fix encrypted/unencrypted notifications in PM

src/common/events.py

@@ -36,7 +36,7 @@ class Event:
 		file-request-error, file-send-error, file-stopped, gc_msg, pm,
 		printed_chat, printed_gc_msg, printed_marked_gc_msg, printed_pm
 		parameters is (per type_):
-			chat, normal: [message, subject, kind, time, encrypted, resource,
+			chat, normal, pm: [message, subject, kind, time, encrypted, resource,
 			msg_id]
 				where kind in error, incoming
 			file-*: file_props

src/groupchat_control.py

@@ -645,18 +645,14 @@ class GroupchatControl(ChatControlBase):
 			else:
 				self.print_conversation(msg, nick, tim, xhtml)
 
-	def on_private_message(self, nick, msg, tim, xhtml, session, msg_id = None):
+	def on_private_message(self, nick, msg, tim, xhtml, session,
+	msg_id = None, encrypted = False):
 		# Do we have a queue?
 		fjid = self.room_jid + '/' + nick
 		no_queue = len(gajim.events.get_events(self.account, fjid)) == 0
 
-		# We print if window is opened
-		if session.control:
-			session.control.print_conversation(msg, tim = tim, xhtml = xhtml)
-			return
-
 		event = gajim.events.create_event('pm', (msg, '', 'incoming', tim,
-			False, '', msg_id, xhtml, session))
+			encrypted, '', msg_id, xhtml, session))
 		gajim.events.add_event(self.account, fjid, event)
 
 		autopopup = gajim.config.get('autopopup')

src/session.py

@@ -188,8 +188,14 @@ class ChatControlSession(stanza_session.EncryptedStanzaSession):
 
 		if pm:
 			nickname = resource
-			groupchat_control.on_private_message(nickname, msgtxt, tim,
-				xhtml, self, msg_id)
+			if self.control:
+				# print if a control is open
+				self.control.print_conversation(msgtxt,
+					tim = tim, xhtml = xhtml, encrypted = encrypted)
+			else:
+				# otherwise pass it off to the control to be queued
+				groupchat_control.on_private_message(nickname, msgtxt, tim,
+					xhtml, self, msg_id=msg_id, encrypted=encrypted)
 		else:
 			self.roster_message(jid, msgtxt, tim, encrypted, msg_type,
 				subject, resource, msg_id, user_nick, advanced_notif_num,