copyleftie/gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

use less gendered pronouns

Browse source
This commit is contained in:
'leftie 2019-07-01 20:30:56 -04:00
parent abbf24f6fa
commit fb5c8b8cd0
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/en_GB.po
View file

@ -1531,8 +1531,8 @@ msgstr "Subscription request has been sent"
#: gajim/roster_window.py:2081
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know their status."
msgstr "If \"%s\" accepts this request you will know their status."
#: gajim/roster_window.py:2095
#, fuzzy
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Authorisation accepted"
#: gajim/gui_interface.py:530
#, fuzzy, python-format
msgid "The contact \"%s\" has authorized you to see their status."
msgstr "The contact \"%s\" has authorised you to see his or her status."
msgstr "The contact \"%s\" has authorised you to see their status."
#: gajim/gui_interface.py:538
#, python-format
@ -4259,7 +4259,7 @@ msgid ""
"changes their status and/or their status message."
msgstr ""
"If False, Gajim will no longer print status line in chats when a contact "
"changes his or her status and/or status message."
"changes their status and/or status message."
#: gajim/common/config.py:239
#, fuzzy
@ -4271,8 +4271,8 @@ msgid ""
"chat."
msgstr ""
"can be \"none\", \"all\" or \"in_and_out\". If \"none\", Gajim will no "
"longer print status line in groupchats when a member changes his or her "
"status and/or his or her status message. If \"all\" Gajim will print all "
"longer print status line in groupchats when a member changes their "
"status and/or their status message. If \"all\" Gajim will print all "
"status messages. If \"in_and_out\", Gajim will only print FOO enters/leaves "
"group chat."