no need of glade here

src/remote_control.py

@@ -19,17 +19,12 @@
 
 import gobject
 import gtk
-import gtk.glade
 
 from common import gajim
 from time import time
 from common import i18n
 
 _ = i18n._
-APP = i18n.APP
-gtk.glade.bindtextdomain(APP, i18n.DIR)
-gtk.glade.textdomain(APP)
-i18n.init()
 
 try:
 	import dbus