copyleftie
/
gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

l10n: Updates to Russian (ru) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
This commit is contained in:
Misha Shnurapet 2010-04-02 12:45:49 +00:00
parent c8c1e63b7e
commit 9fb520aa87
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/ru.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n" "Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-19 11:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-19 11:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 21:42+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-02 21:45+0800\n"
"Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -746,8 +746,9 @@ msgid "contact(s)"
msgstr "Контакты" msgstr "Контакты"
#: ../data/gui/advanced_notifications_window.ui.h:39 #: ../data/gui/advanced_notifications_window.ui.h:39
#, fuzzy
msgid "everybody" msgid "everybody"
msgstr "" msgstr "все"
#: ../data/gui/advanced_notifications_window.ui.h:40 #: ../data/gui/advanced_notifications_window.ui.h:40
msgid "for " msgid "for "
@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "№"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:2 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:2
msgid "*" msgid "*"
msgstr "" msgstr "*"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:3 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:3
#: ../data/gui/single_message_window.ui.h:1 #: ../data/gui/single_message_window.ui.h:1
@ -858,39 +859,39 @@ msgstr "0"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:4 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:4
msgid "1" msgid "1"
msgstr "" msgstr "1"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:5 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:5
msgid "2" msgid "2"
msgstr "" msgstr "2"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:6 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:6
msgid "3" msgid "3"
msgstr "" msgstr "3"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:7 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:7
msgid "4" msgid "4"
msgstr "" msgstr "4"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:8 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:8
msgid "5" msgid "5"
msgstr "" msgstr "5"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:9 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:9
msgid "6" msgid "6"
msgstr "" msgstr "6"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:10 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:10
msgid "7" msgid "7"
msgstr "" msgstr "7"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:11 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:11
msgid "8" msgid "8"
msgstr "" msgstr "8"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:12 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:12
msgid "9" msgid "9"
msgstr "" msgstr "9"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:13 #: ../data/gui/chat_control.ui.h:13
msgid "Mic volume:" msgid "Mic volume:"