copyleftie
/
gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[Alexander Myltsev] update russion translation, fix a string in gajim-remote.py

This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2008-09-01 17:35:59 +00:00
parent 4bd35a715b
commit 0e2e519cd2
30 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
po/be.po
View File

@ -4182,7 +4182,7 @@ msgid "Returns current status (the global one unless account is specified)"
msgstr "Вяртае бягучы стан (глабальны, калі не вызначаны рахунак)"
#: ../src/gajim-remote.py:209
msgid "Returns current status message(the global one unless account is specified)"
msgid "Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Вяртае бягучае паведамленне аб стане (глабальнае, калі не вызначаны рахунак)"
#: ../src/gajim-remote.py:216

2
po/be@latin.po
View File

@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "Viartaje dziejny status (hlabalny, kali nie akreśleny kont)"
#: ../src/gajim-remote.py:208
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Viartaje dziejnaje paviedamleńnie statusu (hlabalnaha, kali nie akreśleny "
"kont)"

2
po/bg.po
View File

@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr "Връща текущото състояние (общото, в слу
#: ../src/gajim-remote.py:208
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Връща текущото съобщение за състояние (общото, в случай, че не е указан "
"акаунт)"

2
po/br.po
View File

@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gajim-remote.py:207
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"A gas an titour-stad red (an hini hollek, nemet ez eus bet resisaet ur gont "
"bennak)"

2
po/cs.po
View File

@ -7817,7 +7817,7 @@ msgstr "Vrátí aktuální stav (globální, pokud není uveden účet)"
#: ../src/gajim-remote.py:226
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Vrací aktuální stav (globální, pokud není uveden účet)"
#: ../src/gajim-remote.py:233

2
po/da.po
View File

@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gajim-remote.py:232
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Returnere den nuværende statusbesked (den globale status besked hvis ikke en "
"konto er valgt)"

2
po/de.po
View File

@ -7985,7 +7985,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gajim-remote.py:232
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Gibt derzeitige Statusnachricht zurück (der globale, außer, es wird ein "
"Account angegeben)"

2
po/el.po
View File

@ -4264,7 +4264,7 @@ msgid "Returns current status (the global one unless account is specified)"
msgstr "Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση (τη γενική. εκτός εάν έχει προσδιοριστεί λογαριασμός)"
#: ../src/gajim-remote.py:209
msgid "Returns current status message(the global one unless account is specified)"
msgid "Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση (τη γενική. εκτός εάν έχει προσδιοριστεί λογαριασμός)"
#: ../src/gajim-remote.py:216

4
po/en_GB.po
View File

@ -7851,9 +7851,9 @@ msgstr "Returns current status (the global one unless account is specified)"
#: ../src/gajim-remote.py:232
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
#: ../src/gajim-remote.py:239
msgid "Returns number of unread messages"

2
po/eo.po
View File

@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Donas nuntempan staton (la komuna se konto estas nespecifita)"
#: ../src/gajim-remote.py:208
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Donas nuntempan statmesaĝon (la komuna se konto estas nespecifita)"
#: ../src/gajim-remote.py:215

2
po/es.po
View File

@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr "Devuelve el estado actual (el global si no se especifica una cuenta)"
#: ../src/gajim-remote.py:207
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Devuelve el mensaje de estado actual (el global si no se especifica una "
"cuenta)"

4
po/eu.po
View File

@ -4228,9 +4228,9 @@ msgstr "Oraingo egoera itzuli (Globala, ez badago kontu bat aukeratuta)"
#: ../src/gajim-remote.py:207
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Oraingo egoera mezua itzuli(Globala aukeratu ez badago kontu bat aukeratuta)"
"Oraingo egoera mezua itzuli (Globala aukeratu ez badago kontu bat aukeratuta)"
#: ../src/gajim-remote.py:214
msgid "Returns number of unreaded messages"

2
po/fr.po
View File

@ -7991,7 +7991,7 @@ msgstr "Renvoit l'état actuel (global à moins qu'un compte ne soit spécifié)
#: ../src/gajim-remote.py:232
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Renvoie le message d'état actuel (global à moins qu'un compte ne soit "
"spécifié)"

2
po/gl.po
View File

@ -4240,7 +4240,7 @@ msgid "Returns current status (the global one unless account is specified)"
msgstr "Devolve o estado actual (o global se non se especificar unha conta)"
#: ../src/gajim-remote.py:207
msgid "Returns current status message(the global one unless account is specified)"
msgid "Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Devolve a mensaxe de estado actual (o global se non se especificar unha "
"conta)"

2
po/hr.po
View File

@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "Vraća trenutni status (globalni ukoliko nije određen račun)"
#: ../src/gajim-remote.py:208
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Vraća trenutnu statusnu poruku (globalnu ukoliko nije određen račun)"
#: ../src/gajim-remote.py:215

2
po/it.po
View File

@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gajim-remote.py:217
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Restituisce il messaggio di stato corrente (quello globale se non è "
"specificato un account)"

4
po/lt.po
View File

@ -4661,9 +4661,9 @@ msgstr "Returns current status (the global one unless account is specified)"
#: ../src/gajim-remote.py:217
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
#: ../src/gajim-remote.py:224
msgid "Returns number of unread messages"

2
po/nb.po
View File

@ -4182,7 +4182,7 @@ msgid "Returns current status (the global one unless account is specified)"
msgstr "Returnerer innstillinger (globale innstillinger om ikke en konto er spesifisert)"
#: ../src/gajim-remote.py:209
msgid "Returns current status message(the global one unless account is specified)"
msgid "Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Returnerer gjeldende status melding (den globale om ikke en konto er spesifisert)"
#: ../src/gajim-remote.py:216

2
po/nl.po
View File

@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gajim-remote.py:207
#, fuzzy
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Retourneert huidige status (de globale status, tenzij een account is "
"opgegeven)"

2
po/no.po
View File

@ -4182,7 +4182,7 @@ msgid "Returns current status (the global one unless account is specified)"
msgstr "Returnerer innstillinger (globale innstillinger om ikke en konto er spesifisert)"
#: ../src/gajim-remote.py:209
msgid "Returns current status message(the global one unless account is specified)"
msgid "Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Returnerer gjeldende status melding (den globale om ikke en konto er spesifisert)"
#: ../src/gajim-remote.py:216

2
po/pl.po
View File

@ -7961,7 +7961,7 @@ msgstr "Zwraca obecny status (globalny, chyba, że zostało wskazane konto)."
#: ../src/gajim-remote.py:232
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Zwraca obecny status (globalny, chyba że zostało wskazane konto)."
#: ../src/gajim-remote.py:239

2
po/pt.po
View File

@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gajim-remote.py:207
#, fuzzy
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Indica o estado actual (o estado global, a não ser que uma conta seja "
"especificada)."

2
po/pt_BR.po
View File

@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr "Retorna o status atual (global a menos que o cliente for especificado)"
#: ../src/gajim-remote.py:225
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Retorna a mensagem de status atual (global a menos que a conta for "
"especificada)"

2
po/ru.po
View File

@ -7907,7 +7907,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gajim-remote.py:232
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Возвращает текущий статус (по умолчанию глобальный, если не указана учетная "
"запись)"

2
po/sk.po
View File

@ -7785,7 +7785,7 @@ msgstr "Vráti aktuálny stav (použije sa globálny, pokiaľ nie je vybraný ú
#: ../src/gajim-remote.py:232
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Vráti aktuálnu správu o stave (použije sa globálny, pokiaľ nie je vybraný "
"účet)"

2
po/sr.po
View File

@ -7880,7 +7880,7 @@ msgstr "Враћа тренутни статус (глобални ако ниј
#: ../src/gajim-remote.py:232
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Враћа тренутну статусну поруку (глобалну ако није назначен налог)"
#: ../src/gajim-remote.py:239

6
po/sr@Latn.po
View File

@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
"If checked, Gajim will also broadcast some more IPs except from just your "
"IP, so file transfer has higher chances of working."
msgstr ""
"Ako je ovo označeno, Gajim će odašiljati još neke IP adrese pored Vaše,tako "
"Ako je ovo označeno, Gajim će odašiljati još neke IP adrese pored Vaše, tako "
"da prenos datoteka ima veće šanse da će raditi."
#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:21
@ -7889,7 +7889,7 @@ msgstr "Vraća trenutni status (globalni ako nije naznačen nalog)"
#: ../src/gajim-remote.py:232
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "Vraća trenutnu statusnu poruku (globalnu ako nije naznačen nalog)"
#: ../src/gajim-remote.py:239
@ -8455,7 +8455,7 @@ msgid ""
"\n"
"In case you click YES, please wait..."
msgstr ""
"Normalno, veličina alociranog prostora neće biti oslobođena,samo će postati "
"Normalno, veličina alociranog prostora neće biti oslobođena, samo će postati "
"ponovo koristiva. Ukoliko zaista želite smanjiti veličinu baze podataka "
"pritisnite Da, inače pritisnite Ne.\n"
"\n"

2
po/sv.po
View File

@ -4317,7 +4317,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gajim-remote.py:209
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Returnerar nuvarande statusmeddelande (det globala om inget konto "
"specificerats)"

2
po/zh_CN.po
View File

@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "返回当前状态(如不指定账户将返回全局设置)"
#: ../src/gajim-remote.py:207
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
"Returns current status message (the global one unless account is specified)"
msgstr "返回当前状态信息(如不指定账户将返回全局设置)"
#: ../src/gajim-remote.py:214

2
src/gajim-remote.py
View File

@ -229,7 +229,7 @@ class GajimRemote:
],
'get_status_message': [
_('Returns current status message(the global one unless account is specified)'),
_('Returns current status message (the global one unless account is specified)'),
[
(_('account'), '', False)
]