forked from cybrespace/mastodon
Adds Croatian language [Hrvatski] (#1000)
* Create simple.form.hr.yml * Create hr.yml * Update hr.yml * Update hr.yml * Create doorkeeper.hr.yml * Create devise.hr.yml
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul
Eugen
parent
282bb55c3c
commit
90d0018fd5
|
|
@ -0,0 +1,60 @@
|
|||
---
|
||||
hr:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: Tvoja email adresa je uspješno potvrđena.
|
||||
send_instructions: Primit ćeš email sa uputama kako potvrditi svoju email adresu za nekoliko minuta.
|
||||
send_paranoid_instructions: Ako tvoja email adresa postoji u našoj bazi podataka, primit ćeš email sa uputama kako ju potvrditi za nekoliko minuta.
|
||||
already_authenticated: Već si prijavljen.
|
||||
inactive: Tvoj račun još nije aktiviran.
|
||||
invalid: Nevaljan %{authentication_keys} ili lozinka.
|
||||
last_attempt: Imaš još jedan pokušaj prije no što ti se račun zaključa.
|
||||
locked: Tvoj račun je zaključan.
|
||||
not_found_in_database: Nevaljani %{authentication_keys} ili lozinka.
|
||||
timeout: Tvoja sesija je istekla. Molimo te, prijavi se ponovo kako bi nastavio.
|
||||
unauthenticated: Moraš se registrirati ili prijaviti prije no što nastaviš.
|
||||
unconfirmed: Moraš potvrditi svoju email adresu prije no što nastaviš.
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
subject: 'Mastodon: Upute za potvrđivanje'
|
||||
password_change:
|
||||
subject: 'Mastodon: Lozinka je promijenjena'
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
subject: 'Mastodon: Upute za resetiranje lozinke'
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
subject: 'Mastodon: Upute za otključavanje'
|
||||
omniauth_callbacks:
|
||||
failure: Ne možemo te autentificirati sa %{kind} zbog "%{reason}".
|
||||
success: Uspješno autentificiran sa %{kind} računa.
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: Ne možeš pristupiti ovoj stranici bez dolaženja sa emaila za resetiranje lozinke. Ako dolaziš sa tog emaila, pazi da koristiš potpuni link koji ti je dan.
|
||||
send_instructions: Primit ćeš email sa uputama kako resetirati svoju lozinku za nekoliko minuta.
|
||||
send_paranoid_instructions: Ako tvoja email adresa postoji u našoj bazi podataka, primit ćeš link za povrat lozinke na svoju email adresu za nekoliko minuta.
|
||||
updated: Tvoja lozinka je uspješno izmijenjena. Sada si prijavljen.
|
||||
updated_not_active: Toja lozinka je uspješno izmijenjena.
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: Zbogom! Tvoj račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo te vidjeti ponovo.
|
||||
signed_up: Dobro došao! Uspješno si se prijavio.
|
||||
signed_up_but_inactive: Uspješno si se registrirao. No, ne možeš se prijaviti, jer ti račun još nije aktiviran.
|
||||
signed_up_but_locked: Uspješno si se registrirao. No, ne možeš se prijaviti jer je tvoj račun zaključan.
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: Poruka sa linkom za potvrđivanje je poslana na tvoju email adresu. Molimo, slijedi link kako bi tvoj račun bio aktiviran.
|
||||
update_needs_confirmation: Tvoj račun je uspješno ažuriran, ali trebamo provjeriti tvoju novu email adresu. Molimo, provjeri svoj email i slijedi link za potvrđivanje kako bi tvoja nova email adresa bila potvrđena.
|
||||
updated: Tvoj račun je uspješno ažuriran.
|
||||
sessions:
|
||||
already_signed_out: Uspješno si odjavljen.
|
||||
signed_in: Uspješno si prijavljen.
|
||||
signed_out: Uspješno si odjavljen.
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: Primit ćeš email sa uputama kako otključati svoj račun za nekoliko minuta.
|
||||
send_paranoid_instructions: Ako tvoj račun postoji, primit ćeš email sa uputama kako ga otključati za nekoliko minuta.
|
||||
unlocked: Tvoj račun je uspješno otključan. Prijavi se kako bi nastavio.
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: je već potvrđen, pokušaj se prijaviti
|
||||
confirmation_period_expired: mora biti potvrđen u roku od %{period}, molimo zatraži novi
|
||||
expired: je istekao, zatraži novu
|
||||
not_found: nije nađen
|
||||
not_locked: nije zaključan
|
||||
not_saved:
|
||||
one: '1 greška je zabranila da ovaj %{resource} bude sačuvan:'
|
||||
other: "%{count} greške su zabranile da ovaj %{resource} bude sačuvan:"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,113 @@
|
|||
---
|
||||
hr:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: Ime
|
||||
redirect_uri: Redirect URI
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
attributes:
|
||||
redirect_uri:
|
||||
fragment_present: ne može sadržavati fragment.
|
||||
invalid_uri: mora biti valjan URI.
|
||||
relative_uri: mora biti apsolutan URI.
|
||||
secured_uri: mora biti HTTPS/SSL URI.
|
||||
doorkeeper:
|
||||
applications:
|
||||
buttons:
|
||||
authorize: Odobri
|
||||
cancel: Otkaži
|
||||
destroy: Uništi
|
||||
edit: Uredi
|
||||
submit: Pošalji
|
||||
confirmations:
|
||||
destroy: Jesi li siguran?
|
||||
edit:
|
||||
title: Uredi aplikaciju
|
||||
form:
|
||||
error: Ups! Provjeri svoju formu za moguće greške
|
||||
help:
|
||||
native_redirect_uri: Koristi %{native_redirect_uri} za lokalne testove
|
||||
redirect_uri: Koristi jednu liniju po URI
|
||||
scopes: Odvoji scopes sa razmacima. Ostavi prazninu kako bi koristio zadane scopes.
|
||||
index:
|
||||
callback_url: Callback URL
|
||||
name: Ime
|
||||
new: Nova Aplikacija
|
||||
title: Tvoje aplikacije
|
||||
new:
|
||||
title: Nova Aplikacija
|
||||
show:
|
||||
actions: Akcije
|
||||
application_id: Id Aplikacije
|
||||
callback_urls: Callback urls
|
||||
scopes: Scopes
|
||||
secret: Tajna
|
||||
title: 'Aplikacija: %{name}'
|
||||
authorizations:
|
||||
buttons:
|
||||
authorize: Odobri
|
||||
deny: Odbij
|
||||
error:
|
||||
title: Došlo je do greške
|
||||
new:
|
||||
able_to: Moći će
|
||||
prompt: Aplikacija %{client_name} je zatražila pristup tvom računu
|
||||
title: Traži se autorizacija
|
||||
show:
|
||||
title: Autorizacijski kod
|
||||
authorized_applications:
|
||||
buttons:
|
||||
revoke: Odbij
|
||||
confirmations:
|
||||
revoke: Jesi li siguran?
|
||||
index:
|
||||
application: Aplikacija
|
||||
created_at: Ovlašeno
|
||||
date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
|
||||
scopes: Scopes
|
||||
title: Tvoje autorizirane aplikacije
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
access_denied: Vlasnik resursa / autorizacijski server je odbio zahtjev.
|
||||
credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.
|
||||
invalid_client: Autentifikacija klijenta nije uspjela zbog nepoznatog klijenta, neuključene autentifikacije od strane klijenta, ili nepodržane metode autentifikacije.
|
||||
invalid_grant: The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client.
|
||||
invalid_redirect_uri: The redirect uri included nije valjan.
|
||||
invalid_request: Zahtjevu nedostaje traženi parametar, uključuje nepodržanu vrijednost parametra, ili je na neki drugi način neispravno formiran.
|
||||
invalid_resource_owner: The provided resource owner credentials nisu valjani, ili vlasnik resursa ne može biti nađen
|
||||
invalid_scope: Traženi scope nije valjan, znan, ili je neispravno oblikovan.
|
||||
invalid_token:
|
||||
expired: Pristupni token je istekao
|
||||
revoked: Pristupni token je odbijen
|
||||
unknown: Pristupni token nije valjan
|
||||
resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfiged.
|
||||
server_error: Autorizacijski server naišao je na neočekivani uvjet, što ga je onemogućilo da ispuni zahtjev.
|
||||
temporarily_unavailable: Autorizacijski server trenutno nije u mogućnosti izvesti zahtjev zbog privremenog preopterećenja ili održavanja servera.
|
||||
unauthorized_client: Klijent nije ovlašten izvesti zahtjev koristeći ovu metodu.
|
||||
unsupported_grant_type: The authorization grant tip nije podržan od autorizacijskog servera.
|
||||
unsupported_response_type: Autorizacijski server ne podržava ovaj tip odgovora.
|
||||
flash:
|
||||
applications:
|
||||
create:
|
||||
notice: Aplikacija je stvorena.
|
||||
destroy:
|
||||
notice: Aplikacija je obrisana.
|
||||
update:
|
||||
notice: Aplikacija je ažurirana.
|
||||
authorized_applications:
|
||||
destroy:
|
||||
notice: Aplikacija je odbijena.
|
||||
layouts:
|
||||
admin:
|
||||
nav:
|
||||
applications: Aplikacije
|
||||
oauth2_provider: OAuth2 Provider
|
||||
application:
|
||||
title: Traži se OAuth autorizacija
|
||||
scopes:
|
||||
follow: slijediti, blokirati, deblokirati i prestati slijediti račune
|
||||
read: čitati podatke tvog računa
|
||||
write: slati poruke u tvoje ime
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,165 @@
|
|||
---
|
||||
hr:
|
||||
about:
|
||||
about_mastodon: Mastodon je <em>besplatna, open-source</em> socijalna mreža. <em>Decentralizirana</em> alternativa komercijalnim platformama, izbjegava rizik toga da jedna tvrtka monopolizira vašu komunikaciju. Izaberite server kojem ćete vjerovati — koji god odabrali, moći ćete komunicirati sa svima ostalima. Bilo tko može imati svoju vlastitu Mastodon instancu i sudjelovati u <em>socijalnoj mreži</em> bez problema.
|
||||
about_this: O ovoj instanci
|
||||
apps: Aplikacije
|
||||
business_email: 'Poslovni e-mail:'
|
||||
closed_registrations: Registracije na ovoj instanci su trenutno zatvorene.
|
||||
contact: Kontakt
|
||||
description_headline: Što je %{domain}?
|
||||
domain_count_after: druge instance
|
||||
domain_count_before: Spojen na
|
||||
features:
|
||||
api: Otvoren API za aplikacije i servise
|
||||
blocks: Bogati alati za blokiranje i ušutkivanje
|
||||
characters: 500 znakova po postu
|
||||
chronology: Timelines su kronološke
|
||||
ethics: 'Etički dizajn: bez oglasa, bez praćenja'
|
||||
gifv: GIFV setovi i kratki videi
|
||||
privacy: Granularne postavke privatnosti, po postu
|
||||
public: Javne timelines
|
||||
features_headline: Po čemu se Mastodon razlikuje
|
||||
get_started: Započni
|
||||
links: Linkovi
|
||||
other_instances: Druge instance
|
||||
source_code: Izvorni kod
|
||||
status_count_after: statusi
|
||||
status_count_before: Tko je autor
|
||||
terms: Uvjeti
|
||||
user_count_after: korisnici
|
||||
user_count_before: Home to
|
||||
accounts:
|
||||
follow: Slijedi
|
||||
followers: Sljedbenici
|
||||
following: Slijedim
|
||||
nothing_here: Ovdje nema ničeg!
|
||||
people_followed_by: Ljudi koje %{name} slijedi
|
||||
people_who_follow: Ljudi koji slijede %{name}
|
||||
posts: Postovi
|
||||
remote_follow: Remote follow
|
||||
unfollow: Prestani slijediti
|
||||
application_mailer:
|
||||
settings: 'Promijeni e-mail postavke: %{link}'
|
||||
signature: Mastodon notifikacije sa %{instance}
|
||||
view: 'View:'
|
||||
applications:
|
||||
invalid_url: Uneseni link nije valjan
|
||||
auth:
|
||||
change_password: Vjerodajnice
|
||||
didnt_get_confirmation: Niste primili instrukcije za potvrđivanje?
|
||||
forgot_password: Zaboravljena lozinka?
|
||||
login: Prijavi se
|
||||
logout: Odjavi se
|
||||
register: Registriraj se
|
||||
resend_confirmation: Ponovo pošalji instrukcije za potvrđivanje
|
||||
reset_password: Resetiraj lozinku
|
||||
set_new_password: Postavi novu lozinku
|
||||
authorize_follow:
|
||||
error: Nažalost, došlo je do greške looking up the remote račun
|
||||
follow: Slijedi
|
||||
prompt_html: 'Ti si (<strong>%{self}</strong>) poslao zahtjev za sljeđenje:'
|
||||
title: Slijedi %{acct}
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
about_x_hours: "%{count}s"
|
||||
about_x_months: "%{count}mj"
|
||||
about_x_years: "%{count}g"
|
||||
almost_x_years: "%{count}g"
|
||||
half_a_minute: upravo
|
||||
less_than_x_minutes: "%{count}m"
|
||||
less_than_x_seconds: upravo
|
||||
over_x_years: "%{count}g"
|
||||
x_days: "%{count}d"
|
||||
x_minutes: "%{count}m"
|
||||
x_months: "%{count}mj"
|
||||
x_seconds: "%{count}sek"
|
||||
exports:
|
||||
blocks: Blokirao si
|
||||
csv: CSV
|
||||
follows: Slijediš
|
||||
storage: Pohrana media zapisa
|
||||
generic:
|
||||
changes_saved_msg: Izmjene su uspješno sačuvane!
|
||||
powered_by: omogućuje %{link}
|
||||
save_changes: Sačuvaj izmjene
|
||||
validation_errors:
|
||||
one: Nešto ne štima! Vidi grešku ispod
|
||||
other: Nešto još uvijek ne štima! Vidi %{count} greške ispod
|
||||
imports:
|
||||
preface: Možeš uvesti određene podatke kao što su svi ljudi koje slijediš ili blokiraš u svoj račun na ovoj instanci, sa fajlova kreiranih izvozom sa druge instance.
|
||||
success: Tvoji podaci su uspješno uploadani i bit će obrađeni u dogledno vrijeme
|
||||
types:
|
||||
blocking: Lista blokiranih
|
||||
following: Lista onih koje slijedim
|
||||
upload: Upload
|
||||
landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> je korisnik na <strong>%{domain}</strong>. Možeš ih slijediti ili komunicirati s njima ako imaš račun igdje u fediversu. Ako nemaš, možeš se <a href="%{sign_up_path}">registrirati ovdje</a>.
|
||||
notification_mailer:
|
||||
digest:
|
||||
body: 'Ovo je kratak sažetak propuštenog %{instance} od tvog prošlog posjeta %{since}:'
|
||||
mention: "%{name} te je spomenuo:"
|
||||
new_followers_summary:
|
||||
one: Imaš novog sljedbenika! Yay!
|
||||
other: Imaš %{count} novih sljedbenika! Prekrašno!
|
||||
subject:
|
||||
one: "1 nova notifikacija od tvog prošlog posjeta \U0001F418"
|
||||
other: "%{count} novih notifikacija od tvog prošlog posjeta \U0001F418"
|
||||
favourite:
|
||||
body: 'Tvoj status je %{name} označio kao omiljen:'
|
||||
subject: "%{name} je označio kao omiljen tvoj status"
|
||||
follow:
|
||||
body: "%{name} te sada slijedi!"
|
||||
subject: "%{name} te sada slijedi"
|
||||
follow_request:
|
||||
body: "%{name} je zatražio da te slijedi"
|
||||
subject: 'Sljedbenik na čekanju: %{name}'
|
||||
mention:
|
||||
body: 'Spomenuo te je %{name} in:'
|
||||
subject: Spomenuo te je %{name}
|
||||
reblog:
|
||||
body: 'Tvoj status je potaknut od %{name}:'
|
||||
subject: "%{name} je potakao tvoj status"
|
||||
pagination:
|
||||
next: Sljedeći
|
||||
prev: Prošli
|
||||
remote_follow:
|
||||
acct: Unesi svoje username@domain sa koje želiš slijediti
|
||||
missing_resource: Could not find the required redirect URL za tvoj račun
|
||||
proceed: Nastavi slijediti
|
||||
prompt: 'Slijediti ćeš:'
|
||||
settings:
|
||||
authorized_apps: Autorizirane aplikacije
|
||||
back: Natrag na Mastodon
|
||||
edit_profile: Uredi profil
|
||||
export: Izvoz podataka
|
||||
import: Uvezi
|
||||
preferences: Postavke
|
||||
settings: Podešenja
|
||||
two_factor_auth: Dvo-faktorska Autentifikacija
|
||||
statuses:
|
||||
open_in_web: Otvori na webu
|
||||
over_character_limit: prijeđen je limit od %{max} znakova
|
||||
show_more: Prikaži više
|
||||
visibilities:
|
||||
private: Pokaži samo sljedbenicima
|
||||
public: Javno
|
||||
unlisted: Javno, no nemoj prikazati na javnom timelineu
|
||||
stream_entries:
|
||||
click_to_show: Klikni da bi prikazao
|
||||
reblogged: potaknut
|
||||
sensitive_content: Osjetljivi sadržaj
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
|
||||
two_factor_auth:
|
||||
description_html: Ako omogućiš <strong>two-factor autentifikaciju</strong>, prijavljivanje će zahtjevati da kod sebe imaš svoj mobitel, koji će generirati tokene koje ćeš unijeti.
|
||||
disable: Onemogući
|
||||
enable: Omogući
|
||||
instructions_html: "<strong>Skeniraj ovaj QR kod into Google Authenticator or a similiar app on your phone</strong>. Od sada, ta aplikacija će generirati tokene koje ćeš unijeti pri prijavljivanju."
|
||||
plaintext_secret_html: 'Plain-text secret: <samp>%{secret}</samp>'
|
||||
warning: Ako trenuno ne možeš konfigurirati authenticator app, trebaš kliknuti "onemogući" ili se nećeš moći prijaviti.
|
||||
users:
|
||||
invalid_email: E-mail adresa nije valjana
|
||||
invalid_otp_token: Nevaljani dvo-faktorski kod
|
||||
will_paginate:
|
||||
page_gap: "…"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
---
|
||||
hr:
|
||||
simple_form:
|
||||
hints:
|
||||
defaults:
|
||||
avatar: PNG, GIF ili JPG. Najviše 2MB. Bit će smanjen na 120x120px
|
||||
display_name: Najviše 30 znakova
|
||||
header: PNG, GIF ili JPG. Najviše 2MB. Bit će smanjen na 700x335px
|
||||
locked: traži te da ručno odobriš sljedbenike i postavlja privatnost postova na dostupnu samo sljedbenicima
|
||||
note: Najviše 160 znakova
|
||||
imports:
|
||||
data: CSV fajl izvezen iz druge Mastodon instance
|
||||
labels:
|
||||
defaults:
|
||||
avatar: Avatar
|
||||
confirm_new_password: Potvrdi novu lozinku
|
||||
confirm_password: Potvrdi lozinku
|
||||
current_password: Trenutna lozinka
|
||||
data: Podaci
|
||||
display_name: Ime koje ću prikazati
|
||||
email: E-mail adresa
|
||||
header: Header
|
||||
locale: Jezik
|
||||
locked: Učini račun privatnim
|
||||
new_password: Nova lozinka
|
||||
note: Bio
|
||||
otp_attempt: Dvo-faktorski kod
|
||||
password: Lozinka
|
||||
setting_default_privacy: Privatnost posta
|
||||
type: Tip uvoženja
|
||||
username: Korisničko ime
|
||||
interactions:
|
||||
must_be_follower: Blokiraj notifikacije onih koji me ne slijede
|
||||
must_be_following: Blokiraj notifikacije ljudi koje ne slijedim
|
||||
notification_emails:
|
||||
digest: Šalji mi e-mailove s notifikacijama
|
||||
favourite: Pošalji mi e-mail kad netko lajka moj status
|
||||
follow: Pošalji mi e-mail kad me netko počne slijediti
|
||||
follow_request: Pošalji mi e-mail kad mi netko pošalje zahtjev da me želi slijediti
|
||||
mention: Pošalji mi e-mail kad me netko spomene
|
||||
reblog: Pošalji mi e-mail kad netko rebloga moj status
|
||||
'no': 'Ne'
|
||||
required:
|
||||
mark: "*"
|
||||
text: traženo
|
||||
'yes': 'Da'
|
||||
Loading…
Reference in New Issue