various minor

po/POTFILES.in

@@ -21,6 +21,7 @@ src/gtkgui.glade.h
 src/gtkgui_helpers.py
 src/history_window.py
 src/message_textview.py
+src/notify.py
 src/remote_control.py
 src/roster_window.py
 src/systray.py

src/filetransfers_window.py

@@ -544,7 +544,7 @@ _('Connection with peer cannot be established.'))
 			file_name = file_props['name']
 		text_props = gtkgui_helpers.escape_for_pango_markup(file_name) + '\n'
 		text_props += gtkgui_helpers.escape_for_pango_markup(contact.name)
-		self.model.set(iter, 1, text_labels, 2, text_props, C_SID, \
+		self.model.set(iter, 1, text_labels, 2, text_props, C_SID,
 			file_props['type'] + file_props['sid'])
 		self.set_progress(file_props['type'], file_props['sid'], 0, iter)
 		if file_props.has_key('started') and file_props['started'] is False:

src/gajim.py

@@ -423,8 +423,7 @@ class Interface:
 			if not self.instances[account]['chats'].has_key(fjid) and \
 				not gajim.awaiting_events[account].has_key(fjid):
 				if show_notification:
-					notify.notify(
-						_('New Private Message'), fjid, account, 'pm')
+					notify.notify(_('New Private Message'), fjid, account, 'pm')
 
 			self.instances[account]['gc'][jid].on_private_message(jid, nick,
 				array[1], array[2])
@@ -470,8 +469,7 @@ class Interface:
 						notify.notify(
 							_('New Single Message'), jid, account, msg_type)
 					else: # chat message
-						notify.notify(
-							_('New Message'), jid, account, msg_type)
+						notify.notify(_('New Message'), jid, account, msg_type)
 
 		# array : (contact, msg, time, encrypted, msg_type, subject)
 		self.roster.on_message(jid, array[1], array[2], account, array[3],