scalie-business
/
mastodon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
mastodon/config/locales
History
Hisham Muhammad 4a9becfca2 i18n: improve "Welcome" translation in Portuguese (#7068) 
* i18n: update gender-neutral language for pt and pt-BR

Instead of using "bem-vindo(a)" (a masculine form of "Welcome"
with a "(a)" in the end to mean "bem-vinda" for the feminine form),
use "boas-vindas", which is a gender-neutral form of "Welcome").

There is already precedent for using "boas-vindas" in the
Brazilian Portuguese localization, in `config/locales/pt-BR.yml`.
European Portuguese dictionary Priberam also registers it as a valid form:
https://www.priberam.pt/dlpo/boas-vindas

* i18n: pt-BR minor orthography fix

The form "a bordo" does not take an accent.
http://oredator.com.br/curso-de-redacao/uncategorized/a-bordo-ou-a-bordo
 		2018-04-07 21:36:03 +02:00
..
activerecord.ar.yml
…
activerecord.ca.yml
…
activerecord.de.yml
…
activerecord.en.yml
…
activerecord.es.yml
…
activerecord.fa.yml
…
activerecord.fr.yml
…
activerecord.gl.yml
…
activerecord.he.yml
…
activerecord.id.yml
…
activerecord.it.yml
…
activerecord.ja.yml
…
activerecord.nl.yml Weblate translations (#5922) 2017-12-08 01:59:44 +01:00
activerecord.no.yml
…
activerecord.oc.yml
…
activerecord.pl.yml
…
activerecord.pt-BR.yml
…
activerecord.pt.yml
…
activerecord.ru.yml
…
activerecord.sk.yml
…
activerecord.sr-Latn.yml
…
activerecord.sr.yml Adding Serbian translation (#6133) 2017-12-31 17:28:20 +09:00
activerecord.th.yml
…
activerecord.uk.yml
…
activerecord.zh-CN.yml Updating Chinese (Simplified) translations (#5508) 2017-10-30 12:34:58 +09:00
activerecord.zh-HK.yml
…
ar.yml
…
bg.yml
…
ca.yml Adjust privacy policy (#6666) 2018-04-04 21:47:39 +02:00
de.yml Weblate translations (2018-03-09) (#6708) 2018-03-09 18:38:13 +09:00
devise.ar.yml
…
devise.bg.yml
…
devise.ca.yml
…
devise.de.yml Weblate translations (2018-03-02) (#6588) 2018-03-02 04:36:16 +01:00
devise.en.yml
…
devise.eo.yml Weblate translations (2018-03-02) (#6588) 2018-03-02 04:36:16 +01:00
devise.es.yml
…
devise.fa.yml
…
devise.fi.yml
…
devise.fr.yml
…
devise.gl.yml
…
devise.he.yml
…
devise.hr.yml
…
devise.hu.yml
…
devise.id.yml
…
devise.io.yml
…
devise.it.yml
…
devise.ja.yml
…
devise.nl.yml
…
devise.no.yml
…
devise.oc.yml
…
devise.pl.yml
…
devise.pt-BR.yml
…
devise.pt.yml
…
devise.ru.yml Russian language updated (#6397) 2018-02-01 07:33:54 +09:00
devise.sk.yml
…
devise.sr-Latn.yml Adding Serbian latin translations (#6146) 2018-01-02 20:39:12 +09:00
devise.sr.yml
…
devise.sv.yml Weblate translations (2018-03-02) (#6588) 2018-03-02 04:36:16 +01:00
devise.th.yml
…
devise.tr.yml Change avatar size on form hints (#6707) 2018-03-09 10:57:33 +01:00
devise.uk.yml
…
devise.zh-CN.yml
…
devise.zh-HK.yml
…
devise.zh-TW.yml
…
doorkeeper.ar.yml
…
doorkeeper.bg.yml
…
doorkeeper.ca.yml
…
doorkeeper.de.yml
…
doorkeeper.en.yml
…
doorkeeper.eo.yml
…
doorkeeper.es.yml
…
doorkeeper.fa.yml
…
doorkeeper.fi.yml
…
doorkeeper.fr.yml
…
doorkeeper.gl.yml
…
doorkeeper.he.yml
…
doorkeeper.hr.yml
…
doorkeeper.hu.yml
…
doorkeeper.id.yml
…
doorkeeper.io.yml Oauth code in input form and add description message (#4986) 2017-09-17 15:23:44 +02:00
doorkeeper.it.yml
…
doorkeeper.ja.yml
…
doorkeeper.nl.yml
…
doorkeeper.no.yml
…
doorkeeper.oc.yml
…
doorkeeper.pl.yml
…
doorkeeper.pt-BR.yml Weblate translations (#5922) 2017-12-08 01:59:44 +01:00
doorkeeper.pt.yml Weblate translations (#6228) 2018-01-09 20:30:28 +09:00
doorkeeper.ru.yml
…
doorkeeper.sk.yml
…
doorkeeper.sr-Latn.yml
…
doorkeeper.sr.yml
…
doorkeeper.sv.yml
…
doorkeeper.th.yml
…
doorkeeper.uk.yml
…
doorkeeper.zh-CN.yml
…
doorkeeper.zh-HK.yml
…
doorkeeper.zh-TW.yml
…
en.yml
…
eo.yml Adjust privacy policy (#6666) 2018-04-04 21:47:39 +02:00
es.yml
…
fa.yml
…
fi.yml
…
fr.yml Adjust privacy policy (#6666) 2018-04-04 21:47:39 +02:00
gl.yml
…
he.yml Add headings to the security settings page (#6661) 2018-03-07 01:39:40 +01:00
hr.yml
…
hu.yml
…
id.yml
…
io.yml
…
it.yml
…
ja.yml
…
ko.yml
…
nl.yml
…
no.yml
…
oc.yml
…
pl.yml
…
pt-BR.yml i18n: improve "Welcome" translation in Portuguese (#7068) 2018-04-07 21:36:03 +02:00
pt.yml
…
ru.yml
…
simple_form.ar.yml
…
simple_form.bg.yml
…
simple_form.ca.yml
…
simple_form.de.yml
…
simple_form.en.yml Change avatar size on form hints (#6707) 2018-03-09 10:57:33 +01:00
simple_form.eo.yml
…
simple_form.es.yml
…
simple_form.fa.yml
…
simple_form.fi.yml
…
simple_form.fr.yml Change avatar size on form hints (#6707) 2018-03-09 10:57:33 +01:00
simple_form.gl.yml Change avatar size on form hints (#6707) 2018-03-09 10:57:33 +01:00
simple_form.he.yml Change avatar size on form hints (#6707) 2018-03-09 10:57:33 +01:00
simple_form.hr.yml
…
simple_form.hu.yml Change avatar size on form hints (#6707) 2018-03-09 10:57:33 +01:00
simple_form.id.yml
…
simple_form.io.yml
…
simple_form.it.yml Change avatar size on form hints (#6707) 2018-03-09 10:57:33 +01:00
simple_form.ja.yml
…
simple_form.ko.yml
…
simple_form.nl.yml
…
simple_form.no.yml
…
simple_form.oc.yml [i18n] Occitan update (#6869) 2018-03-23 18:52:25 +09:00
simple_form.pl.yml
…
simple_form.pt-BR.yml
…
simple_form.pt.yml
…
simple_form.ru.yml
…
simple_form.sk.yml
…
simple_form.sr-Latn.yml
…
simple_form.sr.yml Change avatar size on form hints (#6707) 2018-03-09 10:57:33 +01:00
simple_form.sv.yml
…
simple_form.th.yml
…
simple_form.tr.yml
…
simple_form.uk.yml
…
simple_form.zh-CN.yml
…
simple_form.zh-HK.yml
…
simple_form.zh-TW.yml
…
sk.yml
…
sr-Latn.yml Adjust privacy policy (#6666) 2018-04-04 21:47:39 +02:00
sr.yml
…
sv.yml
…
th.yml
…
tr.yml Add headings to the security settings page (#6661) 2018-03-07 01:39:40 +01:00
uk.yml
…
zh-CN.yml
…
zh-HK.yml
…
zh-TW.yml
…