fixes in cs

po/cs/LC_MESSAGES/gajim.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-18 21:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-18 23:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Pihhan <pihhan@seznam.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "Předmět: %s\n"
 "%s"
 
-#: ../src/common/connection.py:339 ../src/common/connection.py:1536
+#: ../src/common/connection.py:339 ../src/common/connection.py:1539
 msgid "I would like to add you to my roster."
 msgstr "Rád(a) bych si tě přidal(a) do seznamu."
 
@@ -128,75 +128,75 @@ msgid "To continue sending and receiving messages, you will need to reconnect."
 msgstr ""
 "Pro pokračování v přijímání a odesílání zpráv se musíte znovu připojit."
 
-#: ../src/common/connection.py:1177
+#: ../src/common/connection.py:1180
 msgid "Error:"
 msgstr "Chyba:"
 
-#: ../src/common/connection.py:1244 ../src/common/connection.py:1303
+#: ../src/common/connection.py:1247 ../src/common/connection.py:1306
-#: ../src/common/connection.py:1638
+#: ../src/common/connection.py:1641
 #, python-format
 msgid "Could not connect to \"%s\""
 msgstr "Nemůžu se připojit k \"%s\""
 
-#: ../src/common/connection.py:1245 ../src/common/connection.py:1304
+#: ../src/common/connection.py:1248 ../src/common/connection.py:1307
 msgid "Check your connection or try again later"
 msgstr "Ověřte připojení nebo zkuste později"
 
-#: ../src/common/connection.py:1248 ../src/common/connection.py:1641
+#: ../src/common/connection.py:1251 ../src/common/connection.py:1644
 #, python-format
 msgid "Connected to server with %s"
 msgstr "Připojen k server s %s"
 
-#: ../src/common/connection.py:1316
+#: ../src/common/connection.py:1319
 #, python-format
 msgid "Authentication failed with \"%s\""
 msgstr "Autentizace selhala s \"%s\""
 
-#: ../src/common/connection.py:1317
+#: ../src/common/connection.py:1320
 msgid "Please check your login and password for correctness."
 msgstr "Prosím zkontrolujte správnost jména a hesla."
 
-#: ../src/common/connection.py:1398
+#: ../src/common/connection.py:1401
 msgid "invisible"
 msgstr "neviditelný"
 
 #. do not show I'm invisible!
-#: ../src/common/connection.py:1399
+#: ../src/common/connection.py:1402
 msgid "offline"
 msgstr "odpojen"
 
-#: ../src/common/connection.py:1400 ../src/roster_window.py:1275
+#: ../src/common/connection.py:1403 ../src/roster_window.py:1275
 #, python-format
 msgid "I'm %s"
 msgstr "Jsem %s"
 
 #. We didn't set a passphrase
-#: ../src/common/connection.py:1405
+#: ../src/common/connection.py:1408
 msgid "OpenPGP passphrase was not given"
 msgstr "OpenPGP heslo nebylo zadáno"
 
 #. %s is the account name here
-#: ../src/common/connection.py:1407
+#: ../src/common/connection.py:1410
 #, python-format
 msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
 msgstr "Budete připojen(a) k %s bez OpenPGP."
 
 #. we're not english
-#: ../src/common/connection.py:1498
+#: ../src/common/connection.py:1501
 msgid "[This message is encrypted]"
 msgstr "[Tato zpráva je zašifrovaná]"
 
-#: ../src/common/connection.py:1639 ../src/gajim.py:526
+#: ../src/common/connection.py:1642 ../src/gajim.py:526
 msgid "Check your connection or try again later."
 msgstr "Ověřte spojení nebo zkuste později."
 
 #. disconnect if no answer
-#: ../src/common/connection.py:1921
+#: ../src/common/connection.py:1924
 #, python-format
 msgid "Gajim disconnected you from %s"
 msgstr "Gajim tě odpojil od %s"
 
-#: ../src/common/connection.py:1922
+#: ../src/common/connection.py:1925
 #, python-format
 msgid ""
 "%s seconds have passed and server did not reply to our keep-alive. If you "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "takové odpojení by nemělo nastat, můžete vypnout posílání keep-alive v "
 "nastavení účtu."
 
-#: ../src/common/connection.py:1928 ../src/common/connection.py:1937
+#: ../src/common/connection.py:1931 ../src/common/connection.py:1940
 msgid "error appeared while processing xmpp:"
 msgstr "vyskytla se chyba při zpracování xmpp:"
 
@@ -2385,7 +2385,6 @@ msgid ""
 "same server with the same account. So you might be connected in the same "
 "account with resource 'Home' and 'Work' at the same time. The resource which "
 "has the highest priority will get the events. (see below)"
-
 msgstr ""
 "Zdroj je odeslán Jabber serveru pro oddělení stejné JID na dvě nebo více "
 "částí závisejících na počtu připojených klientů na stejný server se stejným "
@@ -3434,4 +3433,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "<span background=\"lightyellow\"></span>"
 #~ msgstr "<span background=\"lightyellow\"></span>"
-