copyleftie/gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

[Petr Mensik] updated czech translation

Browse source
This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2006-06-26 07:12:59 +00:00
parent 7edfaded90
commit d88677ce80
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
po/cs.po
View file

@ -1,5 +1,3 @@
# translation of gajim.po to
# translation of gajim.po to
# translation of gajim.po to Czech # translation of gajim.po to Czech
# Czech translations for Gajim package. # Czech translations for Gajim package.
# Copyright (C) 2003-2005 Gajim Team # Copyright (C) 2003-2005 Gajim Team
@ -2515,7 +2513,7 @@ msgstr "Chtěl(a) bych za_registrovat nový účet"
#: ../src/gtkgui.glade.h:155 #: ../src/gtkgui.glade.h:155
msgid "I would like to add you to my contact list." msgid "I would like to add you to my contact list."
msgstr "Chtěla bych si Vás přidat do mého Seznamu." msgstr "Chtěl(a) bych si Vás přidat do mého Seznamu."
#: ../src/gtkgui.glade.h:156 #: ../src/gtkgui.glade.h:156
msgid "" msgid ""
@ -2715,7 +2713,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gtkgui.glade.h:198 #: ../src/gtkgui.glade.h:198
msgid "Nickname:" msgid "Nickname:"
msgstr "Přezdívka" msgstr "Přezdívka:"
#. None means no proxy profile selected #. None means no proxy profile selected
#: ../src/gtkgui.glade.h:201 #: ../src/gtkgui.glade.h:201
@ -3531,7 +3529,7 @@ msgstr "výpis přenosů souborů"
#: ../src/gtkgui.glade.h:407 #: ../src/gtkgui.glade.h:407
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "minut" msgstr "minutách"
#. we talk about file #. we talk about file
#: ../src/gtkgui_helpers.py:98 ../src/gtkgui_helpers.py:113 #: ../src/gtkgui_helpers.py:98 ../src/gtkgui_helpers.py:113