* Add shortcuts to the media dialog * fix: unify logic for next/prev buttons and keyboard shortcuts * fix: add info about left/right shortcuts