From aa3ce4dd863243e463361984a4083dadb76412c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yann Leboulanger Date: Mon, 20 Feb 2006 20:45:10 +0000 Subject: [PATCH] [christoph] Fix plural form in german translation --- po/de/LC_MESSAGES/gajim.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/de/LC_MESSAGES/gajim.po b/po/de/LC_MESSAGES/gajim.po index d64e7a628..13f2f957c 100644 --- a/po/de/LC_MESSAGES/gajim.po +++ b/po/de/LC_MESSAGES/gajim.po @@ -762,8 +762,8 @@ msgstr "E-Mail" #, fuzzy, python-format msgid "You have %d new E-mail message" msgid_plural "You have %d new E-mail messages" -msgstr[0] "Sie haben ungelesene Nachrichten" -msgstr[1] "Sie haben ungelesene Nachrichten" +msgstr[0] "Sie haben %d ungelesene E-Mail-Nachricht" +msgstr[1] "Sie haben %d ungelesene E-Mail-Nachrichten" #: ../src/dialogs.py:994 ../src/notify.py:201 #, python-format @@ -3719,28 +3719,28 @@ msgstr "Alle Kontakte dieser Gruppe sind abgemeldet oder haben Fehler" msgid "Gajim - %d unread message" msgid_plural "Gajim - %d unread messages" msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Nachricht" -msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene Nachricht" +msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene Nachrichten" #: ../src/tooltips.py:272 #, python-format msgid "Gajim - %d unread single message" msgid_plural "Gajim - %d unread single messages" -msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Nachricht" -msgstr[1] "Gajim - Eine ungelesene Nachricht" +msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Einzel-Nachricht" +msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene Einzel-Nachrichten" #: ../src/tooltips.py:278 #, python-format msgid "Gajim - %d unread group chat message" msgid_plural "Gajim - %d unread group chat messages" msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene Gruppenchat-Nachricht" -msgstr[1] "Gajim - Eine ungelesene Nachricht" +msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene Gruppenchat-Nachrichten" #: ../src/tooltips.py:284 #, python-format msgid "Gajim - %d unread private message" msgid_plural "Gajim - %d unread private messages" msgstr[0] "Gajim - %d ungelesene private Nachricht" -msgstr[1] "Gajim - Eine ungelesene Nachricht" +msgstr[1] "Gajim - %d ungelesene private Nachrichten" #: ../src/tooltips.py:299 ../src/tooltips.py:301 #, python-format