55 lines
1.8 KiB
Python
55 lines
1.8 KiB
Python
# This file is part of Gajim.
|
|
#
|
|
# Gajim is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published
|
|
# by the Free Software Foundation; version 3 only.
|
|
#
|
|
# Gajim is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
#
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with Gajim. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
import os
|
|
import sys
|
|
|
|
from gi.repository import Gtk
|
|
import xml.etree.ElementTree as ET
|
|
|
|
from gajim.common import i18n
|
|
from gajim.common import configpaths
|
|
|
|
|
|
def get_builder(file_name, widget=None):
|
|
file_path = os.path.join(configpaths.get('GUI'), file_name)
|
|
builder = _translate(file_path, widget)
|
|
builder.set_translation_domain(i18n.DOMAIN)
|
|
return builder
|
|
|
|
|
|
def _translate(gui_file, widget):
|
|
"""
|
|
This is a workaround for non working translation on Windows
|
|
"""
|
|
if sys.platform == "win32":
|
|
tree = ET.parse(gui_file)
|
|
for node in tree.iter():
|
|
if 'translatable' in node.attrib:
|
|
node.text = _(node.text)
|
|
xml_text = ET.tostring(tree.getroot(),
|
|
encoding='unicode',
|
|
method='xml')
|
|
if widget is not None:
|
|
builder = Gtk.Builder()
|
|
builder.add_objects_from_string(xml_text, [widget])
|
|
return builder
|
|
return Gtk.Builder.new_from_string(xml_text, -1)
|
|
else:
|
|
if widget is not None:
|
|
builder = Gtk.Builder()
|
|
builder.add_objects_from_file(gui_file, [widget])
|
|
return builder
|
|
return Gtk.Builder.new_from_file(gui_file)
|