copyleftie
/
gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[Matteo] updated it translation

This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2007-02-03 14:05:31 +00:00
parent b8f40f78cf
commit a363e9bd2a
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/it.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim 2\n" "Project-Id-Version: Gajim 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-19 11:39+0100\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-19 11:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-31 14:26+0100\n"
"Last-Translator: Matteo Dell'Amico <della@linux.it>\n" "Last-Translator: Matteo Dell'Amico <della@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Disabilita suoni"
#: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:3 #: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:3
msgid "Show All Pending _Events" msgid "Show All Pending _Events"
msgstr "Mostra tutti gli _eventi pendenti" msgstr "Mostra tutti gli _eventi in attesa"
#: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:4 #: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:4
msgid "Show _Roster" msgid "Show _Roster"
@ -2712,8 +2712,7 @@ msgstr "Eventi non letti"
#: ../src/config.py:1312 #: ../src/config.py:1312
msgid "To change the account name, you must read all pending events." msgid "To change the account name, you must read all pending events."
msgstr "" msgstr "Per cambiare nome account, è necessario leggere tutti gli eventi in attesa."
"Per cambiare nome account, è necessario leggere tutti gli eventi pendenti."
#: ../src/config.py:1316 #: ../src/config.py:1316
msgid "Account Name Already Used" msgid "Account Name Already Used"
@ -2824,7 +2823,7 @@ msgstr "Server"
#: ../src/config.py:1906 #: ../src/config.py:1906
msgid "Read all pending events before removing this account." msgid "Read all pending events before removing this account."
msgstr "Leggere tutti gli eventi pendenti prima di rimuovere questo account." msgstr "Leggere tutti gli eventi in attesa prima di rimuovere questo account."
#: ../src/config.py:1943 #: ../src/config.py:1943
#, python-format #, python-format
@ -4075,7 +4074,7 @@ msgstr "Mostra o nascondi la lista contatti"
#: ../src/gajim-remote.py:77 #: ../src/gajim-remote.py:77
msgid "Pops up a window with the next pending event" msgid "Pops up a window with the next pending event"
msgstr "Apre una finestra con il prossimo evento pendente" msgstr "Apre una finestra con il prossimo evento in attesa"
#: ../src/gajim-remote.py:81 #: ../src/gajim-remote.py:81
msgid "" msgid ""