New Crowdin updates (#15413)

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Malayalam)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Malayalam)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* i18n-tasks normalize

* yarn manage:translations

app/javascript/mastodon/locales/hy.json

@@ -17,8 +17,8 @@
   "account.follow": "Հետեւել",
   "account.followers": "Հետեւողներ",
   "account.followers.empty": "Այս օգտատիրոջը դեռ ոչ մէկ չի հետեւում։",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Հետևորդ} other {{counter} Հետևորդներ}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Հետեւորդ} other {{counter} Հետեւորդներ}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Հետևում են}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Հետեւում են}}",
   "account.follows.empty": "Այս օգտատէրը դեռ ոչ մէկի չի հետեւում։",
   "account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
   "account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "account.unfollow": "Ապահետեւել",
   "account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին",
   "account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից",
-  "account_note.placeholder": "Սեղմեք գրառելու համար",
+  "account_note.placeholder": "Սեղմէ՛ք գրառելու համար\n",
   "alert.rate_limited.message": "Փորձէք  որոշ ժամանակ անց՝ {retry_time, time, medium}։",
   "alert.rate_limited.title": "Գործողութիւնների յաճախութիւնը գերազանցում է թոյլատրելին",
   "alert.unexpected.message": "Անսպասելի սխալ տեղի ունեցաւ։",
@@ -57,9 +57,9 @@
   "bundle_column_error.retry": "Կրկին փորձել",
   "bundle_column_error.title": "Ցանցային սխալ",
   "bundle_modal_error.close": "Փակել",
-  "bundle_modal_error.message": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանվեց։",
+  "bundle_modal_error.message": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանուեց։",
   "bundle_modal_error.retry": "Կրկին փորձել",
-  "column.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
+  "column.blocks": "Արգելափակուած օգտատէրեր",
   "column.bookmarks": "Էջանիշեր",
   "column.community": "Տեղական հոսք",
   "column.direct": "Հասցէագրուած հաղորդագրութիւններ",
@@ -69,27 +69,27 @@
   "column.follow_requests": "Հետեւելու հայցեր",
   "column.home": "Հիմնական",
   "column.lists": "Ցանկեր",
-  "column.mutes": "Լռեցրած օգտատերեր",
+  "column.mutes": "Լռեցրած օգտատէրեր",
   "column.notifications": "Ծանուցումներ",
-  "column.pins": "Ամրացված թթեր",
+  "column.pins": "Ամրացուած թթեր",
   "column.public": "Դաշնային հոսք",
   "column_back_button.label": "Ետ",
-  "column_header.hide_settings": "Թաքցնել կարգավորումները",
+  "column_header.hide_settings": "Թաքցնել կարգաւորումները",
   "column_header.moveLeft_settings": "Տեղաշարժել սիւնը ձախ",
   "column_header.moveRight_settings": "Տեղաշարժել սիւնը աջ",
   "column_header.pin": "Ամրացնել",
-  "column_header.show_settings": "Ցուցադրել կարգավորումները",
+  "column_header.show_settings": "Ցուցադրել կարգաւորումները",
   "column_header.unpin": "Հանել",
-  "column_subheading.settings": "Կարգավորումներ",
+  "column_subheading.settings": "Կարգաւորումներ",
-  "community.column_settings.local_only": "Միայն ներքին",
+  "community.column_settings.local_only": "Միայն տեղական",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
+  "community.column_settings.media_only": "Միայն մեդիա",
-  "community.column_settings.remote_only": "Միայն հեռակա",
+  "community.column_settings.remote_only": "Միայն հեռակայ",
-  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Այս թութը տեսանելի կը լինի միայն նշուած օգտատէրերին։",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Իմանալ աւելին",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Այս թութը չի հաշվառվի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարավոր է որոնել պիտակներով։",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Այս թութը չի հաշուառուի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարաւոր է որոնել պիտակներով։",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Քո հաշիւը {locked} չէ։ Իւրաքանչիւրութիւն ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսուած գրառումները։",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "փակ",
-  "compose_form.placeholder": "Ի՞նչ կա մտքիդ",
+  "compose_form.placeholder": "Ի՞նչ կայ մտքիդ",
   "compose_form.poll.add_option": "Աւելացնել տարբերակ",
   "compose_form.poll.duration": "Հարցման տեւողութիւնը",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Տարբերակ {number}",
@@ -111,16 +111,16 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Ջնջել",
   "confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս թութը։",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Ջնջել",
-  "confirmations.delete_list.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապես ջնջել այս ցանկը։",
+  "confirmations.delete_list.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս ջնջել այս ցանկը։",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Թաքցնել ամբողջ տիրույթը",
-  "confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրույթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախավորված արգելափակում կամ լռեցում բավական է ու նախընտրելի։",
+  "confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրոյթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախաւորուած արգելափակում կամ լռեցում բաւական է ու նախընտրելի։",
   "confirmations.logout.confirm": "Ելք",
   "confirmations.logout.message": "Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես դուրս գալ",
   "confirmations.mute.confirm": "Լռեցնել",
   "confirmations.mute.explanation": "Սա թաքցնելու ա իրենց գրառումներն, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումներն, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։",
   "confirmations.mute.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։",
   "confirmations.redraft.confirm": "Ջնջել եւ խմբագրել նորից",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+  "confirmations.redraft.message": "Վստահ ե՞ս, որ ցանկանում ես ջնջել եւ վերախմբագրել այս թութը։ Դու կը կորցնես այս գրառման բոլոր պատասխանները, տարածումները եւ հաւանումները։",
   "confirmations.reply.confirm": "Պատասխանել",
   "confirmations.reply.message": "Այս պահին պատասխանելը կը չեղարկի ձեր՝ այս պահին անաւարտ հաղորդագրութիւնը։ Համոզուա՞ծ էք։",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ապահետեւել",
@@ -134,67 +134,67 @@
   "directory.new_arrivals": "Նորեկներ",
   "directory.recently_active": "Վերջերս ակտիւ",
   "embed.instructions": "Այս թութը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճէնել ներքինանալ կոդը։",
-  "embed.preview": "Ահա, թե ինչ տեսք կունենա այն՝",
+  "embed.preview": "Ահայ, թէ ինչ տեսք կը ունենայ այն՝",
   "emoji_button.activity": "Զբաղմունքներ",
-  "emoji_button.custom": "Հատուկ",
+  "emoji_button.custom": "Յատուկ",
-  "emoji_button.flags": "Դրոշներ",
+  "emoji_button.flags": "Դրօշներ",
   "emoji_button.food": "Կերուխում",
-  "emoji_button.label": "Էմոջի ավելացնել",
+  "emoji_button.label": "Էմոջի աւելացնել",
   "emoji_button.nature": "Բնութիւն",
-  "emoji_button.not_found": "Նման էմոջիներ դեռ չեն հայտնաբերվել։ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Նման էմոջիներ դեռ չեն յայտնաբերուել։ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "Առարկաներ",
   "emoji_button.people": "Մարդիկ",
-  "emoji_button.recent": "Հաճախ օգտագործվող",
+  "emoji_button.recent": "Յաճախ օգտագործուող",
   "emoji_button.search": "Որոնել…",
   "emoji_button.search_results": "Որոնման արդիւնքներ",
   "emoji_button.symbols": "Նշաններ",
   "emoji_button.travel": "Ուղեւորութիւն եւ տեղանքներ",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
+  "empty_column.account_suspended": "Հաշիւը արգելափակուած է",
   "empty_column.account_timeline": "Այստեղ թթեր չկա՛ն։",
   "empty_column.account_unavailable": "Անձնական էջը հասանելի չի",
   "empty_column.blocks": "Դու դեռ ոչ մէկի չես արգելափակել։",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ էջանշւած թութ։ Երբ էջանշես, դրանք կերեւան այստեղ։",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ էջանշւած թութ։ Երբ էջանշես, դրանք կը երեւան այստեղ։",
-  "empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատա՛րկ է։ Հրապարակային մի բան գրիր շարժիչը խոդ տալու համար։",
+  "empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատարկ է։ Հրապարակային մի բան գրի՛ր շարժիչը գործարկելու համար։",
   "empty_column.direct": "Դու դեռ չունես ոչ մի հասցէագրուած հաղորդագրութիւն։ Երբ ուղարկես կամ ստանաս որեւէ անձնական նամակ, այն այստեղ կերեւայ։",
   "empty_column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ դեռ չկան։",
   "empty_column.favourited_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած թութ։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։",
   "empty_column.favourites": "Այս թութը ոչ մէկ դեռ չի հաւանել։ Հաւանողները կերեւան այստեղ, երբ նշեն թութը հաւանած։",
   "empty_column.follow_requests": "Դու դեռ չունես որեւէ հետեւելու յայտ։ Բոլոր նման յայտերը կը յայտնուեն այստեղ։",
-  "empty_column.hashtag": "Այս պիտակով դեռ ոչինչ չկա։",
+  "empty_column.hashtag": "Այս պիտակով դեռ ոչինչ չկայ։",
-  "empty_column.home": "Քո հիմնական հոսքը դատա՛րկ է։ Այցելի՛ր {public}ը կամ օգտվիր որոնումից՝ այլ մարդկանց հանդիպելու համար։",
+  "empty_column.home": "Քո հիմնական հոսքը դատարկ է։ Այցելի՛ր {public}ը կամ օգտուիր որոնումից՝ այլ մարդկանց հանդիպելու համար։",
   "empty_column.home.public_timeline": "հրապարակային հոսք",
-  "empty_column.list": "Այս ցանկում դեռ ոչինչ չկա։ Երբ ցանկի անդամներից որեւէ մեկը նոր թութ գրի, այն կհայտնվի այստեղ։",
+  "empty_column.list": "Այս ցանկում դեռ ոչինչ չկայ։ Երբ ցանկի անդամներից որեւէ մեկը նոր թութ գրի, այն կը յայտնուի այստեղ։",
-  "empty_column.lists": "Դուք դեռ չունեք ստեղծած ցանկ։ Ցանկ ստեղծելուն պես այն կհայտնվի այստեղ։",
+  "empty_column.lists": "Դուք դեռ չունէք ստեղծած ցանկ։ Ցանկ ստեղծելուն պէս այն կը յայտնուի այստեղ։",
-  "empty_column.mutes": "Առայժմ ոչ ոքի չեք լռեցրել։",
+  "empty_column.mutes": "Առայժմ ոչ ոքի չէք լռեցրել։",
   "empty_column.notifications": "Ոչ մի ծանուցում դեռ չունես։ Բզիր միւսներին՝ խօսակցութիւնը սկսելու համար։",
   "empty_column.public": "Այստեղ բան չկա՛յ։ Հրապարակային մի բան գրիր կամ հետեւիր այլ հանգոյցներից էակների՝ այն լցնելու համար։",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Մեր ծրագրակազմում վրիպակի կամ դիտարկչի անհամատեղելիութեան պատճառով այս էջը չի կարող լիարժէք պատկերուել։",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Այս էջի ճիշտ պատկերումը չի ստացում։ Խափանումը հաւանաբար առաջացել է դիտարկիչի յավելվածից կամ առցանց թարգմանիչից։",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Փորձիր թարմացնել էջը։ Եթե դա չօգնի ապա կարող ես օգտվել Մաստադոնից ուրիշ դիտարկիչով կամ հավելվածով։",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Փորձիր թարմացնել էջը։ Եթէ դա չօգնի ապա կարող ես օգտուել Մաստադոնից ուրիշ դիտարկիչով կամ յաւելուածով։",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Փորձիր անջատել յաւելուածները եւ թարմացնել էջը։ Եթե դա չօգնի, կարող ես օգտուել Մաստադոնից այլ դիտարկիչով կամ յաւելուածով։",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Պատճենել սթաքթրեյսը սեղմատախտակին",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Զեկուցել խնդրի մասին",
-  "follow_request.authorize": "Վավերացնել",
+  "follow_request.authorize": "Վաւերացնել",
   "follow_request.reject": "Մերժել",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Այս հարցումը ուղարկված է հաշվից, որի համար {domain}-ի անձնակազմը միացրել է ձեռքով ստուգում։",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Այս հարցումը ուղարկուած է հաշուից, որի համար {domain}-ի անձնակազմը միացրել է ձեռքով ստուգում։",
-  "generic.saved": "Պահպանված է",
+  "generic.saved": "Պահպանուած է",
   "getting_started.developers": "Մշակողներ",
   "getting_started.directory": "Օգտատէրերի շտեմարան",
   "getting_started.documentation": "Փաստաթղթեր",
-  "getting_started.heading": "Ինչպես սկսել",
+  "getting_started.heading": "Ինչպէս սկսել",
   "getting_started.invite": "Հրաւիրել մարդկանց",
-  "getting_started.open_source_notice": "Մաստոդոնը բաց ելատեքստով ծրագրակազմ է։ Կարող ես ներդրում անել կամ վրեպներ զեկուցել ԳիթՀաբում՝ {github}։",
+  "getting_started.open_source_notice": "Մաստոդոնը բաց ելատեքստով ծրագրակազմ է։ Կարող ես ներդրում անել կամ վրէպներ զեկուցել ԳիթՀաբում՝ {github}։",
   "getting_started.security": "Հաշուի կարգաւորումներ",
   "getting_started.terms": "Ծառայութեան պայմանները",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "եւ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "կամ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "առանց {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Առաջարկներ չկան",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Ավելացրու հեշթեգեր…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Աւելացրու պիտկներ…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Բոլորը",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Ցանկացածը",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ոչ մեկը",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ներառել լրացուցիչ պիտակները այս սիւնակում ",
   "home.column_settings.basic": "Հիմնական",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ցուցադրել տարածածները",
   "home.column_settings.show_replies": "Ցուցադրել պատասխանները",
@@ -202,17 +202,17 @@
   "home.show_announcements": "Ցուցադրել յայտարարութիւնները",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# օր} other {# օր}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ժամ} other {# ժամ}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# րոպե} other {# րոպե}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# րոպէ} other {# րոպէ}}",
-  "introduction.federation.action": "Հաջորդ",
+  "introduction.federation.action": "Յաջորդ",
   "introduction.federation.federated.headline": "Դաշնային",
   "introduction.federation.federated.text": "Դաշնեզերքի հարեւան հանգոյցների հանրային գրառումները կը յայտնուեն դաշնային հոսքում։",
   "introduction.federation.home.headline": "Հիմնական",
   "introduction.federation.home.text": "Այն անձանց թթերը ում հետևում ես, կը յայտնուեն հիմնական հոսքում։ Դու կարող ես հետեւել ցանկացած անձի ցանկացած հանգոյցից։",
   "introduction.federation.local.headline": "Տեղային",
   "introduction.federation.local.text": "Տեղական հոսքում կարող ես տեսնել քո հանգոյցի բոլոր հանրային գրառումները։",
-  "introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!",
+  "introduction.interactions.action": "Աւարտել թթի դասընթացը",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Նախընտրելի",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "Փոխանցիր հեղինակին որ քեզ դուր է եկել իր թութը հավանելով այն։",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Փոխանցիր հեղինակին որ քեզ դուր է եկել իր թութը հաւանելով այն։",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Տարածել",
   "introduction.interactions.reblog.text": "Կիսիր այլ օգտատէրերի թութերը քո հետեւողների հետ տարածելով դրանք քո անձնական էջում։",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Պատասխանել",
@@ -220,25 +220,25 @@
   "introduction.welcome.action": "Գնացի՜նք։",
   "introduction.welcome.headline": "Առաջին քայլեր",
   "introduction.welcome.text": "Դաշնեզերքը ողջունում է ձեզ։ Շուտով կը կարողանաս ուղարկել նամակներ ու շփուել տարբեր հանգոյցների ընկերներիդ հետ։ Բայց մտապահիր {domain} հանգոյցը, այն իւրայատուկ է, այստեղ է պահւում քո հաշիւը։",
-  "keyboard_shortcuts.back": "ետ նավարկելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.back": "ետ նաւարկելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "արգելափակված օգտատերերի ցանկը բացելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "արգելափակուած օգտատէրերի ցանկը բացելու համար",
   "keyboard_shortcuts.boost": "տարածելու համար",
   "keyboard_shortcuts.column": "սիւներից մէկի վրայ սեւեռուելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "շարադրման տիրույթին սեւեռվելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "շարադրման տիրոյթին սեւեռուելու համար",
   "keyboard_shortcuts.description": "Նկարագրութիւն",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "հասցեագրված գրվածքների հոսքը բացելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "հասցէագրուած գրուածքների հոսքը բացելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.down": "ցանկով ներքեւ շարժվելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.down": "ցանկով ներքեւ շարժուելու համար",
   "keyboard_shortcuts.enter": "թութը բացելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "հավանելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "հաւանելու համար",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "էջանիշերի ցուցակը բացելու համար",
   "keyboard_shortcuts.federated": "դաշնային հոսքին անցնելու համար",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Ստեղնաշարի կարճատներ",
   "keyboard_shortcuts.home": "անձնական հոսքին անցնելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Հատուկ ստեղն",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Յատուկ ստեղն",
   "keyboard_shortcuts.legend": "այս ձեռնարկը ցուցադրելու համար",
   "keyboard_shortcuts.local": "տեղական հոսքին անցնելու համար",
   "keyboard_shortcuts.mention": "հեղինակին նշելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "լռեցված օգտատերերի ցանկը բացելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "լռեցուած օգտատէրերի ցանկը բացելու համար",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "սեփական էջին անցնելու համար",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "ծանուցումների սիւնակը բացելու համար",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "ցուցադրել մեդիան",
@@ -247,41 +247,41 @@
   "keyboard_shortcuts.reply": "պատասխանելու համար",
   "keyboard_shortcuts.requests": "հետեւելու հայցերի ցանկը դիտելու համար",
   "keyboard_shortcuts.search": "որոնման դաշտին սեւեռվելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "որպեսզի ցուցադրվի/թաքցվի CW դաշտը",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "որպէսզի ցուցադրուի/թաքցուի CW դաշտը",
   "keyboard_shortcuts.start": "«սկսել» սիւնակը բացելու համար",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW֊ի ետեւի տեքստը ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "մեդիան ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
   "keyboard_shortcuts.toot": "թարմ թութ սկսելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "տեքստի/որոնման տիրույթից ապասեւեռվելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "տեքստի/որոնման տիրոյթից ապասեւեռուելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.up": "ցանկով վերեւ շարժվելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.up": "ցանկով վերեւ շարժուելու համար",
   "lightbox.close": "Փակել",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.compress": "Փակել պատկերի դիտման պատուհանը",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.expand": "Բացել պատկերի դիտման պատուհանը",
-  "lightbox.next": "Հաջորդ",
+  "lightbox.next": "Յաջորդ",
   "lightbox.previous": "Նախորդ",
-  "lists.account.add": "Ավելացնել ցանկին",
+  "lists.account.add": "Աւելացնել ցանկին",
   "lists.account.remove": "Հանել ցանկից",
   "lists.delete": "Ջնջել ցանկը",
   "lists.edit": "Փոփոխել ցանկը",
   "lists.edit.submit": "Փոխել վերնագիրը",
-  "lists.new.create": "Ավելացնել ցանկ",
+  "lists.new.create": "Աւելացնել ցանկ",
   "lists.new.title_placeholder": "Նոր ցանկի վերնագիր",
-  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.followed": "Ցանկացած հետեւող օգտատէր",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Ցանկի անդամներ",
   "lists.replies_policy.none": "Ոչ ոք",
-  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
+  "lists.replies_policy.title": "Ցուցադրել պատասխանները՝",
-  "lists.search": "Փնտրել քո հետեւած մարդկանց մեջ",
+  "lists.search": "Փնտրել քո հետեւած մարդկանց մէջ",
   "lists.subheading": "Քո ցանկերը",
   "load_pending": "{count, plural, one {# նոր նիւթ} other {# նոր նիւթ}}",
-  "loading_indicator.label": "Բեռնվում է…",
+  "loading_indicator.label": "Բեռնւում է…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Ցուցադրել/թաքցնել",
-  "missing_indicator.label": "Չգտնվեց",
+  "missing_indicator.label": "Չգտնուեց",
   "missing_indicator.sublabel": "Պաշարը չի գտնւում",
-  "mute_modal.duration": "Տևողություն",
+  "mute_modal.duration": "Տեւողութիւն",
   "mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ցանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
-  "mute_modal.indefinite": "Անժամկետ",
+  "mute_modal.indefinite": "Անժամկէտ",
   "navigation_bar.apps": "Դիւրակիր յաւելուածներ",
-  "navigation_bar.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
+  "navigation_bar.blocks": "Արգելափակուած օգտատէրեր",
   "navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր",
   "navigation_bar.community_timeline": "Տեղական հոսք",
   "navigation_bar.compose": "Գրել նոր թութ",
@@ -297,13 +297,13 @@
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Ստեղնաշարի կարճատներ",
   "navigation_bar.lists": "Ցանկեր",
   "navigation_bar.logout": "Դուրս գալ",
-  "navigation_bar.mutes": "Լռեցրած օգտատերեր",
+  "navigation_bar.mutes": "Լռեցրած օգտատէրեր",
   "navigation_bar.personal": "Անձնական",
-  "navigation_bar.pins": "Ամրացված թթեր",
+  "navigation_bar.pins": "Ամրացուած թթեր",
   "navigation_bar.preferences": "Նախապատուութիւններ",
   "navigation_bar.public_timeline": "Դաշնային հոսք",
   "navigation_bar.security": "Անվտանգութիւն",
-  "notification.favourite": "{name} հավանեց թութդ",
+  "notification.favourite": "{name} հաւանեց թութդ",
   "notification.follow": "{name} սկսեց հետեւել քեզ",
   "notification.follow_request": "{name} քեզ հետեւելու հայց է ուղարկել",
   "notification.mention": "{name} նշեց քեզ",
@@ -333,17 +333,17 @@
   "notifications.filter.follows": "Հետեւածները",
   "notifications.filter.mentions": "Նշումները",
   "notifications.filter.polls": "Հարցման արդիւնքները",
-  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+  "notifications.filter.statuses": "Թարմացումներ հետեւորդներից",
   "notifications.grant_permission": "Թոյլատրել։",
   "notifications.group": "{count} ծանուցում",
   "notifications.mark_as_read": "Համարել բոլոր ծանուցումները ընթերցած",
-  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied": "Աշխատատիրոյթի ծանուցումներն անհասանելի են՝ դիտարկչի նախկինում մերժուած թոյլտուութիւնների հայցման հետեւանքով",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Աշխատատիրոյթի ծանուցումները չեն կարող միացուել, քանի որ դիտարկչի թոյլտուութիւնները նախկինում մերժուել են",
-  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+  "notifications.permission_required": "Աշխատատիրոյթի ծանուցումներն անհասանելի են, քանի որ անհրաժեշտ թոյլտուութիւնները բացակայում են։",
   "notifications_permission_banner.enable": "Միացնել դիտարկչից ծանուցումները",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Ծանուցումներ ստանալու համար, երբ Մաստոդոնը բաց չէ՝ ակտիւացրու աշխատատիրոյթի ծանուցումները։ Դու կարող ես ճշգրտօրէն վերահսկել թէ ինչպիսի փոխգործակցութիւններ առաջանան աշխատատիրոյթի ծանուցումներից՝ {icon}ի կոճակով՝ այն ակտիւացնելուց յետոյ։",
-  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "notifications_permission_banner.title": "Ոչինչ բաց մի թող",
-  "picture_in_picture.restore": "Հետ բերել",
+  "picture_in_picture.restore": "Յետ բերել",
   "poll.closed": "Փակ",
   "poll.refresh": "Թարմացնել",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# հոգի} other {# հոգի}}",
@@ -353,8 +353,8 @@
   "poll_button.add_poll": "Աւելացնել հարցում",
   "poll_button.remove_poll": "Հեռացնել հարցումը",
   "privacy.change": "Կարգաւորել թթի գաղտնիութիւնը",
-  "privacy.direct.long": "Թթել միայն նշված օգտատերերի համար",
+  "privacy.direct.long": "Թթել միայն նշուած օգտատէրերի համար",
-  "privacy.direct.short": "Հասցեագրված",
+  "privacy.direct.short": "Հասցէագրուած",
   "privacy.private.long": "Թթել միայն հետեւողների համար",
   "privacy.private.short": "Միայն հետեւողներին",
   "privacy.public.long": "Թթել հրապարակային հոսքերում",
@@ -378,12 +378,12 @@
   "report.submit": "Ուղարկել",
   "report.target": "Բողոքել {target}֊ի մասին",
   "search.placeholder": "Փնտրել",
-  "search_popout.search_format": "Փնտրելու առաջադեմ ձեւ",
+  "search_popout.search_format": "Փնտրելու առաջադէմ ձեւ",
   "search_popout.tips.full_text": "Պարզ տեքստը վերադարձնում է գրառումներդ, հաւանածներդ, տարածածներդ, որտեղ ես նշուած եղել, ինչպէս նաեւ նման օգտանուններ, անուններ եւ պիտակներ։",
   "search_popout.tips.hashtag": "պիտակ",
   "search_popout.tips.status": "թութ",
-  "search_popout.tips.text": "Հասարակ տեքստը կվերադարձնի համընկնող անուններ, օգտանուններ ու պիտակներ",
+  "search_popout.tips.text": "Հասարակ տեքստը կը վերադարձնի համընկնող անուններ, օգտանուններ ու պիտակներ",
-  "search_popout.tips.user": "օգտատեր",
+  "search_popout.tips.user": "օգտատէր",
   "search_results.accounts": "Մարդիկ",
   "search_results.hashtags": "Պիտակներ",
   "search_results.statuses": "Թթեր",
@@ -394,14 +394,14 @@
   "status.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
   "status.bookmark": "Էջանիշ",
   "status.cancel_reblog_private": "Ապատարածել",
-  "status.cannot_reblog": "Այս թութը չի կարող տարածվել",
+  "status.cannot_reblog": "Այս թութը չի կարող տարածուել",
-  "status.copy": "Պատճենել գրառման հղումը",
+  "status.copy": "Պատճէնել գրառման յղումը",
   "status.delete": "Ջնջել",
-  "status.detailed_status": "Շղթայի ընդլայնված դիտում",
+  "status.detailed_status": "Շղթայի ընդլայնուած դիտում",
   "status.direct": "Նամակ գրել {name} -ին",
   "status.embed": "Ներդնել",
-  "status.favourite": "Հավանել",
+  "status.favourite": "Հաւանել",
-  "status.filtered": "Զտված",
+  "status.filtered": "Զտուած",
   "status.load_more": "Բեռնել աւելին",
   "status.media_hidden": "մեդիաբովանդակութիւնը թաքցուած է",
   "status.mention": "Նշել @{name}֊ին",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "status.mute_conversation": "Լռեցնել խօսակցութիւնը",
   "status.open": "Ընդարձակել այս թութը",
   "status.pin": "Ամրացնել անձնական էջում",
-  "status.pinned": "Ամրացված թութ",
+  "status.pinned": "Ամրացուած թութ",
   "status.read_more": "Կարդալ աւելին",
   "status.reblog": "Տարածել",
   "status.reblog_private": "Տարածել սեփական լսարանին",
@@ -419,10 +419,10 @@
   "status.redraft": "Ջնջել եւ վերակազմել",
   "status.remove_bookmark": "Հեռացնել էջանիշերից",
   "status.reply": "Պատասխանել",
-  "status.replyAll": "Պատասխանել թելին",
+  "status.replyAll": "Պատասխանել շղթային",
   "status.report": "Բողոքել @{name}֊ից",
   "status.sensitive_warning": "Կասկածելի բովանդակութիւն",
-  "status.share": "Կիսվել",
+  "status.share": "Կիսուել",
   "status.show_less": "Պակաս",
   "status.show_less_all": "Թաքցնել բոլոր նախազգուշացնումները",
   "status.show_more": "Աւելին",
@@ -432,7 +432,7 @@
   "status.unmute_conversation": "Ապալռեցնել խօսակցութիւնը",
   "status.unpin": "Հանել անձնական էջից",
   "suggestions.dismiss": "Անտեսել առաջարկը",
-  "suggestions.header": "Միգուցե քեզ հետաքրքրի…",
+  "suggestions.header": "Միգուցէ քեզ հետաքրքրի…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Դաշնային",
   "tabs_bar.home": "Հիմնական",
   "tabs_bar.local_timeline": "Տեղական",
@@ -440,41 +440,41 @@
   "tabs_bar.search": "Փնտրել",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {մնաց # օր} other {մնաց # օր}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ժամ} other {# ժամ}} անց",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# րոպե} other {# րոպե}} անց",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# րոպէ} other {# րոպէ}} անց",
   "time_remaining.moments": "Մնացել է մի քանի վարկեան",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# վարկեան} other {# վարկեան}} անց",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} այլ սպասարկիչներից չեն ցուցադրվել:",
   "timeline_hint.resources.followers": "Հետևորդներ",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Հետևել",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Հետեւել",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Հին թութեր",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} մարդ} other {{counter} մարդիկ}} խօսում են",
   "trends.trending_now": "Այժմ արդիական",
-  "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կկորի, եթե լքես Մաստոդոնը։",
+  "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կը կորի, եթէ լքես Մաստոդոնը։",
   "units.short.billion": "{count}մլրդ",
   "units.short.million": "{count}մլն",
   "units.short.thousand": "{count}Հազ.",
   "upload_area.title": "Քաշիր ու նետիր՝ վերբեռնելու համար",
-  "upload_button.label": "Ավելացնել մեդիա",
+  "upload_button.label": "Աւելացնել մեդիա",
-  "upload_error.limit": "Ֆայլի վերբեռնման սահմանաչափը գերազանցված է։",
+  "upload_error.limit": "Նիշքի վերբեռնման սահմանաչափը գերազանցուած է։",
   "upload_error.poll": "Հարցումների հետ նիշք կցել հնարաւոր չէ։",
   "upload_form.audio_description": "Նկարագրիր ձայնագրութեան բովանդակութիւնը լսողական խնդիրներով անձանց համար",
   "upload_form.description": "Նկարագիր՝ տեսողական խնդիրներ ունեցողների համար",
   "upload_form.edit": "Խմբագրել",
   "upload_form.thumbnail": "Փոխել պատկերակը",
-  "upload_form.undo": "Հետարկել",
+  "upload_form.undo": "Յետարկել",
   "upload_form.video_description": "Նկարագրիր տեսանիւթը լսողական կամ տեսողական խնդիրներով անձանց համար",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Լուսանկարի վերլուծում…",
   "upload_modal.apply": "Կիրառել",
   "upload_modal.choose_image": "Ընտրել նկար",
-  "upload_modal.description_placeholder": "Բել դղյակի ձախ ժամն օֆ ազգությանը ցպահանջ չճշտած վնաս էր եւ փառք։",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Բել դղեակի ձախ ժամն օֆ ազգութեանը ցպահանջ չճշտած վնաս էր եւ փառք։",
-  "upload_modal.detect_text": "Հայտնբերել տեքստը նկարից",
+  "upload_modal.detect_text": "Յայտնաբերել տեքստը նկարից",
   "upload_modal.edit_media": "Խմբագրել մեդիան",
   "upload_modal.hint": "Սեղմէք եւ տեղաշարժէք նախադիտման շրջանակը՝ որ ընտրէք մանրապատկերում միշտ տեսանելի կէտը։",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Գրաճանաչման նախապատրաստում…",
   "upload_modal.preview_label": "Նախադիտում ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Վերբեռնվում է…",
   "video.close": "Փակել  տեսագրութիւնը",
-  "video.download": "Ներբեռնել ֆայլը",
+  "video.download": "Ներբեռնել նիշքը",
   "video.exit_fullscreen": "Անջատել լիաէկրան դիտումը",
   "video.expand": "Ընդարձակել տեսագրութիւնը",
   "video.fullscreen": "Լիաէկրան",

app/javascript/mastodon/locales/ml.json

@@ -38,7 +38,7 @@
   "account.requested": "അനുവാദത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. പിന്തുടരാനുള്ള അപേക്ഷ റദ്ദാക്കുവാൻ ഞെക്കുക",
   "account.share": "@{name} ന്റെ പ്രൊഫൈൽ പങ്കുവെക്കുക",
   "account.show_reblogs": "@{name} ൽ നിന്നുള്ള ബൂസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ടൂട്ട്} other {{counter} ടൂട്ടുകൾ}}",
   "account.unblock": "ബ്ലോക്ക് മാറ്റുക @{name}",
   "account.unblock_domain": "{domain} വെളിപ്പെടുത്തുക",
   "account.unendorse": "പ്രൊഫൈലിൽ പ്രകടമാക്കാതിരിക്കുക",
@@ -250,8 +250,8 @@
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
   "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "മീഡിയ കാണിക്കുന്നതിനും/മറയ്ക്കുന്നതിനും",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "ഒരു പുതിയ ടൂട്ട് ആരംഭിക്കാൻ",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "അടയ്ക്കുക",
@@ -269,7 +269,7 @@
   "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
   "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
   "lists.replies_policy.none": "ആരുമില്ല",
-  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
+  "lists.replies_policy.title": "ഇതിനുള്ള മറുപടികൾ കാണിക്കുക:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "എന്റെ പട്ടികകൾ",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -305,14 +305,14 @@
   "navigation_bar.security": "സുരക്ഷ",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.follow": "{name} നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു",
-  "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
+  "notification.follow_request": "{name} നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
   "notification.own_poll": "നിങ്ങളുടെ പോൾ അവസാനിച്ചു",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തു",
   "notification.status": "{name} ഇപ്പോൾ പോസ്റ്റുചെയ്‌തു",
   "notifications.clear": "അറിയിപ്പ് മായ്ക്കുക",
-  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
+  "notifications.clear_confirmation": "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ശാശ്വതമായി മായ്‌ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
   "notifications.column_settings.alert": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ",
   "notifications.column_settings.favourite": "പ്രിയപ്പെട്ടവ:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
@@ -349,14 +349,14 @@
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
   "poll.vote": "വോട്ട് ചെയ്യുക",
-  "poll.voted": "You voted for this answer",
+  "poll.voted": "ഈ ഉത്തരത്തിനായി നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തു",
   "poll_button.add_poll": "ഒരു പോൾ ചേർക്കുക",
   "poll_button.remove_poll": "പോൾ നീക്കംചെയ്യുക",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "privacy.change": "ടൂട്ട് സ്വകാര്യത ക്രമീകരിക്കുക",
   "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
   "privacy.direct.short": "നേരിട്ട്",
   "privacy.private.long": "Post to followers only",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
+  "privacy.private.short": "പിന്തുടരുന്നവർക്ക് മാത്രം",
   "privacy.public.long": "Post to public timelines",
   "privacy.public.short": "Public",
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
@@ -372,7 +372,7 @@
   "relative_time.today": "ഇന്ന്",
   "reply_indicator.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "ഈ അക്കൗണ്ട് മറ്റൊരു സെർവറിൽ നിന്നാണ്. റിപ്പോർട്ടിന്റെ അജ്ഞാത പകർപ്പ് അവിടെ അയയ്ക്കണോ?",
   "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "കൂടുതൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ",
   "report.submit": "സമർപ്പിക്കുക",
@@ -420,14 +420,14 @@
   "status.remove_bookmark": "ബുക്ക്മാർക്ക് നീക്കംചെയ്യുക",
   "status.reply": "മറുപടി",
   "status.replyAll": "Reply to thread",
-  "status.report": "Report @{name}",
+  "status.report": "@{name}--നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
   "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
   "status.share": "പങ്കിടുക",
   "status.show_less": "കുറച്ച് കാണിക്കുക",
   "status.show_less_all": "Show less for all",
   "status.show_more": "കൂടുതകൽ കാണിക്കുക",
   "status.show_more_all": "എല്ലാവർക്കുമായി കൂടുതൽ കാണിക്കുക",
-  "status.show_thread": "Show thread",
+  "status.show_thread": "ത്രെഡ് കാണിക്കുക",
   "status.uncached_media_warning": "ലഭ്യമല്ല",
   "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
   "status.unpin": "Unpin from profile",
@@ -463,24 +463,24 @@
   "upload_form.thumbnail": "ലഘുചിത്രം മാറ്റുക",
   "upload_form.undo": "ഇല്ലാതാക്കുക",
   "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
-  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "ചിത്രം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു…",
   "upload_modal.apply": "പ്രയോഗിക്കുക",
   "upload_modal.choose_image": "ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
   "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "മീഡിയ തിരുത്തുക",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "OCR തയ്യാറാക്കുന്നു…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "വീഡിയോ അടയ്ക്കുക",
   "video.download": "ഫയൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
+  "video.exit_fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക",
   "video.expand": "Expand video",
   "video.fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ",
   "video.hide": "വീഡിയോ മറയ്ക്കുക",
   "video.mute": "Mute sound",
   "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Play",
+  "video.play": "പ്ലേ",
   "video.unmute": "Unmute sound"
 }

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Viết nhận xét",
+  "account.account_note_header": "Ghi chú",
   "account.add_or_remove_from_list": "Thêm hoặc Xóa khỏi danh sách",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Nhóm",
@@ -425,10 +425,10 @@
   "status.share": "Chia sẻ",
   "status.show_less": "Thu gọn",
   "status.show_less_all": "Thu gọn toàn bộ",
-  "status.show_more": "Mở rộng",
+  "status.show_more": "Xem thêm",
   "status.show_more_all": "Hiển thị tất cả",
-  "status.show_thread": "Liên quan",
+  "status.show_thread": "Toàn bộ chủ đề",
-  "status.uncached_media_warning": "Giới hạn",
+  "status.uncached_media_warning": "Uncached",
   "status.unmute_conversation": "Quan tâm",
   "status.unpin": "Bỏ ghim trên trang cá nhân",
   "suggestions.dismiss": "Tắt đề xuất",

config/locales/devise.hy.yml

@@ -60,6 +60,23 @@ hy:
         title: 2FA վերականգնման կոդերը փոփոխուել են
       unlock_instructions:
         subject: Մաստոդոն․ Ապակողպելու նկարագրութիւնները
+      webauthn_credential:
+        added:
+          explanation: Հետեւեալ անվտանգութեան բանալին է աւելացուել հաշուիդ
+          subject: Մաստոդոն․ Նոր անվտանգութեան բանալի
+          title: Նոր անվտանգութեան բանալի է աւելացուել
+        deleted:
+          explanation: Հետեւեալ անվտանգութեան բանալին քո հաշուից ջնջուել է
+          subject: Մաստոդոն․ Անվտանգութեան բանալին ջնջուել է
+          title: Անվտանգութեան բանալիներիցդ մեկը ջնջուել է
+      webauthn_disabled:
+        explanation: Անվտանգութեան բանալիներով նոյնականացումը քո հաշուից կասեցուել է։ Մուտք գործելն այժմ հնարաւոր է՝ օգտագործելով միայն զուգաւորուած TOTP յաւելուածից գեներացուած կտրօնը։
+        subject: Մաստոդոն․ Նոյնականացումն անվտանգութեան բանալիներով կասեցուած է
+        title: Անվտանգութեան բանալիները կասեցուել են
+      webauthn_enabled:
+        explanation: Անվտանգութեան բանալիով նոյնականացումը քո հաշուի համար միացուած է։ Քո անվտանգութեան բանալին այժմ կարող է օգտագործուել մուտք գործելու համար։
+        subject: Մաստոդոն․ Անվտանգութեան բանալիով նոյնականացումը միացուած է
+        title: Անվտանգութեան բանալիները միացուել են
     omniauth_callbacks:
       failure: Նոյնականացնել հնարաւոր չեղաւ %{kind}ից քանի որ %{reason}։
       success: Յաջողութեամբ նոյնականացուեց %{kind} հաշուից։

config/locales/hy.yml

@@ -45,6 +45,7 @@ hy:
       silenced_title: Լռեցուած սպասարկիչներ
       suspended: Ոչ մի տուեալ այս սպասարկիչներից չի գործարկուում, պահուում կամ փոխանակուում, կատարել որեւէ գործողութիւն կամ հաղորդակցութիւն այս սպասարկիչի օգտատէրերի հետ անհնար է․
       suspended_title: Կասեցուած սպասարկիչներ
+    unavailable_content_html: Մաստոդոնն ընդհանրապէս թոյլատրում է տեսնել բովանդակութիւնը եւ շփուել այլ դաշնեզերքի այլ հանգոյցների հետ։ Սրանք բացառութիւններն են, որոնք կիրառուել են հէնց այս հանգոյցի համար։
     user_count_after:
       one: օգտատեր
       other: օգտատերեր
@@ -52,11 +53,14 @@ hy:
     what_is_mastodon: Ի՞նչ է Մաստոդոնը
   accounts:
     choices_html: "%{name}-ի ընտրանի՝"
+    endorsements_hint: Վէբ ինտերֆէյսից կարող ես ցուցադրել մարդկանց, որոնց հետեւում ես, եւ նրանք կը ցուցադրուեն այստեղ։
+    featured_tags_hint: Դու կարող ես ցուցադրել յատուկ պիտակներ, որոնք կը ցուցադրուեն այստեղ։
     follow: Հետևել
     followers:
       one: Հետևորդ
       other: Հետևորդներ
     following: Հետևում եք
+    instance_actor_flash: Այս հաշիւը վիրտուալ դերասան է, որը ներկայացնում է հանգոյցը, եւ ոչ որեւէ անհատ օգտատիրոջ։ Այն օգտագործուում է ֆեդերացիայի նպատակներով եւ չպէտք է կասեցուի։
     joined: Միացել են %{date}
     last_active: վերջին թութը
     link_verified_on: Սոյն յղման տիրապետումը ստուգուած է՝ %{date}֊ին
@@ -67,6 +71,8 @@ hy:
     nothing_here: Այստեղ բան չկայ
     people_followed_by: Մարդիկ, որոնց %{name}ը հետեւում է
     people_who_follow: Մարդիկ, որոնք հետեւում են %{name}ին
+    pin_errors:
+      following: Դու պէտք է հետեւես մարդուն, որին ցանկանում ես խրախուսել
     posts:
       one: Թութ
       other: Թութերից
@@ -83,6 +89,7 @@ hy:
   admin:
     account_actions:
       action: Կատարել գործողութիւն
+      title: Իրականացնել մոդերատորական գործողութիւններ %{acct}-ի վրայ
     account_moderation_notes:
       create: Թողնել նշում
       created_msg: Մոդերացիոն նոթը բարեյաջող ստեղծուեց
@@ -92,6 +99,7 @@ hy:
       add_email_domain_block: Արգելափակել էլ․ փոստի տիրոյթը
       approve: Ընդունել
       approve_all: Ընդունել բոլորը
+      approved_msg: Յաջողութեամբ հաստատուեց %{username}֊ի գրանցման յայտը
       are_you_sure: Վստա՞հ ես
       avatar: Աւատար
       by_domain: Դոմէն
@@ -108,6 +116,7 @@ hy:
       delete: Ջնջել տվյալները
       deleted: Ջնջված է
       demote: Աստիճանազրկել
+      destroyed_msg: "%{username}֊ի տուեալները հերթագրուել է անյապաղ ջնջուողների շարքում"
       disable: Անջատել
       disable_two_factor_authentication: Անջատել 2FA
       disabled: Անջատված է
@@ -118,10 +127,12 @@ hy:
       email_status: Էլ․ փոստի կարգավիճակ
       enable: Միացնել
       enabled: Միացված է
+      enabled_msg: "%{username}֊ի հաշիւը բարեյաջող ապասառեցուեց"
       followers: Հետևորդներ
       follows: Հետևողներ
       header: Վերնագիր
       inbox_url: Մուտքային URL
+      invite_request_text: Միանալու պատճառները
       invited_by: Հրաւիրուել է
       ip: IP
       joined: Միացած է
@@ -133,6 +144,8 @@ hy:
       login_status: Մուտքի կարգավիճակ
       media_attachments: Մեդիա կցորդներ
       memorialize: Դարձնել հիշատակարան
+      memorialized: Յիշեցուած
+      memorialized_msg: Բարեյաջող %{username}֊ը փոխուեց յիշատակի հաշուի
       moderation:
         active: Ակտիվ
         all: Բոլորը
@@ -143,6 +156,7 @@ hy:
       moderation_notes: Մոդերացիայի նշումներ
       most_recent_activity: Վերջին ակտիւութիւնը
       most_recent_ip: Վերջին IP
+      no_account_selected: Ոչ մի հաշիւ չի փոխուել, ինչպէս նաեւ, ոչ մեկը չի ընտրուել
       no_limits_imposed: Սահմանափակումներ չկան
       not_subscribed: Բաժանորդագրուած չէ
       pending: Սպասում է վերանայման
@@ -150,11 +164,16 @@ hy:
       promote: Աջակցել
       protocol: Հաղորդակարգ
       public: Հրապարակային
+      push_subscription_expires: PuSH բաժանորդագրութիւնը սպառուում է
       redownload: Թարմացնել հաշիւը
+      redownloaded_msg: "%{username}֊ի հաշիւը սկզբնաղբիւրից բարեյաջող թարմացուեց"
       reject: Մերժել
       reject_all: Մերժել բոլորը
+      rejected_msg: Յաջողութեամբ մերժուեց %{username}֊ի գրանցման յայտը
       remove_avatar: Հեռացնել աւատարը
       remove_header: Հեռացնել գլխագիրը
+      removed_avatar_msg: Յաջողութեամբ հեռացուեց %{username}֊ի աւատարը
+      removed_header_msg: Յաջողութեամբ հեռացուեց %{username}֊ի գլխանկարը
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Օգտատէրն արդէն հաստատուած է
         send: Հաստատման իմակն ուղարկել կրկին
@@ -172,6 +191,8 @@ hy:
       search_same_email_domain: Այլ օգտատէրեր նոյն էլ․ փոստի դոմէյնով
       search_same_ip: Այլ օգտատէրեր նոյն IP֊ով
       sensitive: Զգայուն
+      sensitized: նշուեց որպէս դիւրազգաց
+      shared_inbox_url: Ընդհանուր մուտքային URL
       show:
         created_reports: Կազմել բողոքներ
         targeted_reports: Այլոց կողմից բողոքարկուած
@@ -180,15 +201,22 @@ hy:
       statuses: Գրառումներ
       subscribe: Բաժանորդագրուել
       suspended: Կասեցուած
+      suspension_irreversible: Հաշուի տուեալները անդարձ ջնջուեցին։ Դու կարող ես ապակասեցնել հաշիւը՝ դարձնելով այն կիրառելի, բայց այն չի վերականգնի նախկին տուեալները։
+      suspension_reversible_hint_html: Հաշիւը կասեցուեց, եւ տուեալներն ամբողջապէս կը վերացուի %{date}ին։ Մինչեւ այդ, հաշիւը կարող է վերականգնուել՝ առանց կողմնակի ազդեցութիւնների։ Եթէ ցանկանում ես վերացնել հաշուի տուեալները միանգամից, կարող ես դա անել ներքեւում։
       time_in_queue: Հերթում է %{time}
       title: Հաշիւներ
       unconfirmed_email: Չհաստատուած էլ․ հասցէ
+      undo_sensitized: Ետարկել դիւրազգացութիւնը
       undo_silenced: Ետարկել լռեցումը
       undo_suspension: Ետարկել կասեցումը
+      unsilenced_msg: "%{username}֊ի հաշիւը բարեյաջող դարձաւ անսահմանափակ"
       unsubscribe: Ապաբաժանորդագրուել
+      unsuspended_msg: "%{username}֊ի հաշիւ բարեյաջող ապակասեցուեց։"
       username: Մուտքանուն
+      view_domain: Տեսնել տիրոյթի ամփոփումը
       warn: Նախազգուշացում
       web: Վեբ
+      whitelisted: Թոյլատրել ֆեդերացիայի համար
     action_logs:
       action_types:
         assigned_to_self_report: Բողոքել
@@ -197,9 +225,13 @@ hy:
         create_account_warning: Ստեղծել զգուշացում
         create_announcement: Ստեղծել յայտարարութիւն
         create_custom_emoji: Ստեղծել սեփական էմոջիները
+        create_domain_allow: Ստեղծել տիրոյթի թոյլտուութիւն
+        create_domain_block: Ստեղծել տիրոյթի արգելափակում
         create_email_domain_block: Ստեղծել էլ․ հասցէի դոմէյնի արգելափակում
         create_ip_block: Ստեղծել IP կանոն
+        demote_user: Աստիճանազրկել օգտատիրոջը
         destroy_announcement: Ջնջել յայտարարութիւնը
+        destroy_custom_emoji: Ջնջել էմոջին
         destroy_domain_allow: Ջնջել դոմէնի թոյլտուութիւնը
         destroy_domain_block: Ապաարգելափակել դոմէնը
         destroy_email_domain_block: Ապաարգելափակել էլ․ հասցէի դոմէնը
@@ -216,13 +248,16 @@ hy:
         reopen_report: Վերաբացել բողոքը
         reset_password_user: Վերականգնել գաղտանաբառը
         resolve_report: Լուծարել զեկոյցը
+        sensitive_account: Հաշուի մեդիան նշել որպէս դիւրազգաց
         silence_account: Լռեցնել հաշիւը
         suspend_account: Կասեցնել հաշիւը
         unassigned_report: Հանել բողոքը
+        unsensitive_account: Հաշուի մեդիան չնշել որպէս դիւրազգաց
         unsilence_account: Լսել հաշուին
         unsuspend_account: Ապակասեցնել հաշիւը
         update_announcement: Թարմացնել յայտարարութիւնը
         update_custom_emoji: Թարմացնել սեփական էմոջիները
+        update_domain_block: Թարմացնել տիրոյթի արգելափակումը
         update_status: Թարմացնել գրառումը
       actions:
         assigned_to_self_report: "%{name} բողոքել է %{target} իրենց համար"
@@ -230,13 +265,23 @@ hy:
         confirm_user: "%{name} հաստատել է %{target} օգտատիրոջ էլ․ հասցէն"
         create_account_warning: "%{name} զգուշացրել է %{target}ին"
         create_announcement: "%{name} ստեղծեց նոր յայտարարութիւն %{target}"
+        create_custom_emoji: "%{name} վերբեռնել է նոր էմոջի՝ %{target}"
+        create_domain_allow: "%{name} թոյլատրել ֆեդերացիան %{target} տիրոյթի հետ"
+        create_domain_block: "%{name} արգելափակեց %{target} տիրոյթը"
         create_email_domain_block: "%{name} արգելափակեց էլ․ փոստի տիրոյթ %{target}"
+        create_ip_block: "%{name} ստեղծեց կանոն %{target} IP֊ի համար"
         demote_user: "%{name} աստիճանազրկեց օգտատիրոջ %{target}"
         destroy_announcement: "%{name} ջնջեց յայտարարութիւն %{target}"
+        destroy_custom_emoji: "%{name} ջնջել է %{target} էմոջին"
+        destroy_domain_allow: "%{name} չթոյլատրեց ֆեդերացիան %{target} տիրոյթի հետ"
         destroy_domain_block: "%{name} ապաարգելափակեց տիրոյթ %{target}"
         destroy_email_domain_block: "%{name} ապաարգելափակեց էլ․ փոստի տիրոյթ %{target}"
+        destroy_ip_block: "%{name} ջնջեց կանոնը %{target} IP֊ի համար"
         destroy_status: "%{name} ջնջեց %{target}ի գրառում"
+        disable_2fa_user: "%{name}ը կասեցրեց 2F պահանջը %{target} օգտատիրոջ համար"
+        disable_custom_emoji: "%{name} ապակտիւացրել է %{target} էմոջին"
         disable_user: "%{name} անջատել է մուտքը %{target} օգտատիրոջ համար"
+        enable_custom_emoji: "%{name} ակտիվացրել է %{target} էմոջին"
         enable_user: "%{name} թոյլատրեց մուտք %{target} օգտատիրոջ համար"
         memorialize_account: "%{name} դարձրեց %{target}ի հաշիւը յիշատակի էջ"
         promote_user: "%{name} աջակցեց օգտատիրոջը %{target}"
@@ -244,9 +289,17 @@ hy:
         reopen_report: "%{name} վերաբացեց բողոք %{target}"
         reset_password_user: "%{name} վերականգնեց օգտատիրոջ գաղտնաբառը %{target}"
         resolve_report: "%{name} լուծարեց բողոքը %{target}"
+        sensitive_account: "%{name}ը նշեց %{target}ի մեդիան որպէս զգայուն"
         silence_account: "%{name} լռեցրեց %{target}ի հաշիւը"
         suspend_account: "%{name} լռեցրեց %{target}ի հաշիւը"
         unassigned_report: "%{name} չսահմանուած բողոք %{target}"
+        unsensitive_account: "%{name}ը հեռացրեց %{target}֊ի մեդիայի զգայուն նշումը"
+        unsilence_account: "%{name}֊ը հանեց լռեցումը %{target}֊ի հաշուից"
+        unsuspend_account: "%{name}ը ապակասեցրեց %{target}ի հաշիւը"
+        update_announcement: "%{name}ը թարմացրեց %{target}ի յայտարարութիւնը"
+        update_custom_emoji: "%{name} թարմացրել է %{target} էմոջին"
+        update_domain_block: "%{name}ը թարմացրեց %{target}ի տիրոյթի արգելափակումը"
+        update_status: "%{name}ը թարմացրեց %{target}ի կարգավիճակը"
       deleted_status: "(ջնջուած գրառում)"
       empty: Ոչ մի գրառում չկայ։
       filter_by_action: Զտել ըստ գործողութեան
@@ -270,35 +323,48 @@ hy:
     custom_emojis:
       assign_category: Կցել կատեգորիա
       by_domain: Տիրոյթ
+      copied_msg: Էմոջիի տեղական օրինակը հաջողութեամբ ստեղծուած է
       copy: Պատճենել
+      copy_failed_msg: Չյաջողւեց ստեղծել էմոջիի տեղական օրինակ
       create_new_category: Ստեղծել նոր կատեգորիա
+      created_msg: Էմոջին յաջողութեամբ ստեղծուեց
       delete: Ջնջել
+      destroyed_msg: Էմոջին յաջողութեամբ ջնջուեց
       disable: Անջատել
       disabled: Անջատուած
+      disabled_msg: Յաջողութեամբ կասեցուեց էմոջին
       emoji: Զմայլիկ
       enable: Միացնել
       enabled: Միացուած
+      enabled_msg: Յաջողութեամբ միացուեց էմոջին
       image_hint: PNG մինչեւ 50KB
       list: Ցանկ
       listed: Ցուցակագրուած
       new:
         title: Աւելացնել նոր էմոջի
+      not_permitted: Տուեալ գործողութիւնն անելու թոյլտուութիւն չունես
       overwrite: Վերագրել
       shortcode: Հապավում
+      shortcode_hint: Ամենաքիչը 2 նիշ, միայն այբբենական նիշեր, թուեր եւ ընդգծիկներ
       title: Սեփական էմօջիներ
       uncategorized: Չդասակարգուած
       unlist: Ապացուցակագրում
       unlisted: Ծածուկ
+      update_failed_msg: Էմոջին չի կարող թարմացուել
+      updated_msg: Էմոջին թարմացուեց
       upload: Վերբեռնել
     dashboard:
+      authorized_fetch_mode: Անվտանգ եղանակ
       config: Կարգաւորում
       feature_deletions: Հաշուի հեռացումներ
       feature_invites: Հրաւէրի յղումներ
       feature_profile_directory: Օգտատիրոջ մատեան
       feature_registrations: Գրանցումներ
+      feature_relay: Ֆեդերացիայի շերտ
       feature_spam_check: Հակա-սպամ
       feature_timeline_preview: Հոսքի նախադիտում
       features: Յատկանիշներ
+      hidden_service: Ֆեդերացիա թաքնուած ծառայութիւնների հետ
       open_reports: բաց բողոքներ
       pending_tags: պիտակներն սպասում են վերանայման
       pending_users: օգտատէրերն սպասում են վերանայման
@@ -316,7 +382,12 @@ hy:
       whitelist_mode: Սահմանափակ ֆեդերացիայի ռեժիմ
     domain_allows:
       add_new: Թոյլատրել ֆեդերացիա տիրոյթի հետ
+      created_msg: Տիրոյթը յաջողութեամբ թոյլատրուեց ֆեդերացուելու
+      undo: Չթոյլատրել ֆեդերացիան տիրոյթի հետ
     domain_blocks:
+      add_new: Աւելացնել նոր տիրոյթի արգելափակում
+      created_msg: Տիրոյթի արգելափակումն ընթացաւ
+      destroyed_msg: Տիրոյթի արգելափակումը ետարկուեց
       domain: Տիրոյթ
       edit: Խմբագրել տիրոյթի արգելափակումը
       new:
@@ -336,6 +407,7 @@ hy:
         silence: լռեցուած
         suspend: կասեցուած
       show:
+        title: Ետարկել տիրոյթի արգելափակումը %{domain}ի համար
         undo: Ետարկել
       undo: Ետարկել տիրոյթի արգելափակումը
       view: Տեսնել տիրոյթի արգելափակումը
@@ -379,6 +451,7 @@ hy:
       title: Հրաւէրներ
     ip_blocks:
       add_new: Ստեղծել կանոն
+      created_msg: Բարեյաջող աւելացուեց նոր IP կանոն
       delete: Ջնջել
       expires_in:
         '1209600': 2 շաբաթ
@@ -409,6 +482,9 @@ hy:
         notes:
           one: "%{count} նոթ"
           other: "%{count} նոթեր"
+        reports:
+          one: "%{count} զեկոյց"
+          other: "%{count} զեկոյց"
       action_taken_by: Գործողութիւնը կատարել է
       are_you_sure: Վստա՞հ ես
       assign_to_self: Ինձ յանձնարարուած
@@ -441,6 +517,8 @@ hy:
         all: Բոլորին
         disabled: Ոչ մէկին
         title: Ցուցադրել տիրոյթը արգելափակումները
+      hero:
+        title: Հերոսի պատկեր
       profile_directory:
         desc_html: Թոյլատրել օգտատէրերին բացայայտուել
         title: Միացնել հաշուի մատեանը
@@ -513,6 +591,7 @@ hy:
     advanced_web_interface: Սյունակավոր ինտերֆեյս
     advanced_web_interface_hint: Եթէ ցանկանում ես օգտագործել էկրանիդ ամբողջ լայնքը, ապա ընդլայնուած վեբ ինտերֆեյսով հնարաւոր է էկրանը բաժանել սիւնակների՝ զուգահեռ տեսնելու տարբեր տիպի ինֆորմացիա՝ տեղական հոսքը, ծանուցումները, ֆեդերացված հոսքը, և ցանկացած թվի ցուցակ ու հեշթեգ։
     animations_and_accessibility: Անիմացիաներ եւ հասանելիութիւն
+    confirmation_dialogs: Հաստատման պատուհաններ
     discovery: Բացայայտում
     localization:
       body: Մաստոդոնը թարգմանուում է կամաւորների կողմից։
@@ -533,6 +612,8 @@ hy:
     checkbox_agreement_html: Ես համաձայն եմ <a href="%{rules_path}" target="_blank">սպասարկչի կայանքներին</a> և <a href="%{terms_path}" target="_blank">ծառայությունների պայմաններին</a>
     checkbox_agreement_without_rules_html: Ես համաձայն եմ <a href="%{terms_path}" target="_blank">ծառայությունների պայմաններին</a>
     delete_account: Ջնջել հաշիվը
+    description:
+      prefix_sign_up: Գրանցուի՛ր Մաստոդոնում հենց այսօր
     forgot_password: Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ
     login: Մտնել
     logout: Դուրս գալ
@@ -664,6 +745,8 @@ hy:
     status: Հաստատման կարգավիճակ
     view_proof: Նայել ապացոյցը
   imports:
+    errors:
+      over_rows_processing_limit: տողերի քանակը աւելին է քան %{count}-ը
     modes:
       merge: Միաւորել
       overwrite: Վերագրել
@@ -786,6 +869,7 @@ hy:
       safari: Safari
       uc_browser: UCBrowser
       weibo: Weibo
+    description: "%{browser}, %{platform}"
     ip: IP
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
@@ -830,6 +914,9 @@ hy:
       image:
         one: "%{count} նկար"
         other: "%{count} նկար"
+      video:
+        one: "%{count} վիդեո"
+        other: "%{count} վիդեո"
     language_detection: Ինքնուրոյն ճանաչել լեզուն
     open_in_web: Բացել վէբում
     over_character_limit: "%{max} նիշի սահմանը գերազանցուած է"
@@ -976,6 +1063,7 @@ hy:
     welcome:
       edit_profile_action: Կարգաւորել հաշիւը
       final_action: Սկսել թթել
+      final_step: 'Սկսիր թթե՛լ։ Անգամ առանց հետեւորդների քո հանրային գրառումներ կարող են երևալ ուրիշների մօտ, օրինակ՝ տեղական հոսում կամ հեշթեգերում։ Թէ ցանկանաս, կարող ես յայտնել քո մասին օգտագործելով #եսնորեկեմ հեշթեգը։'
       review_preferences_action: Փոփոխել կարգաւորումները
       subject: Բարի գալուստ Մաստոդոն
       tip_federated_timeline: Դաշնային հոսքում երևում է ամբողջ Մաստոդոնի ցանցը։ Բայց այն ներառում է միայն այն օգտատերերին որոնց բաժանորդագրուած են ձեր հարևաններ, այդ պատճառով այն կարող է լինել ոչ ամբողջական։
@@ -994,4 +1082,5 @@ hy:
     verification: Ստուգում
   webauthn_credentials:
     delete: Ջնջել
+    not_enabled: WebAuthn-ը դեռ միացուած չէ
     registered_on: Գրանցուել է %{date}

config/locales/ja.yml

@@ -128,7 +128,7 @@ ja:
       follows: フォロー数
       header: ヘッダー
       inbox_url: Inbox URL
-      invite_request_text: 登録理由
+      invite_request_text: 意気込み
       invited_by: 招待した人
       ip: IP
       joined: 登録日
@@ -398,6 +398,8 @@ ja:
           silence: サイレンス
           suspend: 停止
         title: 新規ドメインブロック
+      obfuscate: ドメイン名を伏せ字にする
+      obfuscate_hint: ドメインブロックのリストを公開している場合、ドメイン名の一部を伏せ字にします
       private_comment: コメント (非公開)
       private_comment_hint: このコメントは同じサーバーのモデレーターも閲覧できます。
       public_comment: コメント (公開)
@@ -556,6 +558,7 @@ ja:
       domain_blocks_rationale:
         title: コメントを表示
       enable_bootstrap_timeline_accounts:
+        desc_html: 新規ユーザーが設定したアカウントを自動的にフォローして、ホームフィードが空にならないようにする
         title: 新規ユーザーの自動フォローを有効にする
       hero:
         desc_html: フロントページに表示されます。サイズは600x100px以上推奨です。未設定の場合、標準のサムネイルが使用されます
@@ -582,6 +585,9 @@ ja:
         min_invite_role:
           disabled: 誰にも許可しない
           title: 招待の作成を許可
+        require_invite_text:
+          desc_html: アカウント登録が承認制の場合、「意気込みをお聞かせください」のテキストを必須入力にする
+          title: 新規ユーザー登録時の理由を必須入力にする
       registrations_mode:
         modes:
           approved: 登録には承認が必要
@@ -909,6 +915,8 @@ ja:
     status: 認証状態
     view_proof: 証明を表示
   imports:
+    errors:
+      over_rows_processing_limit: "%{count} 行以上"
     modes:
       merge: 統合
       merge_long: 現在のレコードを保持したまま新しいものを追加します

config/locales/ko.yml

@@ -172,7 +172,7 @@ ko:
       removed_header_msg: 성공적으로 %{username}의 헤더 이미지를 삭제하였습니다
       resend_confirmation:
         already_confirmed: 이 사용자는 이미 확인되었습니다
-        send: 다시 확인 이메일
+        send: 확인 메일 다시 보내기
         success: 확인 이메일이 전송되었습니다!
       reset: 초기화
       reset_password: 암호 초기화
@@ -917,6 +917,8 @@ ko:
     status: 인증 상태
     view_proof: 증명 보기
   imports:
+    errors:
+      over_rows_processing_limit: "%{count}개 이상의 열을 포함합니다"
     modes:
       merge: 병합
       merge_long: 기존 것을 그대로 둔 채 새로 추가

config/locales/oc.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ oc:
     what_is_mastodon: Qu’es Mastodon ?
   accounts:
     choices_html: 'Recomandacions de %{name} :'
+    endorsements_hint: Podètz recomandar personas que seguètz a partir de l’interfàcia web, apreissaràn aquí.
     featured_tags_hint: Podètz indicar d’etiquetas que mostrarem aquí.
     follow: Sègre
     followers:
@@ -710,8 +711,8 @@ oc:
     prompt: Confirmatz lo senhal per dire de contunhar
   date:
     formats:
-      default: "%e %B de %Y"
+      default: "%-d %B de %Y"
-      with_month_name: "%e %B de %Y"
+      with_month_name: "%-d %B de %Y"
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours: "%{count} h"
@@ -986,13 +987,13 @@ oc:
     activity: Activitat del compte
     dormant: Inactiu
     followers: Seguidors
-    following: Aboanements
+    following: Abonaments
     invited: Convidat
     last_active: Darrièra activitat
     most_recent: Mai recenta
     moved: Mudat
     mutual: Mutuala
-    primary: Pirmària
+    primary: Primària
     relationship: Relacion
     remove_selected_domains: Levar totes los seguidors dels domenis seleccionats
     remove_selected_followers: Levar los seguidors seleccionats
@@ -1225,7 +1226,7 @@ oc:
     mastodon-light: Mastodon (Clar)
   time:
     formats:
-      default: Lo %e %B de %Y a %Ho%M
+      default: Lo %-d %B de %Y a %Ho%M
       month: "%B de %Y"
   two_factor_authentication:
     add: Ajustar

config/locales/simple_form.hy.yml

@@ -66,10 +66,16 @@ hy:
       invite_request:
         text: Սա կօգնի մեզ ստուգել քո յաւելուածը
       ip_block:
+        comment: Պայմանական․ Յիշիր ինչու ես աւելացրել այս կանոնը։
         expires_in: IP հասցէները սահմանափակ են, դրանք երբեմն օգտագործուում են ընդհանուր կամ անցնում ձեռքից ձեռք։ Այդ պատճառով խորհուրդ չի տրւում IP-ների անժամկետ արգելափակումը։
         ip: Ներմուծէք IPv4 կամ IPv6 հասցէն։ Նաև կարող ես արգելափակել հասցէների միջակայքեր օգտագործելով CIDR սինտաքսը։ Զգոյշ եղիր՝ ինքդ քեզ չարգելափակես։
+        severities:
+          no_access: Արգելափակիր հասանելիութիւնը բոլոր պաշարներին։
+          sign_up_requires_approval: Նոր գրանցումները կը պահանջեն քո հաստատումը
+        severity: Ընտրիր, թէ ինչ կարող է պատահել այս IP֊ից եկող յայտերի հետ
       sessions:
         otp: Մուտքագրիր երկքայլ նոյնականացման կոդը, որը գեներացուես ես քո բջջային յաւելուածի օգնութեամբ կամ օգտագործիր այս կոդերից կէկը՝
+        webauthn: Եթէ սա USB է՝ վստահ եղիր տեղադրել այն եւ եթէ անհրաժեշտ է՝ թափահարել։
       tag:
         name: Կարող ես միայն փոխել տառերի ձեւը, օրինակ, այն աւելի ընթեռնելի դարձնելու համար
       user:
@@ -140,6 +146,7 @@ hy:
         setting_default_privacy: Հրապարակման գաղտնիութիւն
         setting_default_sensitive: Միշտ նշել մեդիան որպէս դիւրազգաց
         setting_delete_modal: Ցուցադրել հաստատման պատուհանը ջնջելուց առաջ
+        setting_disable_swiping: Կասեցնել սահող շարժումները
         setting_display_media: Ցուցադրել մեդիա
         setting_display_media_default: Լռելեայն
         setting_display_media_hide_all: Թաքցնել բոլորը
@@ -200,4 +207,7 @@ hy:
     required:
       mark: "*"
       text: պարտադիր
+    title:
+      sessions:
+        webauthn: Օգտագործիր անվտանգութեան բանալիները գրանցուելու համար
     'yes': Այո

config/locales/simple_form.ja.yml

@@ -126,6 +126,7 @@ ja:
         expires_in: 有効期限
         fields: プロフィール補足情報
         header: ヘッダー
+        honeypot: "%{label} (入力しない)"
         inbox_url: リレーサーバーの inbox URL
         irreversible: 隠すのではなく除外する
         locale: 言語

config/locales/vi.yml

@@ -204,7 +204,7 @@ vi:
       unconfirmed_email: Email chưa được xác thực
       undo_sensitized: Đánh dấu bình thường
       undo_silenced: Bỏ ẩn
-      undo_suspension: Ngừng vô hiệu hóa
+      undo_suspension: Bỏ vô hiệu hóa
       unsilenced_msg: Bỏ ẩn %{username} thành công
       unsubscribe: Hủy đăng ký
       unsuspended_msg: Đã kích hoạt lại %{username} thành công
@@ -215,8 +215,8 @@ vi:
       whitelisted: Danh sách trắng
     action_logs:
       action_types:
-        assigned_to_self_report: Xử lý báo cáo được giao
+        assigned_to_self_report: Tự xử lý báo cáo
-        change_email_user: Đổi email cho người dùng
+        change_email_user: Đổi email
         confirm_user: Xác nhận người dùng
         create_account_warning: Gửi cảnh cáo
         create_announcement: Tạo thông báo
@@ -228,16 +228,16 @@ vi:
         demote_user: Xóa chức vụ
         destroy_announcement: Xóa thông báo
         destroy_custom_emoji: Xóa Emoji
-        destroy_domain_allow: Gỡ máy chủ cho phép
+        destroy_domain_allow: Bỏ máy chủ cho phép
-        destroy_domain_block: Gỡ máy chủ chặn
+        destroy_domain_block: Bỏ chặn máy chủ
-        destroy_email_domain_block: Gỡ email đã chặn
+        destroy_email_domain_block: Bỏ chặn email
         destroy_ip_block: Bỏ chặn IP
         destroy_status: Xóa tút
-        disable_2fa_user: Vô hiệu hóa xác thực hai bước
+        disable_2fa_user: Xóa xác thực hai bước
         disable_custom_emoji: Vô hiệu hóa Emoji
         disable_user: Tạm khóa người dùng
         enable_custom_emoji: Cho phép Emoji
-        enable_user: Mở khóa người dùng
+        enable_user: Mở khóa
         memorialize_account: Tài khoản tưởng niệm
         promote_user: Chỉ định chức vụ
         remove_avatar_user: Xóa ảnh đại diện
@@ -245,18 +245,18 @@ vi:
         reset_password_user: Đặt lại mật khẩu
         resolve_report: Xử lý báo cáo
         sensitive_account: Đánh dấu nhạy cảm cho tài khoản
-        silence_account: Tài khoản bị ẩn
+        silence_account: Ẩn
-        suspend_account: Vô hiệu hóa người dùng
+        suspend_account: Vô hiệu hóa
         unassigned_report: Báo cáo chưa xử lý
-        unsensitive_account: Đánh dấu tài khoản là bình thường
+        unsensitive_account: Đánh dấu bình thường
-        unsilence_account: Tài khoản bỏ ẩn
+        unsilence_account: Bỏ ẩn
-        unsuspend_account: Ngừng vô hiệu hóa
+        unsuspend_account: Bỏ vô hiệu hóa
         update_announcement: Cập nhật thông báo
         update_custom_emoji: Cập nhật Emoji mới
         update_domain_block: Cập nhật máy chủ chặn
         update_status: Cập nhật tút
       actions:
-        assigned_to_self_report: "%{name} đã xử lý báo cáo được giao %{target}"
+        assigned_to_self_report: "%{name} tự xử lý báo cáo %{target}"
         change_email_user: "%{name} đã thay đổi địa chỉ email cho %{target}"
         confirm_user: "%{name} xác nhận địa chỉ email của người dùng %{target}"
         create_account_warning: "%{name} đã gửi cảnh cáo %{target}"
@@ -274,9 +274,9 @@ vi:
         destroy_email_domain_block: "%{name} bỏ chặn tên miền email %{target}"
         destroy_ip_block: "%{name} bỏ chặn IP %{target}"
         destroy_status: "%{name} đã xóa tút của %{target}"
-        disable_2fa_user: "%{name} đã vô hiệu hóa xác thực hai yếu tố của %{target}"
+        disable_2fa_user: "%{name} đã vô hiệu hóa xác thực hai bước của %{target}"
         disable_custom_emoji: "%{name} đã ẩn emoji %{target}"
-        disable_user: "%{name} tạm khóa %{target}"
+        disable_user: "%{name} vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
         enable_custom_emoji: "%{name} cho phép Emoji %{target}"
         enable_user: "%{name} mở khóa cho người dùng %{target}"
         memorialize_account: "%{name} đã biến tài khoản %{target} thành một trang tưởng niệm"
@@ -605,7 +605,7 @@ vi:
         title: Mô tả máy chủ
       site_description_extended:
         desc_html: Bạn có thể tạo thêm các mục như quy định chung, hướng dẫn và những thứ khác liên quan tới máy chủ của bạn. Dùng thẻ HTML
-        title: Thông tin mở rộng tùy chỉnh
+        title: Thông tin bổ sung
       site_short_description:
         desc_html: Hiển thị trong thanh bên và thẻ meta. Mô tả Mastodon là gì và điều gì làm cho máy chủ này trở nên đặc biệt trong một đoạn văn duy nhất.
         title: Mô tả máy chủ ngắn
@@ -1212,7 +1212,7 @@ vi:
     show_more: Đọc thêm
     show_newer: Mới hơn
     show_older: Cũ hơn
-    show_thread: Xem thêm
+    show_thread: Toàn bộ chủ đề
     sign_in_to_participate: Đăng nhập để trả lời chủ đề này
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:

config/locales/zh-CN.yml

@@ -148,7 +148,7 @@ zh-CN:
         pending: 待审核
         silenced: 已隐藏
         suspended: 已封禁
-        title: 帐户状态
+        title: 管理
       moderation_notes: 管理员备注
       most_recent_activity: 最后一次活跃的时间
       most_recent_ip: 最后一次活跃的 IP 地址

config/locales/zh-HK.yml

@@ -398,6 +398,8 @@ zh-HK:
           silence: 自動靜音
           suspend: 自動刪除
         title: 新增域名阻隔
+      obfuscate: 混淆域名名稱
+      obfuscate_hint: 如果已經啟用了網域廣告列表限制，在列表部份混淆網域名稱
       private_comment: 私人留言
       private_comment_hint: 請提供更多有關此域名限制的資訊以供管理員作內部參考。
       public_comment: 公開留言
@@ -556,6 +558,7 @@ zh-HK:
       domain_blocks_rationale:
         title: 顯示原因予
       enable_bootstrap_timeline_accounts:
+        desc_html: 自動為新用戶追隨預設的帳號，為他們的首頁動態增加一點色彩
         title: 啟用「新使用者預設關注」功能
       hero:
         desc_html: 在首頁顯示。推薦最小 600x100px。如果留空，就會默認為服務站縮圖
@@ -912,6 +915,8 @@ zh-HK:
     status: 確認狀態
     view_proof: 查看證明
   imports:
+    errors:
+      over_rows_processing_limit: 包含超過 %{count} 行
     modes:
       merge: 合併
       merge_long: 留下舊有記錄並添加新的資訊