copyleftie/gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

[christoph] Fix plural form in german translation

Browse source
This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2006-02-20 20:45:10 +00:00
parent 2890da56dd
commit aa3ce4dd86
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
po/de/LC_MESSAGES/gajim.po
View file

@ -762,8 +762,8 @@ msgstr "E-Mail"
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "You have %d new E-mail message" msgid "You have %d new E-mail message"
msgid_plural "You have %d new E-mail messages" msgid_plural "You have %d new E-mail messages"
msgstr[0] "Sie haben ungelesene Nachrichten" msgstr[0] "Sie haben %d ungelesene E-Mail-Nachricht"
msgstr[1] "Sie haben ungelesene Nachrichten" msgstr[1] "Sie haben %d ungelesene E-Mail-Nachrichten"
#: ../src/dialogs.py:994 ../src/notify.py:201 #: ../src/dialogs.py:994 ../src/notify.py:201
#, python-format #, python-format
@ -3719,28 +3719,28 @@ msgstr "Alle Kontakte dieser Gruppe sind abgemeldet oder haben Fehler"
msgid "Gajim - %d unread message" msgid "Gajim - %d unread message"
msgid_plural "Gajim - %d unread messages" msgid_plural "Gajim - %d unread messages"
msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Nachricht" msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Nachricht"
msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene Nachricht" msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene Nachrichten"
#: ../src/tooltips.py:272 #: ../src/tooltips.py:272
#, python-format #, python-format
msgid "Gajim - %d unread single message" msgid "Gajim - %d unread single message"
msgid_plural "Gajim - %d unread single messages" msgid_plural "Gajim - %d unread single messages"
msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Nachricht" msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Einzel-Nachricht"
msgstr[1] "Gajim - Eine ungelesene Nachricht" msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene Einzel-Nachrichten"
#: ../src/tooltips.py:278 #: ../src/tooltips.py:278
#, python-format #, python-format
msgid "Gajim - %d unread group chat message" msgid "Gajim - %d unread group chat message"
msgid_plural "Gajim - %d unread group chat messages" msgid_plural "Gajim - %d unread group chat messages"
msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Gruppenchat-Nachricht" msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Gruppenchat-Nachricht"
msgstr[1] "Gajim - Eine ungelesene Nachricht" msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene Gruppenchat-Nachrichten"
#: ../src/tooltips.py:284 #: ../src/tooltips.py:284
#, python-format #, python-format
msgid "Gajim - %d unread private message" msgid "Gajim - %d unread private message"
msgid_plural "Gajim - %d unread private messages" msgid_plural "Gajim - %d unread private messages"
msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene private Nachricht" msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene private Nachricht"
msgstr[1] "Gajim - Eine ungelesene Nachricht" msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene private Nachrichten"
#: ../src/tooltips.py:299 ../src/tooltips.py:301 #: ../src/tooltips.py:299 ../src/tooltips.py:301
#, python-format #, python-format