copyleftie/gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

always present room JID LTR. Fixes #7402

Browse source
This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2013-08-01 19:05:00 +02:00
parent 786584a669
commit 65a979e7de
2 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/common/i18n.py
View file

@ -28,7 +28,7 @@ from common import defs
import unicodedata
# May be changed after GTK is imported
direction_mark = '\u200F'
direction_mark = '\u200E'
def paragraph_direction_mark(text):
"""

11
src/groupchat_control.py
View file

@ -242,7 +242,8 @@ class PrivateChatControl(ChatControl):
_('Sending private message failed'),
#in second %s code replaces with nickname
_('You are no longer in group chat "%(room)s" or '
'"%(nick)s" has left.') % {'room': room, 'nick': nick})
'"%(nick)s" has left.') % {'room': u'\u200E' + room,
'nick': nick})
return
ChatControl.send_message(self, message, xhtml=xhtml,
@ -790,7 +791,7 @@ class GroupchatControl(ChatControlBase):
name = self.get_continued_conversation_name()
else:
name = self.room_jid
text = '<span %s>%s</span>' % (font_attrs, name)
text = '<span %s>%s</span>' % (font_attrs, u'\u200E' + name)
self.name_label.set_markup(text)
if self.subject:
@ -2198,9 +2199,9 @@ class GroupchatControl(ChatControlBase):
reason, jid)
# Ask for a reason
dialogs.DoubleInputDialog(_('Destroying %s') % self.room_jid,
_('You are going to definitively destroy this room.\n'
'You may specify a reason below:'),
dialogs.DoubleInputDialog(_('Destroying %s') % u'\u200E' + \
self.room_jid, _('You are going to definitively destroy this \
room.\nYou may specify a reason below:'),
_('You may also enter an alternate venue:'), ok_handler=on_ok)
def _on_bookmark_room_menuitem_activate(self, widget):