mastodon/app/views/notification_mailer/mention.text.erb

<%= display_name(@me) %>,

<%= raw t('notification_mailer.mention.body', name: @status.account.acct) %>

<%= render 'status', status: @status %>