Commit Graph

6 Commits

Author SHA1 Message Date
Yann Leboulanger 3826f3dbba [avm] updated russion translation:
- Many punctuation fixes
 - remove "please" (like in the GNOME project).
	The translation guidelines at
	http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPrinciples
	warn against using "пожалуйста" (please)
	in Russian technical texts.
 - change voice/aspect of some verbs
 - Fix a space before bang in a string.
	AFAIK, French is the only language to use " !",
	all other languages use exclamation marks without
	spaces (certainly true for English!).
2008-09-10 11:25:34 +00:00
Yann Leboulanger 420246c26a keep instances of chat2muc dialogs so garbage collector don't destroy them too early 2007-11-20 22:45:13 +00:00
Julien Pivotto 7cc2974772 Higher textview in Invite Friends! widow. See #2095. 2007-08-22 12:35:07 +00:00
Yann Leboulanger 81688380c6 add spaces in chat_to_muc vbox. looks nicer 2007-08-22 11:48:51 +00:00
Yann Leboulanger 9af8207148 nicer chat2muc window. see #2095 2007-08-22 11:10:54 +00:00
Yann Leboulanger 78f2c8c021 [roidelapluie, elghinn, msieurhappy, xbright and me] chat to muc convertion. see #2095 and #1408. TODO: DND 2007-08-21 23:13:03 +00:00