copyleftie/gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

updated french translation ter

Browse source
This commit is contained in:
Yann Leboulanger 2005-04-03 16:33:05 +00:00
parent af4ae16802
commit 47a800089f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
Messages/fr/LC_MESSAGES/gajim.po
View file

@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Connexion au démarrage"
#: plugins/gtkgui/msg.c:37 #: plugins/gtkgui/msg.c:37
msgid "Log history for all contacts in this account" msgid "Log history for all contacts in this account"
msgstr "Logger l'historique pour tous les contacts de ce groupe" msgstr "Noter l'historique pour tous les contacts de ce groupe"
#: plugins/gtkgui/msg.c:38 #: plugins/gtkgui/msg.c:38
msgid "Synchronize account status with global status" msgid "Synchronize account status with global status"
@ -1154,11 +1154,11 @@ msgstr "<b>Liens</b>"
#: plugins/gtkgui/msg.c:134 #: plugins/gtkgui/msg.c:134
msgid "Log presences in _contact's log file" msgid "Log presences in _contact's log file"
msgstr "Logger les présences dans les fichiers de log du _contact" msgstr "Noter les présences dans les fichiers de log du _contact"
#: plugins/gtkgui/msg.c:135 #: plugins/gtkgui/msg.c:135
msgid "Log presences in an _external file" msgid "Log presences in an _external file"
msgstr "Logger les présences dans un fichier é_xterne" msgstr "Noter les présences dans un fichier é_xterne"
#: plugins/gtkgui/msg.c:136 #: plugins/gtkgui/msg.c:136
msgid "<b>Log</b>" msgid "<b>Log</b>"