l10n: Updated Czech (cs) translation to 89%

New status: 1929 messages complete with 163 fuzzies and 73 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
This commit is contained in:
AlastorM 2010-11-03 20:56:34 +00:00
parent 167ba77218
commit 3e6cf9b8fd
1 changed files with 8 additions and 4 deletions

View File

@ -840,8 +840,9 @@ msgid "Concede"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:6 #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:6
#, fuzzy
msgid "Forbid" msgid "Forbid"
msgstr "" msgstr "Zakázat"
#: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:7 #: ../data/gui/archiving_preferences_window.ui.h:7
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1065,8 +1066,9 @@ msgid "_Send"
msgstr "Ode_slat" msgstr "Ode_slat"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:24 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:10 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:24 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "label" msgid "label"
msgstr "" msgstr "označit"
#: ../data/gui/chat_to_muc_window.ui.h:1 #: ../data/gui/chat_to_muc_window.ui.h:1
msgid "In_vite" msgid "In_vite"
@ -1545,12 +1547,14 @@ msgid "_Log conversation history"
msgstr "_Zaznamenat historii konverzace" msgstr "_Zaznamenat historii konverzace"
#: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:1 #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "approve" msgid "approve"
msgstr "" msgstr "schválit"
#: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:2 #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:2
#, fuzzy
msgid "body" msgid "body"
msgstr "" msgstr "tělo"
#: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:3 #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:3
msgid "concede" msgid "concede"