l10n: Updated Czech (cs) translation to 89%

New status: 1929 messages complete with 166 fuzzies and 70 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
This commit is contained in:
AlastorM 2010-11-03 20:59:45 +00:00
parent 3e6cf9b8fd
commit e1fb4a0402

View file

@ -1915,8 +1915,9 @@ msgid "<b>Visual Notifications</b>"
msgstr "<b>Vizuální upozornění</b>" msgstr "<b>Vizuální upozornění</b>"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:22 #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:22
#, fuzzy
msgid "<i>(example: stunserver.org)</i>" msgid "<i>(example: stunserver.org)</i>"
msgstr "" msgstr "<i>(například: stunserver.org)</i>"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:23 #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:23
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
@ -1962,12 +1963,14 @@ msgid "Audio / Video"
msgstr "Audio / Video" msgstr "Audio / Video"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:33 #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:33
#, fuzzy
msgid "Audio input device" msgid "Audio input device"
msgstr "" msgstr "Audio vstupní zařízení"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:34 #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:34
#, fuzzy
msgid "Audio output device" msgid "Audio output device"
msgstr "" msgstr "Audio výstupní zařízení"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:35 #: ../data/gui/preferences_window.ui.h:35
msgid "Chat message:" msgid "Chat message:"