[chrysn] pluralize some strings

This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2012-11-14 17:13:06 +01:00
parent b66c30d573
commit 7cd239b993
2 changed files with 19 additions and 6 deletions

View file

@ -7544,13 +7544,23 @@ msgstr ""
#: ../src/dialogs.py:3477 #: ../src/dialogs.py:3477
#, python-format #, python-format
msgid "Added %s contacts" msgid "Added %d contacts"
msgstr "%s Kontakte hinzugefügt" msgstr "%d Kontakte hinzugefügt"
#: ../src/dialogs.py:3477
#, python-format
msgid "Added %d contact"
msgstr "%d Kontakt hinzugefügt"
#: ../src/dialogs.py:3514 #: ../src/dialogs.py:3514
#, python-format #, python-format
msgid "Removed %s contacts" msgid "Removed %d contacts"
msgstr "%s Kontakte entfernt" msgstr "%d Kontakte entfernt"
#: ../src/dialogs.py:3514
#, python-format
msgid "Removed %d contact"
msgstr "%d Kontakt entfernt"
#: ../src/dialogs.py:3554 ../src/dialogs.py:3731 #: ../src/dialogs.py:3554 ../src/dialogs.py:3731
#, python-format #, python-format

View file

@ -57,6 +57,7 @@ from advanced_configuration_window import AdvancedConfigurationWindow
from common import gajim from common import gajim
from common import helpers from common import helpers
from common import i18n
from common import dataforms from common import dataforms
from common.exceptions import GajimGeneralException from common.exceptions import GajimGeneralException
@ -3558,7 +3559,8 @@ class RosterItemExchangeWindow:
self.account, groups=groups, nickname=model[iter_][2], self.account, groups=groups, nickname=model[iter_][2],
auto_auth=True) auto_auth=True)
iter_ = model.iter_next(iter_) iter_ = model.iter_next(iter_)
InformationDialog(_('Added %s contacts') % str(a)) InformationDialog(i18n.ngettext('Added %d contact',
'Added %d contacts', a, a, a))
elif self.action == 'modify': elif self.action == 'modify':
a = 0 a = 0
while iter_: while iter_:
@ -3595,7 +3597,8 @@ class RosterItemExchangeWindow:
gajim.interface.roster.remove_contact(jid, self.account) gajim.interface.roster.remove_contact(jid, self.account)
gajim.contacts.remove_jid(self.account, jid) gajim.contacts.remove_jid(self.account, jid)
iter_ = model.iter_next(iter_) iter_ = model.iter_next(iter_)
InformationDialog(_('Removed %s contacts') % str(a)) InformationDialog(i18n.ngettext('Removed %d contact',
'Removed %d contacts', a, a, a))
self.window.destroy() self.window.destroy()
def on_cancel_button_clicked(self, widget): def on_cancel_button_clicked(self, widget):