copyleftie/gajim-plural
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

love our translators

Browse source
This commit is contained in:
Nikos Kouremenos 2006-09-29 10:53:45 +00:00
parent b0b40856f5
commit 091504b40c
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
src/chat_control.py
View file

@ -1004,7 +1004,8 @@ class ChatControl(ChatControlBase):
room_jid = self.contact.jid.split('/')[0]
room_ctrl = gajim.interface.msg_win_mgr.get_control(room_jid,
self.account)
name = _('%s from room %s') % (name, room_ctrl.name)
name = _('%(nickname)s from room %(room_name)s') %\
{'nickname': name, 'room_name': room_ctrl.name}
name = gtkgui_helpers.escape_for_pango_markup(name)
# We know our contacts nick, but if another contact has the same nick