copyleftie
/
gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

l10n: Updated Turkish (tr) translation to 47% 

New status: 977 messages complete with 537 fuzzies and 529 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
This commit is contained in:
Ceyhan Molla 2010-05-03 21:17:30 +00:00
parent bb9d41bc65
commit 4ce2b4b913
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/tr.po
View File

@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
#: ../data/gui/history_manager.ui.h:3
msgid "<big><b>Welcome to Gajim History Logs Manager</b></big>"
msgstr ""
msgstr "<big><b>Gajim Kayıt Tarihleri Yöneticisine Hoşgeldiniz</b></big>"
#: ../data/gui/history_manager.ui.h:4
msgid "Export"
@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Dışa Aktar"
#: ../data/gui/history_manager.ui.h:5
msgid "Gajim History Logs Manager"
msgstr ""
msgstr "Kayıt Tarihleri Yöneticisi"
#: ../data/gui/history_manager.ui.h:6
msgid ""
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Herzaman"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:31
msgid "Always use GNOME default applications"
msgstr ""
msgstr "Daima Gnome varsayılan programlarını kullan"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:32
msgid "Always use KDE default applications"
@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Herzaman öntanımlı KDE uygulamaları kullan"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:33
msgid "Always use Xfce default applications"
msgstr ""
msgstr "Daima Xfce varsayılan programlarını kullan"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:34
msgid "Ask status message when I:"
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:62
msgid "Hide all buttons in chat windows"
msgstr ""
msgstr "Konuşma penceresinde tüm düğmeleri gizle"
#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:63
msgid "If checked, Gajim will allow others to detect the operation system you are using"