copyleftie
/
gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[Darlan] Update Hebrew translation

This commit is contained in:
Denis Fomin 2013-08-27 20:22:20 +04:00
parent a8151d8dc2
commit 568598f7ae
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/he.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 0.15\n" "Project-Id-Version: gajim 0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-27 10:18+0300\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-27 10:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-27 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-27 19:26+0200\n"
"Last-Translator: Isratine Citizen <genghiskhan@gmx.ca>\n" "Last-Translator: Isratine Citizen <genghiskhan@gmx.ca>\n"
"Language-Team: Rahut\n" "Language-Team: Rahut\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "הינה"
#: ../src/chat_control.py:2283 #: ../src/chat_control.py:2283
msgid "is NOT" msgid "is NOT"
msgstr "*אינה*" msgstr "אינה"
#. chat session %s be logged #. chat session %s be logged
#: ../src/chat_control.py:2285 #: ../src/chat_control.py:2285
@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "יירשם"
#: ../src/chat_control.py:2285 #: ../src/chat_control.py:2285
msgid "will NOT" msgid "will NOT"
msgstr "*לא* יירשם" msgstr "לא יירשם"
#. About encrypted chat session #. About encrypted chat session
#: ../src/chat_control.py:2289 #: ../src/chat_control.py:2289
@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "והינה מאומת"
#. About encrypted chat session #. About encrypted chat session
#: ../src/chat_control.py:2293 #: ../src/chat_control.py:2293
msgid "and NOT authenticated" msgid "and NOT authenticated"
msgstr "ו*אינה* מאומתת" msgstr "ואינה מאומתת"
#. status will become 'is' or 'is not', authentificaed will become #. status will become 'is' or 'is not', authentificaed will become
#. 'and authentificated' or 'and not authentificated', logged will become #. 'and authentificated' or 'and not authentificated', logged will become