* The last-read line is better described as a line than a ruler.

This commit is contained in:
Alex Mauer 2005-11-18 19:16:45 +00:00
parent 0072034452
commit ae70f5d19f

View file

@ -178,7 +178,7 @@ class ConversationTextview(gtk.TextView):
# check if the current pointer is still over the line
position = self.window.get_origin()
win = self.get_toplevel()
self.line_tooltip.show_tooltip(_('Text below this ruler is what has '
self.line_tooltip.show_tooltip(_('Text below this line is what has '
'been said since the last time you paid attention to this group chat'),
(0, 8), (win.get_screen().get_display().get_pointer()[1],
position[1] + pointer[1]))