Merge pull request #141 from yasarciv/master

Açıklama çevirileri

talimatname/genel/patchutils/talimat

@@ -1,6 +1,7 @@
-# Description: A collection of programs that operate on patch files.
+# Description: Düzeltme eki dosyaları üzerinde çalışan bir program koleksiyonu.
 # URL: http://cyberelk.net/tim/software/patchutils/
 # Packager: milisarge
+# Depends on:
 
 name=patchutils
 version=0.3.2

talimatname/genel/pavucontrol/talimat

@@ -1,7 +1,6 @@
-# Description:	Pulseaudio graphical mixer
+# Description: PulseAudio Ses Kontrolü (pavucontrol), PulseAudio ses sunucusu için basit bir GTK tabanlı ses kontrol aracıdır ("karıştırıcı").
 # URL: http://www.freedesktop.org/software/pulseaudio/pavucontrol/
-# Maintainer:	Alan Mizrahi, alan at mizrahi dot com dot ve
-# packager:	    milisarge
+# Packager: milisarge
 # Depends on: pulseaudio gtk2 libcanberra gtkmm libsigc++
 
 name=pavucontrol

talimatname/genel/pax/talimat

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: copies files to and from archives in several formats.
+# Description: Dosyaları çeşitli biçimlerde arşivlere ve arşivlerden kopyalar.
 # URL: http://downloads.sourceforge.net/heirloom
-# Packager: berlius at nutyx dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on:
 
 name=pax

talimatname/genel/pcmanfm/talimat

@@ -1,9 +1,8 @@
+# Description: Son derece hızlı, hafif, sekmeli tarama özellikli zengin dosya yöneticisi içerir.
 # URL: http://pcmanfm.sourceforge.net/
-# Maintainer: git.lxde.org/gitweb/?p=debian/pcmanfm.git;a=summary
 # Packager: milisarge@gmail.com
-# Depends on: libfm, lxde-menu-data
+# Depends on: libfm lxde-menu-data
 
-description="contains an extremely fast, lightweight, yet feature-rich file manager with tabbed browsing"
 name=pcmanfm
 version=1.2.4
 release=1

talimatname/genel/pcre/talimat

@@ -1,6 +1,7 @@
-# Description: Perl Compatible Regular Expression libraries.
+# Description: Perl ile Uyumlu Normal İfade kütüphaneleri.
 # URL: http://www.pcre.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
 
 name=pcre
 version=8.38

talimatname/genel/perl-archive-zip/talimat

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Programe Perl for creating, manipulating and writing Zip archive files
+# Description: Zip modülü, bir Perl programının Zip arşiv dosyalarını oluşturmasına, işlenmesine, okumasına ve yazmasına olanak tanır.
 # URL: http://search.cpan.org/~adamk/Archive-Zip-1.23/lib/Archive/Zip.pm
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on :

talimatname/genel/perl-crypt-openssl-bignum/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: OpenSSL's multiprecision integer arithmetic
+# Description: OpenSSL'nin çok düzeltmeli tam sayı aritmetiği
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl openssl 
-run=( perl )
+
 name=perl-crypt-openssl-bignum
 version=0.04
 release=1

talimatname/genel/perl-crypt-openssl-random/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Interface to OpenSSL PRNG methods
+# Description: OpenSSL PRNG yöntemlerine Arayüz
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl openssl 
-run=( perl )
+
 name=perl-crypt-openssl-random
 version=0.06
 release=1

talimatname/genel/perl-crypt-openssl-rsa/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Interface to OpenSSL RSA methods
+# Description: OpenSSL RSA yöntemlerine arabirim
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl perl-crypt-openssl-random perl-crypt-openssl-bignum 
-run=( perl )
+
 name=perl-crypt-openssl-rsa
 version=0.28
 release=1

talimatname/genel/perl-crypt-ssleay/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: OpenSSL glue that provides LWP https support
-# URL: OpenSSL glue that provides LWP https support
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Description: Bu Perl modülü, LWP::UserAgent nesnesinin şifreli soket bağlantıları üzerinden GET, HEAD ve POST isteklerini gerçekleştirmesine izin vermek için LWP altında HTTPS protokolünü desteklemektedir.
+# URL: http://search.cpan.org/dist/Crypt-SSLeay/SSLeay.pm
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl perl-lwp-protocol-https perl-try-tiny perl-path-class 
-run=( perl )
+
 name=perl-crypt-ssleay
 version=0.72
 release=1

talimatname/genel/perl-curses-ui/talimat

@@ -1,6 +1,5 @@
-# Description:  Perl module Archive::Curses:ui
-# URL:          http://search.cpan.org/~giraffed/Curses-1.34/
-# Maintainer:   milisarge
+# Description: Curses :: UI, Perl için nesne yönelimli bir kullanıcı arabirimi çerçevesidir.
+# URL: https://metacpan.org/pod/Curses::UI
 # Packager : milisarge
 # Depends on:   
 

talimatname/genel/perl-curses/talimat

@@ -1,6 +1,5 @@
-# Description:  Perl module Archive::Curses
-# URL:          http://search.cpan.org/~giraffed/Curses-1.34/
-# Maintainer:   milisarge
+# Description: Curses, Perl ile sisteminizin curses (3) kütüphanesi arasındaki arabirimdir.
+# URL: http://search.cpan.org/~giraffed/Curses-1.34/Curses.pm
 # Packager : milisarge
 # Depends on:   
 

talimatname/genel/perl-data-dump/talimat

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description: A perl module for Pretty printing of data structures
-# URL: http://search.cpan.org/~gaas/Data-Dump-1.23/
+# Description: Bu modül, argümanlarından geçip sonuç olarak bir dizge üreten birkaç işlev sunar.
+# URL: http://search.cpan.org/~gaas/Data-Dump-1.23/lib/Data/Dump.pm
 # Packagers: milisarge
 # Depends on: perl
 

talimatname/genel/perl-dbi/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Database independent interface for Perl
+# Description: Perl için veritabanı bağımsız arabirimi
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl 
-run=( perl )
+
 name=perl-dbi
 version=1.631
 release=1

talimatname/genel/perl-devel-leak/talimat

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description: Utility for looking for perl objects that are not reclaimed.
-# URL: URL: http://search.cpan.org/dist/Devel-Symdump
+# Description: Geri kazanılmayan perl nesneleri aramak için yardımcı program.
+# URL: https://metacpan.org/pod/Devel::Leak
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: perl
 
@@ -25,7 +25,3 @@ build() {
         find $PKG -name "$i" -exec rm -rf {} \;
     done
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

talimatname/genel/perl-devel-symdump/talimat

@@ -1,9 +1,8 @@
-# Description: Perl symbol table access and dumping
-# URL: URL: http://search.cpan.org/dist/Devel-Symdump
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: 
-run=( perl )
+# Description: Perl sembol tablosuna erişim ve boşaltma
+# URL: http://search.cpan.org/dist/Devel-Symdump
+# Packager: milisarge
+# Depends on: perl
+
 name=perl-devel-symdump
 version=2.11
 release=1
@@ -21,7 +20,3 @@ build() {
         find $PKG -name "$i" -exec rm -rf {} \;
     done
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

talimatname/genel/perl-digest-hmac/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Keyed-Hashing for Message Authentication
+# Description: İleti Kimlik Doğrulaması için Anahtarlı-Hashing
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl perl-digest-sha1 
-run=( perl )
+
 name=perl-digest-hmac
 version=1.03
 release=1

talimatname/genel/perl-digest-nilsimsa/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Perl version of Nilsimsa code
+# Description: Nilsimsa kodunun Perl sürümü
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl 
-run=( perl )
+
 name=perl-digest-nilsimsa
 version=0.06
 release=1

talimatname/genel/perl-digest-sha1/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Perl interface to the SHA-1 Algorithm
+# Description: SHA-1 Algoritmasına Perl Arayüzü
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl 
-run=( perl )
+
 name=perl-digest-sha1
 version=2.13
 release=1

talimatname/genel/perl-encode-locale/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Determine the locale encoding
+# Description: Yerel kodlamayı belirleyin
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl 
-run=( perl )
+
 name=perl-encode-locale
 version=1.03
 release=1

talimatname/genel/perl-error/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Perl/CPAN Error module - Error/exception handling in an OO-ish way
+# Description: Perl / CPAN Hata modülü - OO-ish yolunda hata / istisna işleme
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl 
-run=( perl )
+
 name=perl-error
 version=0.17022
 release=1

talimatname/genel/perl-extutils-depends/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: perl module
-# URL: http://www.gtkperl.org
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Description: XS uzantılarına bağlı XS uzantılarını kolayca oluşturun
+# URL: http://search.cpan.org/~flora/ExtUtils-Depends-0.304/lib/ExtUtils/Depends.pm
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
 
-run=( perl )
 name=perl-extutils-depends
 version=0.304
 release=1

talimatname/genel/perl-extutils-makemaker/talimat

@@ -1,9 +1,8 @@
-# Description: ExtUtils::MakeMaker - Create a module Makefile
-# URL: URL: http://search.cpan.org/~bingos/ExtUtils-MakeMaker/
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: 
-run=( perl )
+# Description: Bu yardımcı program, bir Makefile'den bir uzantı modülü için bir Makefile yazmak üzere tasarlanmıştır.
+# URL: http://search.cpan.org/~bingos/ExtUtils-MakeMaker-6.98/lib/ExtUtils/MakeMaker.pm
+# Packager: milisarge
+# Depends on: perl
+
 name=perl-extutils-makemaker
 version=6.98
 release=1

talimatname/genel/perl-extutils-pkgconfig/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Perl connector for pkgconfig
-# URL: http://www.gtkperl.org
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Description: Pkgconfig için Perl bağlayıcısı
+# URL: http://search.cpan.org/~xaoc/ExtUtils-PkgConfig-1.15/lib/ExtUtils/PkgConfig.pm
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl-extutils-depends 
-run=( perl )
+
 name=perl-extutils-pkgconfig
 version=1.15
 release=1

talimatname/genel/perl-file-listing/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: parse directory listing
+# Description: Ayrıştırma dizini listesi
 # URL: http://search.cpan.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl perl-http-date 
-run=( perl )
+
 name=perl-file-listing
 version=6.04
 release=1

talimatname/genel/perl-glib/talimat

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Perl connector for glib
+# Description: Glib için perl bağlayıcısı
 # URL: http://www.gtkperl.org
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl-extutils-depends gobject-introspection perl-extutils-pkgconfig 
-run=( perl )
+
 name=perl-glib
 version=1.304
 release=1