Use GtkShortcutsWindow if supported, otherwise just point the user to the wiki page with keyboard shortcuts.