11 Commits

Author	SHA1	Message	Date
Yann Leboulanger	a9a442c01c	merge translations from 0.13 branch to default branch	2009-11-25 22:21:03 +01:00
Yann Leboulanger	3fcfedec58	update po files for translation	2009-10-28 22:18:50 +01:00
Benjamin Richter	c3d5c8cca2	Make fuzzyclock code more concise. ... Also use % formatting instead of string replace. Translation files updated accordingly.	2009-09-07 20:23:35 +02:00
Yann Leboulanger	3c8e88b0b5	[Waldteufel] fix translation comment about fuzzyclock and fix translations	2009-08-07 22:26:55 +02:00
Yann Leboulanger	1640ef04cc	[Serbian translation] Serbian translation	2008-12-01 21:36:01 +00:00
Yann Leboulanger	17d3aaf471	[Sergiy Yegorov] added ukrenian translation	2008-11-11 22:45:08 +00:00
Yann Leboulanger	2efad84d5d	updated pot/po files for beta release	2008-11-11 19:59:22 +00:00
Yann Leboulanger	3826f3dbba	[avm] updated russion translation: ... - Many punctuation fixes - remove "please" (like in the GNOME project). The translation guidelines at http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPrinciples warn against using "пожалуйста" (please) in Russian technical texts. - change voice/aspect of some verbs - Fix a space before bang in a string. AFAIK, French is the only language to use " !", all other languages use exclamation marks without spaces (certainly true for English!).	2008-09-10 11:25:34 +00:00
Yann Leboulanger	0e2e519cd2	[Alexander Myltsev] update russion translation, fix a string in gajim-remote.py	2008-09-01 17:35:59 +00:00
Yann Leboulanger	8ed74327a0	[Branko Kokanovic] updated sr@Latn serbian translation	2008-08-25 09:54:23 +00:00
Yann Leboulanger	eac2dbd422	add sr@Latn to trunk	2007-09-12 08:31:09 +00:00