copyleftie
/
gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

fixes in es

This commit is contained in:
Nikos Kouremenos 2005-08-27 14:59:16 +00:00
parent 165fb2006d
commit f7d4dc2580
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/es/LC_MESSAGES/gajim.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: ../src/common/config.py:51 #: ../src/common/config.py:51
msgid "Away as a result of being idle" msgid "Away as a result of being idle"
msgstr "Ausente por inactividad" msgstr "Ausente por inactividad"
e
#: ../src/common/config.py:54 #: ../src/common/config.py:54
msgid "Not available as a result of being idle" msgid "Not available as a result of being idle"
msgstr "No disponible por inactividad" msgstr "No disponible por inactividad"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Visitante"
#: ../src/common/helpers.py:172 #: ../src/common/helpers.py:172
msgid "is paying attention to the conversation" msgid "is paying attention to the conversation"
msgstr "estás prestando atención a la conversación" msgstr "está prestando atención a la conversación"
#: ../src/common/helpers.py:174 #: ../src/common/helpers.py:174
msgid "is doing something else" msgid "is doing something else"