copyleftie
/
gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Two small fixs in fr translation, thanks Merwok for report.

This commit is contained in:
Jean-Marie Traissard 2008-05-03 14:13:28 +00:00
parent 9c8c5a924c
commit 242b5003b4
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/fr.po
View File

@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "<b>Notifications visuelles</b>"
#. a header for custom browser/client/file manager. so translate sth like: Custom Settings #. a header for custom browser/client/file manager. so translate sth like: Custom Settings
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:8 #: ../data/glade/preferences_window.glade.h:8
msgid "<b>Custom</b>" msgid "<b>Custom</b>"
msgstr "<b<Paramètres personnalisés</b>" msgstr "<b>Paramètres personnalisés</b>"
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:9 #: ../data/glade/preferences_window.glade.h:9
msgid "<b>Font</b>" msgid "<b>Font</b>"
@ -6893,7 +6893,7 @@ msgstr "Ne pas afficher d'avatars particuliers pour les passerelles."
#: ../src/common/config.py:225 #: ../src/common/config.py:225
msgid "Don't show roster in the system taskbar." msgid "Don't show roster in the system taskbar."
msgstr "Ne pas afficher d'icône dans la zone de notifications du système." msgstr "Ne pas afficher d'icône dans la barre des tâches."
#: ../src/common/config.py:226 #: ../src/common/config.py:226
msgid "If True and installed GTK+ and PyGTK versions are at least 2.8, make the window flash (the default behaviour in most Window Managers) when holding pending events." msgid "If True and installed GTK+ and PyGTK versions are at least 2.8, make the window flash (the default behaviour in most Window Managers) when holding pending events."