fix some strings.

This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2010-08-07 22:42:13 +02:00
parent 2d23b938b7
commit 7563a07e1c
3 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -106,7 +106,7 @@ class GajimRemote:
_('Changes the status of account or accounts'),
[
#offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible should not be translated
(_('status'), _('one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible. If not set, use accoun\'t previous status'), False),
(_('status'), _('one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible. If not set, use account\'s previous status'), False),
(_('message'), _('status message'), False),
(_('account'), _('change status of account "account". '
'If not specified, try to change status of all accounts that have '

View File

@ -2371,7 +2371,7 @@ class RosterWindow:
if transfer_active:
dialogs.ConfirmationDialog(_('You have running file transfers'),
_('If you quit now, the file(s) being transfered will '
_('If you quit now, the file(s) being transferred will '
'be stopped. Do you still want to quit?'),
on_response_ok=(on_continue3, message, pep_dict))
return

View File

@ -432,7 +432,7 @@ class ChatControlSession(stanza_session.EncryptedStanzaSession):
self.dialog = dialogs.YesNoDialog(_('Confirm these session '
'options'),
_('''The remote client wants to negotiate an session with these features:
_('''The remote client wants to negotiate a session with these features:
%s