copyleftie
/
gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

fix french translation. Fixes #4485

This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2008-11-16 13:31:35 +00:00
parent 8a00cf61d8
commit 9475a55ed0
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
po/fr.po
View File

@ -3100,7 +3100,7 @@ msgid ""
"%(type)s encryption %(status)s active %(authenticated)s.\n" "%(type)s encryption %(status)s active %(authenticated)s.\n"
"Your chat session %(logged)s be logged." "Your chat session %(logged)s be logged."
msgstr "" msgstr ""
"Chiffrement %(type)s %(status) actif %(anthenticated)s.\n" "Chiffrement %(type)s %(status)s actif %(anthenticated)s.\n"
"Votre discussion %(logged) archivée." "Votre discussion %(logged) archivée."
#: ../src/chat_control.py:1638 #: ../src/chat_control.py:1638
@ -4448,8 +4448,7 @@ msgstr "Réponse non valide"
#, python-format #, python-format
msgid "Transport %(name)s answered wrongly to register request: %(error)s" msgid "Transport %(name)s answered wrongly to register request: %(error)s"
msgstr "" msgstr ""
"La passerelle %(name)s a mal répondu à la requête d'enregistrement : %(error)" "La passerelle %(name)s a mal répondu à la requête d'enregistrement : %(error)s"
"s"
#: ../src/common/connection.py:522 #: ../src/common/connection.py:522
msgid "Connection to proxy failed" msgid "Connection to proxy failed"