fix string to not suppose contact is male. Fixes #758

This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2010-01-20 11:00:24 +01:00
parent 62cb577ad2
commit c4d2d4d982
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -3331,8 +3331,8 @@ class RosterWindow:
pritext = _('You are about to send a custom status. Are you sure you want'
' to continue?')
sectext = _('This contact will temporarily see you as %(status)s, '
'but only until you change your status. Then he will see your global '
'status.') % {'status': show}
'but only until you change your status. Then he or she will see your '
'global status.') % {'status': show}
dlg = dialogs.ConfirmationDialogCheck(pritext, sectext,
_('Do _not ask me again'), on_response_ok=send_it)