forked from cybrespace/mastodon
Remove old files for renamed translation (#17818)
Follow-up to #17812 in which `kmr` has been renamed to `ku`
This commit is contained in:
Claire
GitHub
parent
b07906bdb0
commit
588d2b27a7
|
|
@ -1,543 +0,0 @@
|
||||||
{
|
|
||||||
"account.account_note_header": "Nîşe",
|
|
||||||
"account.add_or_remove_from_list": "Tevlî bike an rake ji rêzokê",
|
|
||||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
|
||||||
"account.badges.group": "Kom",
|
|
||||||
"account.block": "@{name} asteng bike",
|
|
||||||
"account.block_domain": "{domain} navpar asteng bike",
|
|
||||||
"account.blocked": "Astengkirî",
|
|
||||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Li pelên resen bêhtir bigere",
|
|
||||||
"account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê rake",
|
|
||||||
"account.direct": "Peyamekê bişîne @{name}",
|
|
||||||
"account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne",
|
|
||||||
"account.domain_blocked": "Navper hate astengkirin",
|
|
||||||
"account.edit_profile": "Profîl serrast bike",
|
|
||||||
"account.enable_notifications": "Min agahdar bike gava @{name} diweşîne",
|
|
||||||
"account.endorse": "Taybetiyên li ser profîl",
|
|
||||||
"account.follow": "Bişopîne",
|
|
||||||
"account.followers": "Şopîner",
|
|
||||||
"account.followers.empty": "Kesekî hin ev bikarhêner neşopandiye.",
|
|
||||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
|
|
||||||
"account.following": "Dişopîne",
|
|
||||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Dişopîne} other {{counter} Dişopîne}}",
|
|
||||||
"account.follows.empty": "Ev bikarhêner hin kesekî heya niha neşopandiye.",
|
|
||||||
"account.follows_you": "Te dişopîne",
|
|
||||||
"account.hide_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} veşêre",
|
|
||||||
"account.joined": "Tevlîbû di {date} de",
|
|
||||||
"account.link_verified_on": "Xwedaniya li vê girêdanê di {date} de hatiye kontrolkirin",
|
|
||||||
"account.locked_info": "Rewşa vê ajimêrê wek kilît kirî hatiye saz kirin. Xwedî yê ajimêrê, kesên vê bişopîne bi dest vekolin dike.",
|
|
||||||
"account.media": "Medya",
|
|
||||||
"account.mention": "Qal @{name} bike",
|
|
||||||
"account.moved_to": "{name} hate livandin bo:",
|
|
||||||
"account.mute": "@{name} Bêdeng bike",
|
|
||||||
"account.mute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike",
|
|
||||||
"account.muted": "Bêdengkirî",
|
|
||||||
"account.posts": "Şandî",
|
|
||||||
"account.posts_with_replies": "Şandî û bersiv",
|
|
||||||
"account.report": "@{name} Ragihîne",
|
|
||||||
"account.requested": "Li benda erêkirinê ye. Ji bo betal kirina daxwazê pêl bikin",
|
|
||||||
"account.share": "Profîla @{name} parve bike",
|
|
||||||
"account.show_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} nîşan bike",
|
|
||||||
"account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} şandî}other {{counter} şandî}}",
|
|
||||||
"account.unblock": "Astengê li ser @{name} rake",
|
|
||||||
"account.unblock_domain": "Astengê li ser navperê {domain} rake",
|
|
||||||
"account.unblock_short": "Astengiyê rake",
|
|
||||||
"account.unendorse": "Li ser profîl nîşan neke",
|
|
||||||
"account.unfollow": "Neşopîne",
|
|
||||||
"account.unmute": "@{name} Bêdeng bike",
|
|
||||||
"account.unmute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike",
|
|
||||||
"account.unmute_short": "Bêdeng neke",
|
|
||||||
"account_note.placeholder": "Bitikîne bo nîşeyekê tevlî bikî",
|
|
||||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi roj piştî tomarkirinê",
|
|
||||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi meh piştî tomarkirinê",
|
|
||||||
"admin.dashboard.retention.average": "Navîn",
|
|
||||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Meha tomarkirinê",
|
|
||||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Bikarhênerên nû",
|
|
||||||
"alert.rate_limited.message": "Jkx dîsa biceribîne piştî {retry_time, time, medium}.\n \n",
|
|
||||||
"alert.rate_limited.title": "Rêje sînorkirî ye",
|
|
||||||
"alert.unexpected.message": "Çewtiyeke bêhêvî çê bû.",
|
|
||||||
"alert.unexpected.title": "Wey li min!",
|
|
||||||
"announcement.announcement": "Daxuyanî",
|
|
||||||
"attachments_list.unprocessed": "(bêpêvajo)",
|
|
||||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "Her hefte {count}",
|
|
||||||
"boost_modal.combo": "Ji bo derbas bî carekî din de pêlê {combo} bike",
|
|
||||||
"bundle_column_error.body": "Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
|
|
||||||
"bundle_column_error.retry": "Dîsa biceribîne",
|
|
||||||
"bundle_column_error.title": "Çewtiya torê",
|
|
||||||
"bundle_modal_error.close": "Bigire",
|
|
||||||
"bundle_modal_error.message": "Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
|
|
||||||
"bundle_modal_error.retry": "Dîsa bicerbîne",
|
|
||||||
"column.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
|
|
||||||
"column.bookmarks": "Şûnpel",
|
|
||||||
"column.community": "Demnameya herêmî",
|
|
||||||
"column.direct": "Peyamên taybet",
|
|
||||||
"column.directory": "Li profîlan bigere",
|
|
||||||
"column.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
|
|
||||||
"column.favourites": "Bijarte",
|
|
||||||
"column.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
|
|
||||||
"column.home": "Serrûpel",
|
|
||||||
"column.lists": "Rêzok",
|
|
||||||
"column.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
|
|
||||||
"column.notifications": "Agahdarî",
|
|
||||||
"column.pins": "Şandiya derzîkirî",
|
|
||||||
"column.public": "Demnameyê federalîkirî",
|
|
||||||
"column_back_button.label": "Veger",
|
|
||||||
"column_header.hide_settings": "Sazkariyan veşêre",
|
|
||||||
"column_header.moveLeft_settings": "Stûnê bilivîne bo çepê",
|
|
||||||
"column_header.moveRight_settings": "Stûnê bilivîne bo rastê",
|
|
||||||
"column_header.pin": "Bi derzî bike",
|
|
||||||
"column_header.show_settings": "Sazkariyan nîşan bide",
|
|
||||||
"column_header.unpin": "Bi derzî neke",
|
|
||||||
"column_subheading.settings": "Sazkarî",
|
|
||||||
"community.column_settings.local_only": "Tenê herêmî",
|
|
||||||
"community.column_settings.media_only": "Tenê media",
|
|
||||||
"community.column_settings.remote_only": "Tenê ji dûr ve",
|
|
||||||
"compose_form.direct_message_warning": "Ev şandî tenê ji bikarhênerên qalkirî re wê were şandin.",
|
|
||||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Bêtir fêr bibe",
|
|
||||||
"compose_form.hashtag_warning": "Ev şandî ji ber ku nehatiye tomarkirin dê di binê hashtagê de neyê tomar kirin. Tenê peyamên gelemperî dikarin bi hashtagê werin lêgerîn.",
|
|
||||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Ajimêrê te {locked} nîne. Herkes dikare te bişopîne da ku şandiyên te yên tenê şopînerên te ra xûya dibin bibînin.",
|
|
||||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "girtî ye",
|
|
||||||
"compose_form.placeholder": "Çi di hişê te derbas dibe?",
|
|
||||||
"compose_form.poll.add_option": "Hilbijarekî tevlî bike",
|
|
||||||
"compose_form.poll.duration": "Dema rapirsî yê",
|
|
||||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number} Hilbijêre",
|
|
||||||
"compose_form.poll.remove_option": "Vê hilbijarê rake",
|
|
||||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Rapirsî yê biguherînin da ku destûr bidin vebijarkên pirjimar",
|
|
||||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek",
|
|
||||||
"compose_form.publish": "Toot",
|
|
||||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
|
||||||
"compose_form.save_changes": "Guhertinan tomar bike",
|
|
||||||
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nîşan bide} other {Medya wekî hestiyar nîşan bide}}",
|
|
||||||
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar hate nîşan} other {Medya wekî hestiyar nîşan}}",
|
|
||||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan} other {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan}}",
|
|
||||||
"compose_form.spoiler.marked": "Hişyariya naverokê rake",
|
|
||||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Hişyariya naverokê tevlî bike",
|
|
||||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Li vir hişyariya xwe binivîse",
|
|
||||||
"confirmation_modal.cancel": "Dev jê berde",
|
|
||||||
"confirmations.block.block_and_report": "Asteng bike & ragihîne",
|
|
||||||
"confirmations.block.confirm": "Asteng bike",
|
|
||||||
"confirmations.block.message": "Ma tu dixwazî ku {name} asteng bikî?",
|
|
||||||
"confirmations.delete.confirm": "Jê bibe",
|
|
||||||
"confirmations.delete.message": "Ma tu dixwazî vê şandiyê jê bibî?",
|
|
||||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Jê bibe",
|
|
||||||
"confirmations.delete_list.message": "Ma tu dixwazî bi awayekî herdemî vê rêzokê jê bibî?",
|
|
||||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Biavêje",
|
|
||||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Guhertinên neqedandî di danasîna an pêşdîtina medyayê de hene, wan bi her awayî bavêje?",
|
|
||||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hemî navperê asteng bike",
|
|
||||||
"confirmations.domain_block.message": "Tu ji xwe bawerî, bi rastî tu dixwazî hemû {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de asteng kirin an jî bêdeng kirin têrê dike û tê tercîh kirin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê were jêbirin.",
|
|
||||||
"confirmations.logout.confirm": "Derkeve",
|
|
||||||
"confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?",
|
|
||||||
"confirmations.mute.confirm": "Bêdeng bike",
|
|
||||||
"confirmations.mute.explanation": "Ev ê şandinên ji wan tê û şandinên ku behsa wan dike veşêre, lê hê jî maf dide ku ew şandinên te bibînin û te bişopînin.",
|
|
||||||
"confirmations.mute.message": "Bi rastî tu dixwazî {name} bêdeng bikî?",
|
|
||||||
"confirmations.redraft.confirm": "Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
|
|
||||||
"confirmations.redraft.message": "Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û nûve reşnivîsek çê bikî? Bijarte û şandî wê wenda bibin û bersivên ji bo şandiyê resen wê sêwî bimînin.",
|
|
||||||
"confirmations.reply.confirm": "Bersivê bide",
|
|
||||||
"confirmations.reply.message": "Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
|
|
||||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Neşopîne",
|
|
||||||
"confirmations.unfollow.message": "Ma tu dixwazî ku dev ji şopa {name} berdî?",
|
|
||||||
"conversation.delete": "Axaftinê jê bibe",
|
|
||||||
"conversation.mark_as_read": "Wekî xwendî nîşan bide",
|
|
||||||
"conversation.open": "Axaftinê nîşan bide",
|
|
||||||
"conversation.with": "Bi {names} re",
|
|
||||||
"directory.federated": "Ji fediversên naskirî",
|
|
||||||
"directory.local": "Tenê ji {domain}",
|
|
||||||
"directory.new_arrivals": "Kesên ku nû hatine",
|
|
||||||
"directory.recently_active": "Di demên dawî de çalak",
|
|
||||||
"embed.instructions": "Bi jêgirtina koda jêrîn vê şandiyê li ser malpera xwe bicîh bikin.",
|
|
||||||
"embed.preview": "Wa ye wê wusa xuya bike:",
|
|
||||||
"emoji_button.activity": "Çalakî",
|
|
||||||
"emoji_button.custom": "Kesanekirî",
|
|
||||||
"emoji_button.flags": "Nîşankirî",
|
|
||||||
"emoji_button.food": "Xwarin û vexwarin",
|
|
||||||
"emoji_button.label": "Emoji têxe",
|
|
||||||
"emoji_button.nature": "Sirûştî",
|
|
||||||
"emoji_button.not_found": "Hestokên lihevhatî nehate dîtin",
|
|
||||||
"emoji_button.objects": "Tişt",
|
|
||||||
"emoji_button.people": "Mirov",
|
|
||||||
"emoji_button.recent": "Pir caran tê bikaranîn",
|
|
||||||
"emoji_button.search": "Bigere...",
|
|
||||||
"emoji_button.search_results": "Encamên lêgerînê",
|
|
||||||
"emoji_button.symbols": "Sembol",
|
|
||||||
"emoji_button.travel": "Geşt û şûn",
|
|
||||||
"empty_column.account_suspended": "Ajimêr hatiye rawestandin",
|
|
||||||
"empty_column.account_timeline": "Li vir şandî tune!",
|
|
||||||
"empty_column.account_unavailable": "Profîl nayê peydakirin",
|
|
||||||
"empty_column.blocks": "Te tu bikarhêner asteng nekiriye.",
|
|
||||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Hîn tu peyamên şûnpelkirî tuneye. Gava ku hûn yek şûnpel bikin, ew ê li vir xûya bike.",
|
|
||||||
"empty_column.community": "Demnameya herêmî vala ye. Tiştek ji raya giştî re binivsînin da ku rûpel biherike!",
|
|
||||||
"empty_column.direct": "Hêj peyameke te yê rasterast tuneye. Gava ku tu yekî bişeynî an jî bigirî, ew ê li vir xûya bike.",
|
|
||||||
"empty_column.domain_blocks": "Hê jî navperên hatine asteng kirin tune ne.",
|
|
||||||
"empty_column.explore_statuses": "Tiştek niha di rojevê de tune. Paşê vegere!",
|
|
||||||
"empty_column.favourited_statuses": "Hîn tu peyamên te yên bijare tunene. Gava ku te yekî bijart, ew ê li vir xûya bike.",
|
|
||||||
"empty_column.favourites": "Hîn tu kes vê peyamê nebijartiye. Gava ku hin kes bijartin, ew ê li vir xûya bikin.",
|
|
||||||
"empty_column.follow_recommendations": "Wusa dixuye ku ji bo we tu pêşniyar nehatine çêkirin. Hûn dikarin lêgerînê bikarbînin da ku li kesên ku hûn nas dikin bigerin an hashtagên trendî bigerin.",
|
|
||||||
"empty_column.follow_requests": "Hê jî daxwaza şopandinê tunne ye. Dema daxwazek hat, yê li vir were nîşan kirin.",
|
|
||||||
"empty_column.hashtag": "Di vê hashtagê de hêj tiştekî tune.",
|
|
||||||
"empty_column.home": "Demnameya mala we vala ye! Ji bona tijîkirinê bêtir mirovan bişopînin. {suggestions}",
|
|
||||||
"empty_column.home.suggestions": "Hinek pêşniyaran bibîne",
|
|
||||||
"empty_column.list": "Di vê rêzokê de hîn tiştek tune ye. Gava ku endamên vê rêzokê peyamên nû biweşînin, ew ê li vir xuya bibin.",
|
|
||||||
"empty_column.lists": "Hêj qet rêzokê te tunne ye. Dema yek peyda bû, yê li vir were nîşan kirin.",
|
|
||||||
"empty_column.mutes": "Te tu bikarhêner bêdeng nekiriye.",
|
|
||||||
"empty_column.notifications": "Hêj hişyariyên te tunene. Dema ku mirovên din bi we re têkilî danîn, hûn ê wê li vir bibînin.",
|
|
||||||
"empty_column.public": "Li vir tiştekî tuneye! Ji raya giştî re tiştekî binivîsîne, an ji bo tijîkirinê ji rajekerên din bikarhêneran bi destan bişopînin",
|
|
||||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Ji ber xeletîyeke di koda me da an jî ji ber mijara lihevhatina gerokan, ev rûpel rast nehat nîşandan.",
|
|
||||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ev rûpel bi awayekî rast nehat nîşandan. Ev çewtî mimkûn e ji ber lêzêdekirina gerokan an jî amûrên wergera xweberî pêk tê.",
|
|
||||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
|
|
||||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Ne çalak kirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
|
|
||||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Şopa gemara (stacktrace) tûrikê ra jê bigire",
|
|
||||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Pirsgirêkekê ragihîne",
|
|
||||||
"explore.search_results": "Encamên lêgerînê",
|
|
||||||
"explore.suggested_follows": "Ji bo te",
|
|
||||||
"explore.title": "Vekole",
|
|
||||||
"explore.trending_links": "Nûçe",
|
|
||||||
"explore.trending_statuses": "Şandî",
|
|
||||||
"explore.trending_tags": "Hashtag",
|
|
||||||
"follow_recommendations.done": "Qediya",
|
|
||||||
"follow_recommendations.heading": "Mirovên ku tu dixwazî ji wan peyaman bibînî bişopîne! Hin pêşnîyar li vir in.",
|
|
||||||
"follow_recommendations.lead": "Li gorî rêza kronolojîkî peyamên mirovên ku tu dişopînî dê demnameya te de xûya bike. Ji xeletiyan netirse, bi awayekî hêsan her wextî tu dikarî dev ji şopandinê berdî!",
|
|
||||||
"follow_request.authorize": "Mafê bide",
|
|
||||||
"follow_request.reject": "Nepejirîne",
|
|
||||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Tevlî ku ajimêra te ne kilît kiriye, karmendên {domain} digotin qey tu dixwazî ku pêşdîtina daxwazên şopandinê bi destan bike.",
|
|
||||||
"generic.saved": "Tomarkirî",
|
|
||||||
"getting_started.developers": "Pêşdebir",
|
|
||||||
"getting_started.directory": "Rêgeha profîlê",
|
|
||||||
"getting_started.documentation": "Pelbend",
|
|
||||||
"getting_started.heading": "Destpêkirin",
|
|
||||||
"getting_started.invite": "Mirovan Vexwîne",
|
|
||||||
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon nermalava çavkaniya vekirî ye. Tu dikarî pirsgirêkan li ser GitHub-ê ragihînî di {github} de an jî dikarî tevkariyê bikî.",
|
|
||||||
"getting_started.security": "Sazkariyên ajimêr",
|
|
||||||
"getting_started.terms": "Mercên karûberan",
|
|
||||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "û {additional}",
|
|
||||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "an {additional}",
|
|
||||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "bêyî {additional}",
|
|
||||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ti pêşniyar nehatin dîtin",
|
|
||||||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Têkeve hashtagê…",
|
|
||||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Van hemûyan",
|
|
||||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yek ji van",
|
|
||||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ne yek ji van",
|
|
||||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ji bo vê stûnê hin pêvekan tevlî bike",
|
|
||||||
"home.column_settings.basic": "Bingehîn",
|
|
||||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Bilindkirinan nîşan bike",
|
|
||||||
"home.column_settings.show_replies": "Bersivan nîşan bide",
|
|
||||||
"home.hide_announcements": "Reklaman veşêre",
|
|
||||||
"home.show_announcements": "Reklaman nîşan bide",
|
|
||||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}}",
|
|
||||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}}\n \n",
|
|
||||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}}",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.back": "Vegere paşê",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Rêzoka bikarhênerên astengkirî veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Şandiyê bilind bike",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.description": "Danasîn",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.direct": "Ji stûnê peyamên rasterast veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.down": "Di rêzokê de dakêşe jêr",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Şandiya bijarte",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "Rêzokên bijarte veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Demnameyê federalîkirî veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Kurterêyên klavyeyê",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.home": "Demnameyê veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Bişkoka kurterê",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.legend": "Vê çîrokê nîşan bike",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.local": "Demnameya herêmî veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.mention": "Qala nivîskarî/ê bike",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Rêzoka bikarhênerên bêdeng kirî veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Profîla xwe veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Stûnê agahdariyan veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Medya veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Şandiyên derzîkirî veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Profîla nivîskaran veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Bersivê bide şandiyê",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Rêzoka daxwazên şopandinê veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.search": "Bal bide şivika lêgerînê",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Zeviya hişyariya naverokê nîşan bide/veşêre",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.start": "Stûna \"destpêkê\" veke",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Nivîsa paş hişyariya naverokê nîşan bide/veşêre",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medyayê nîşan bide/veşêre",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Dest bi şandiyeke nû bike",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Bal nede cîhê nivîsê /lêgerînê",
|
|
||||||
"keyboard_shortcuts.up": "Di rêzokê de rake jor",
|
|
||||||
"lightbox.close": "Bigire",
|
|
||||||
"lightbox.compress": "Qutîya wêneya nîşan dike bitepisîne",
|
|
||||||
"lightbox.expand": "Qutîya wêneya nîşan dike fireh bike",
|
|
||||||
"lightbox.next": "Pêş",
|
|
||||||
"lightbox.previous": "Paş",
|
|
||||||
"lists.account.add": "Tevlî rêzokê bike",
|
|
||||||
"lists.account.remove": "Ji rêzokê rake",
|
|
||||||
"lists.delete": "Rêzokê jê bibe",
|
|
||||||
"lists.edit": "Rêzokê serrast bike",
|
|
||||||
"lists.edit.submit": "Sernavê biguherîne",
|
|
||||||
"lists.new.create": "Rêzokê tevlî bike",
|
|
||||||
"lists.new.title_placeholder": "Sernavê rêzoka nû",
|
|
||||||
"lists.replies_policy.followed": "Bikarhênereke şopandî",
|
|
||||||
"lists.replies_policy.list": "Endamên rêzokê",
|
|
||||||
"lists.replies_policy.none": "Ne yek",
|
|
||||||
"lists.replies_policy.title": "Bersivan nîşan bide:",
|
|
||||||
"lists.search": "Di navbera kesên ku te dişopînin bigere",
|
|
||||||
"lists.subheading": "Rêzokên te",
|
|
||||||
"load_pending": "{count, plural, one {# hêmaneke nû} other {#hêmaneke nû}}",
|
|
||||||
"loading_indicator.label": "Tê barkirin...",
|
|
||||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Wêneyê veşêre} other {Wêneyan veşêre}}",
|
|
||||||
"missing_indicator.label": "Nehate dîtin",
|
|
||||||
"missing_indicator.sublabel": "Ev çavkanî nehat dîtin",
|
|
||||||
"mute_modal.duration": "Dem",
|
|
||||||
"mute_modal.hide_notifications": "Agahdariyan ji ev bikarhêner veşêre?",
|
|
||||||
"mute_modal.indefinite": "Nediyar",
|
|
||||||
"navigation_bar.apps": "Sepana mobîl",
|
|
||||||
"navigation_bar.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
|
|
||||||
"navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel",
|
|
||||||
"navigation_bar.community_timeline": "Demnameya herêmî",
|
|
||||||
"navigation_bar.compose": "Şandiyeke nû binivsîne",
|
|
||||||
"navigation_bar.direct": "Peyamên rasterast",
|
|
||||||
"navigation_bar.discover": "Vekolê",
|
|
||||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Navparên astengkirî",
|
|
||||||
"navigation_bar.edit_profile": "Profîl serrast bike",
|
|
||||||
"navigation_bar.explore": "Vekole",
|
|
||||||
"navigation_bar.favourites": "Bijarte",
|
|
||||||
"navigation_bar.filters": "Peyvên bêdengkirî",
|
|
||||||
"navigation_bar.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
|
|
||||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Şopandin û şopîner",
|
|
||||||
"navigation_bar.info": "Derbarê vî rajekarî",
|
|
||||||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Bişkoka kurterê",
|
|
||||||
"navigation_bar.lists": "Rêzok",
|
|
||||||
"navigation_bar.logout": "Derkeve",
|
|
||||||
"navigation_bar.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
|
|
||||||
"navigation_bar.personal": "Kesanî",
|
|
||||||
"navigation_bar.pins": "Şandiya derzîkirî",
|
|
||||||
"navigation_bar.preferences": "Sazkarî",
|
|
||||||
"navigation_bar.public_timeline": "Demnameyê federalîkirî",
|
|
||||||
"navigation_bar.security": "Ewlehî",
|
|
||||||
"notification.admin.sign_up": "{name} tomar bû",
|
|
||||||
"notification.favourite": "{name} şandiya te hez kir",
|
|
||||||
"notification.follow": "{name} te şopand",
|
|
||||||
"notification.follow_request": "{name} dixwazê te bişopîne",
|
|
||||||
"notification.mention": "{name} qale te kir",
|
|
||||||
"notification.own_poll": "Rapirsîya te qediya",
|
|
||||||
"notification.poll": "Rapirsiyeke ku te deng daye qediya",
|
|
||||||
"notification.reblog": "{name} şandiya te bilind kir",
|
|
||||||
"notification.status": "{name} niha şand",
|
|
||||||
"notification.update": "{name} şandiyek serrast kir",
|
|
||||||
"notifications.clear": "Agahdariyan pak bike",
|
|
||||||
"notifications.clear_confirmation": "Bi rastî tu dixwazî bi awayekî dawî hemû agahdariyên xwe pak bikî?",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Tomarkirinên nû:",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.alert": "Agahdariyên sermaseyê",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.favourite": "Bijarte:",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Hemû beşan nîşan bide",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Şivika parzûna bilêz",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Darika parzûnê nîşan bide",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.follow": "Şopînerên nû:",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.follow_request": "Daxwazên şopandinê nû:",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.mention": "Qalkirin:",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.poll": "Encamên rapirsiyê:",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.push": "Agahdarîyên yekser",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.reblog": "Bilindkirî:",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.show": "Di nav stûnê de nîşan bike",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.sound": "Deng lêxe",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.status": "Şandiyên nû:",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Agahdariyên nexwendî",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Agahiyên nexwendî nîşan bike",
|
|
||||||
"notifications.column_settings.update": "Serrastkirin:",
|
|
||||||
"notifications.filter.all": "Hemû",
|
|
||||||
"notifications.filter.boosts": "Bilindkirî",
|
|
||||||
"notifications.filter.favourites": "Bijarte",
|
|
||||||
"notifications.filter.follows": "Şopîner",
|
|
||||||
"notifications.filter.mentions": "Qalkirin",
|
|
||||||
"notifications.filter.polls": "Encamên rapirsiyê",
|
|
||||||
"notifications.filter.statuses": "Ji kesên tu dişopînî re rojanekirin",
|
|
||||||
"notifications.grant_permission": "Destûrê bide.",
|
|
||||||
"notifications.group": "{count} agahdarî",
|
|
||||||
"notifications.mark_as_read": "Hemî agahdarîya wek xwendî nîşan bike",
|
|
||||||
"notifications.permission_denied": "Agahdarîyên sermaseyê naxebite ji ber ku berê de daxwazî ya destûr dayîna gerokê hati bû red kirin",
|
|
||||||
"notifications.permission_denied_alert": "Agahdarîyên sermaseyê nay çalak kirin, ji ber ku destûr kirina gerokê pêşî de hati bû red kirin",
|
|
||||||
"notifications.permission_required": "Agahdarîyên sermaseyê naxebite çunkî mafê pêwîst dike nehatiye dayîn.",
|
|
||||||
"notifications_permission_banner.enable": "Agahdarîyên sermaseyê çalak bike",
|
|
||||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Da ku agahdariyên mastodon bistînî gava ne vekirî be. Agahdariyên sermaseyê çalak bike\n Tu dikarî agahdariyên sermaseyê bi rê ve bibî ku bi hemû cureyên çalakiyên ên ku agahdariyan rû didin ku bi riya tikandînê li ser bişkoka {icon} çalak dibe.",
|
|
||||||
"notifications_permission_banner.title": "Tu tiştî bîr neke",
|
|
||||||
"picture_in_picture.restore": "Vegerîne paş",
|
|
||||||
"poll.closed": "Girtî",
|
|
||||||
"poll.refresh": "Nû bike",
|
|
||||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# kes} other {# kes}}",
|
|
||||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# deng} other {# deng}}",
|
|
||||||
"poll.vote": "Deng bide",
|
|
||||||
"poll.voted": "Te dengê xwe da vê bersivê",
|
|
||||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# deng} other {# deng}}",
|
|
||||||
"poll_button.add_poll": "Rapirsîyek zêde bike",
|
|
||||||
"poll_button.remove_poll": "Rapirsî yê rake",
|
|
||||||
"privacy.change": "Nepênîtiya şandiyan biguherîne",
|
|
||||||
"privacy.direct.long": "Tenê ji bo bikarhênerên qalkirî tê dîtin",
|
|
||||||
"privacy.direct.short": "Taybet",
|
|
||||||
"privacy.private.long": "Tenê bo şopîneran xuyabar e",
|
|
||||||
"privacy.private.short": "Tenê şopîneran",
|
|
||||||
"privacy.public.long": "Ji bo herkesî li berçav e, di demnameyên gelemperî de dê xûyakirin",
|
|
||||||
"privacy.public.short": "Gelemperî",
|
|
||||||
"privacy.unlisted.long": "Ji herkesî ra tê xûya, lê demnameyê gelemperî ra nay xûyakirin",
|
|
||||||
"privacy.unlisted.short": "Nerêzok",
|
|
||||||
"refresh": "Nû bike",
|
|
||||||
"regeneration_indicator.label": "Tê barkirin…",
|
|
||||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Mala te da tê amedekirin!",
|
|
||||||
"relative_time.days": "{number}r",
|
|
||||||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} berê",
|
|
||||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} berê",
|
|
||||||
"relative_time.full.just_now": "hema niha",
|
|
||||||
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} berê",
|
|
||||||
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# çirke} other {# çirke}} berê",
|
|
||||||
"relative_time.hours": "{number}d",
|
|
||||||
"relative_time.just_now": "niha",
|
|
||||||
"relative_time.minutes": "{number}x",
|
|
||||||
"relative_time.seconds": "{number}ç",
|
|
||||||
"relative_time.today": "îro",
|
|
||||||
"reply_indicator.cancel": "Dev jê berde",
|
|
||||||
"report.block": "Asteng bike",
|
|
||||||
"report.block_explanation": "Tu yê şandiyên wan nebînî. Ew ê nikaribin şandiyên te bibînin an jî te bişopînin. Ew ê bizanibin ku ew hatine astengkirin.",
|
|
||||||
"report.categories.other": "Yên din",
|
|
||||||
"report.categories.spam": "Nexwestî (Spam)",
|
|
||||||
"report.categories.violation": "Naverok yek an çend rêbazên rajekar binpê dike",
|
|
||||||
"report.category.subtitle": "Baştirîn lihevhatin hilbijêre",
|
|
||||||
"report.category.title": "Ji me re bêje ka çi diqewime bi vê {type} re",
|
|
||||||
"report.category.title_account": "profîl",
|
|
||||||
"report.category.title_status": "şandî",
|
|
||||||
"report.close": "Qediya",
|
|
||||||
"report.comment.title": "Tiştek din heye ku tu difikirî ku divê em zanibin?",
|
|
||||||
"report.forward": "Biçe bo {target}",
|
|
||||||
"report.forward_hint": "Ajimêr ji rajekarek din da ne. Tu kopîyeka anonîm ya raporê bişînî li wur?",
|
|
||||||
"report.mute": "Bêdeng bike",
|
|
||||||
"report.mute_explanation": "Tê yê şandiyên wan nebînî. Ew hin jî dikarin te bişopînin û şandiyên te bibînin û wê nizanibin ku ew hatine bêdengkirin.",
|
|
||||||
"report.next": "Pêş",
|
|
||||||
"report.placeholder": "Şiroveyên zêde",
|
|
||||||
"report.reasons.dislike": "Ez jê hez nakim",
|
|
||||||
"report.reasons.dislike_description": "Ew ne tiştek e ku tu dixwazî bibînî",
|
|
||||||
"report.reasons.other": "Tiştekî din e",
|
|
||||||
"report.reasons.other_description": "Pirsgirêk di kategoriyên din de cih nagire",
|
|
||||||
"report.reasons.spam": "Ew spam e",
|
|
||||||
"report.reasons.spam_description": "Girêdanên xerab, tevlêbûna sexte, an jî bersivên dubarekirî",
|
|
||||||
"report.reasons.violation": "Ew rêzikên rajekar binpê dike",
|
|
||||||
"report.reasons.violation_description": "Tu dizanî ku ew rêzikên taybetiyê binpê dike",
|
|
||||||
"report.rules.subtitle": "Hemûyên ku têne sepandin hibijêre",
|
|
||||||
"report.rules.title": "Kîjan rêzik têne binpêkirin?",
|
|
||||||
"report.statuses.subtitle": "Hemûyên ku têne sepandin hibijêre",
|
|
||||||
"report.statuses.title": "Tu şandiyên ku vê ragihandinê piştgirî dikin hene?",
|
|
||||||
"report.submit": "Bişîne",
|
|
||||||
"report.target": "Ragihandin {target}",
|
|
||||||
"report.thanks.take_action": "Li vir vebijêrkên te hene ji bo kontrolkirina tiştê ku tu li se Mastodon dibînî:",
|
|
||||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Dema ku em vê yekê dinirxînin, tu dikarî li dijî @{name} tedbîran bigirî:",
|
|
||||||
"report.thanks.title": "Tu naxwazî vê bibînî?",
|
|
||||||
"report.thanks.title_actionable": "Spas ji bo ragihandina te, em ê binirxînin.",
|
|
||||||
"report.unfollow": "@{name} neşopîne",
|
|
||||||
"report.unfollow_explanation": "Tê vê ajimêrê dişopînî. Ji bo ku êdî şandiyên wan di rojeva xwe de nebînî, wan neşopîne.",
|
|
||||||
"search.placeholder": "Bigere",
|
|
||||||
"search_popout.search_format": "Dirûva lêgerîna pêşketî",
|
|
||||||
"search_popout.tips.full_text": "Nivîsên hêsan, şandiyên ku te nivîsandiye, bijare kiriye, bilind kiriye an jî yên behsa te kirine û her wiha navê bikarhêneran, navên xûya dike û hashtagan vedigerîne.",
|
|
||||||
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
|
|
||||||
"search_popout.tips.status": "şandî",
|
|
||||||
"search_popout.tips.text": "Nivîsên hêsan, navên xûya ên ku li hev hatî, bikarhêner û hashtagan vedigerîne",
|
|
||||||
"search_popout.tips.user": "bikarhêner",
|
|
||||||
"search_results.accounts": "Mirov",
|
|
||||||
"search_results.all": "Hemû",
|
|
||||||
"search_results.hashtags": "Hashtag",
|
|
||||||
"search_results.nothing_found": "Ji bo van peyvên lêgerînê tiştek nehate dîtin",
|
|
||||||
"search_results.statuses": "Şandî",
|
|
||||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Di vê rajekara Mastodonê da lêgerîna şandîyên li gorî naveroka wan ne çalak e.",
|
|
||||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {encam} other {encam}}",
|
|
||||||
"status.admin_account": "Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke",
|
|
||||||
"status.admin_status": "Vê şandîyê di navrûya venihêrtinê de veke",
|
|
||||||
"status.block": "@{name} asteng bike",
|
|
||||||
"status.bookmark": "Şûnpel",
|
|
||||||
"status.cancel_reblog_private": "Bilind neke",
|
|
||||||
"status.cannot_reblog": "Ev şandî nayê bilindkirin",
|
|
||||||
"status.copy": "Girêdanê jê bigire bo weşankirinê",
|
|
||||||
"status.delete": "Jê bibe",
|
|
||||||
"status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh",
|
|
||||||
"status.direct": "Peyama rasterast @{name}",
|
|
||||||
"status.edit": "Serrast bike",
|
|
||||||
"status.edited": "Di {date} de hate serrastkirin",
|
|
||||||
"status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin",
|
|
||||||
"status.embed": "Hedimandî",
|
|
||||||
"status.favourite": "Bijarte",
|
|
||||||
"status.filtered": "Parzûnkirî",
|
|
||||||
"status.history.created": "{name} {date} afirand",
|
|
||||||
"status.history.edited": "{name} {date} serrast kir",
|
|
||||||
"status.load_more": "Bêtir bar bike",
|
|
||||||
"status.media_hidden": "Medya veşartî ye",
|
|
||||||
"status.mention": "Qal @{name} bike",
|
|
||||||
"status.more": "Bêtir",
|
|
||||||
"status.mute": "@{name} Bêdeng bike",
|
|
||||||
"status.mute_conversation": "Axaftinê bêdeng bike",
|
|
||||||
"status.open": "Vê şandiyê berferh bike",
|
|
||||||
"status.pin": "Li ser profîlê derzî bike",
|
|
||||||
"status.pinned": "Şandiya derzîkirî",
|
|
||||||
"status.read_more": "Bêtir bixwîne",
|
|
||||||
"status.reblog": "Bilind bike",
|
|
||||||
"status.reblog_private": "Bi dîtina resen bilind bike",
|
|
||||||
"status.reblogged_by": "{name} bilind kir",
|
|
||||||
"status.reblogs.empty": "Kesekî hin ev şandî bilind nekiriye. Gava kesek bilind bike, ew ên li vir werin xuyakirin.",
|
|
||||||
"status.redraft": "Jê bibe & ji nû ve reşnivîs bike",
|
|
||||||
"status.remove_bookmark": "Şûnpêlê jê rake",
|
|
||||||
"status.reply": "Bersivê bide",
|
|
||||||
"status.replyAll": "Mijarê bibersivîne",
|
|
||||||
"status.report": "{name} gilî bike",
|
|
||||||
"status.sensitive_warning": "Naveroka hestiyarî",
|
|
||||||
"status.share": "Parve bike",
|
|
||||||
"status.show_less": "Kêmtir nîşan bide",
|
|
||||||
"status.show_less_all": "Ji bo hemîyan kêmtir nîşan bide",
|
|
||||||
"status.show_more": "Hêj zehftir nîşan bide",
|
|
||||||
"status.show_more_all": "Bêtir nîşan bide bo hemûyan",
|
|
||||||
"status.show_thread": "Mijarê nîşan bide",
|
|
||||||
"status.uncached_media_warning": "Tune ye",
|
|
||||||
"status.unmute_conversation": "Axaftinê bêdeng neke",
|
|
||||||
"status.unpin": "Şandiya derzîkirî ji profîlê rake",
|
|
||||||
"suggestions.dismiss": "Pêşniyarê paşguh bike",
|
|
||||||
"suggestions.header": "Dibe ku bala te bikşîne…",
|
|
||||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Giştî",
|
|
||||||
"tabs_bar.home": "Serrûpel",
|
|
||||||
"tabs_bar.local_timeline": "Herêmî",
|
|
||||||
"tabs_bar.notifications": "Agahdarî",
|
|
||||||
"tabs_bar.search": "Bigere",
|
|
||||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} maye",
|
|
||||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} maye",
|
|
||||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} maye",
|
|
||||||
"time_remaining.moments": "Demên mayî",
|
|
||||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# çirke} other {# çirke}} maye",
|
|
||||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} Ji rajekerên din nayê dîtin.",
|
|
||||||
"timeline_hint.resources.followers": "Şopîner",
|
|
||||||
"timeline_hint.resources.follows": "Şopîner",
|
|
||||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Şandiyên kevn",
|
|
||||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} kes} other {{counter} kes}} diaxivin",
|
|
||||||
"trends.trending_now": "Rojev",
|
|
||||||
"ui.beforeunload": "Ger ji Mastodonê veketi wê reşnivîsa te jî winda bibe.",
|
|
||||||
"units.short.billion": "{count}B",
|
|
||||||
"units.short.million": "{count}M",
|
|
||||||
"units.short.thousand": "{count}H",
|
|
||||||
"upload_area.title": "Ji bo barkirinê kaş bike û deyne",
|
|
||||||
"upload_button.label": "Wêne, vîdeoyek an jî pelê dengî tevlî bike",
|
|
||||||
"upload_error.limit": "Sînora barkirina pelan derbas bû.",
|
|
||||||
"upload_error.poll": "Di rapirsîyan de mafê barkirina pelan nayê dayîn.",
|
|
||||||
"upload_form.audio_description": "Ji bona kesên kêm dibihîsin re pênase bike",
|
|
||||||
"upload_form.description": "Ji bona astengdarên dîtinê re vebêje",
|
|
||||||
"upload_form.edit": "Serrast bike",
|
|
||||||
"upload_form.thumbnail": "Wêneyê biçûk biguherîne",
|
|
||||||
"upload_form.undo": "Jê bibe",
|
|
||||||
"upload_form.video_description": "Ji bo kesên kerr û lalan pênase bike",
|
|
||||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Wêne tê analîzkirin…",
|
|
||||||
"upload_modal.apply": "Bisepîne",
|
|
||||||
"upload_modal.applying": "Tê sepandin…",
|
|
||||||
"upload_modal.choose_image": "Wêneyê hilbijêre",
|
|
||||||
"upload_modal.description_placeholder": "Rovîyek qehweyî û bilez li ser kûçikê tîral banz dide",
|
|
||||||
"upload_modal.detect_text": "Ji nivîsa wêneyê re serwext be",
|
|
||||||
"upload_modal.edit_media": "Medyayê sererast bike",
|
|
||||||
"upload_modal.hint": "Ji bo hilbijartina xala navendê her tim dîmenê piçûk de pêşdîtina çerxê bitikîne an jî kaş bike.",
|
|
||||||
"upload_modal.preparing_ocr": "OCR dihê amadekirin…",
|
|
||||||
"upload_modal.preview_label": "Pêşdîtin ({ratio})",
|
|
||||||
"upload_progress.label": "Tê barkirin...",
|
|
||||||
"video.close": "Vîdyoyê bigire",
|
|
||||||
"video.download": "Pelê daxe",
|
|
||||||
"video.exit_fullscreen": "Ji dîmendera tijî derkeve",
|
|
||||||
"video.expand": "Vîdyoyê berferh bike",
|
|
||||||
"video.fullscreen": "Dimendera tijî",
|
|
||||||
"video.hide": "Vîdyo veşêre",
|
|
||||||
"video.mute": "Dengê qut bike",
|
|
||||||
"video.pause": "Rawestîne",
|
|
||||||
"video.play": "Vêxe",
|
|
||||||
"video.unmute": "Dengê qut neke"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
||||||
[
|
|
||||||
]
|
|
||||||
|
|
@ -1,32 +0,0 @@
|
||||||
---
|
|
||||||
kmr:
|
|
||||||
activerecord:
|
|
||||||
attributes:
|
|
||||||
poll:
|
|
||||||
expires_at: Dîroka dawîbûnê
|
|
||||||
options: Hilbijark
|
|
||||||
user:
|
|
||||||
agreement: Peymana karûbarê
|
|
||||||
email: Navnîşana E-nameyê
|
|
||||||
locale: Herêmî
|
|
||||||
password: Pêborîn
|
|
||||||
user/account:
|
|
||||||
username: Navê bikarhêneriyê
|
|
||||||
user/invite_request:
|
|
||||||
text: Sedem
|
|
||||||
errors:
|
|
||||||
models:
|
|
||||||
account:
|
|
||||||
attributes:
|
|
||||||
username:
|
|
||||||
invalid: pêdivî ye ku tenê tîp, hejmar û xêzikên jêrîn hebin
|
|
||||||
reserved: hatiye bikaranîn
|
|
||||||
status:
|
|
||||||
attributes:
|
|
||||||
reblog:
|
|
||||||
taken: ev nivîs berê heye jixwe
|
|
||||||
user:
|
|
||||||
attributes:
|
|
||||||
email:
|
|
||||||
blocked: dabînkerê e-nameya qedexe bi kar tîne
|
|
||||||
unreachable: xuya ye ku tune ye
|
|
||||||
|
|
@ -1,119 +0,0 @@
|
||||||
---
|
|
||||||
kmr:
|
|
||||||
devise:
|
|
||||||
confirmations:
|
|
||||||
confirmed: Navnîşana te ya e-nameyê bi awayekî serkeftî hat piştrastkirin.
|
|
||||||
send_instructions: Çend xulek şûnde ji bo navnîşana e-name ya te çawa were pejirandinê, tu yê e-name yek hildî. Heke ev e-name yê hilnedî ji kerema xwe re peldanka nexwestî binêre.
|
|
||||||
send_paranoid_instructions: Heger navnîşana e-name ya te danegeha me de hebe çend xulek şûnde ji bo navnîşana e-name ya te çawa were pejirandinê, tu yê e-name yek hildî. Heke ev e-name yê hilnedî ji kerema xwe re peldanka nexwestî binêrin.
|
|
||||||
failure:
|
|
||||||
already_authenticated: Jixwe te berê têketin kiriye.
|
|
||||||
inactive: Ajimêra te hîn nehatiye çalakkirin.
|
|
||||||
invalid: Nederbasdar %{authentication_keys} an jî şîfre.
|
|
||||||
last_attempt: Peşiya kilît kirina ajimêra te carek din jî biceribîne.
|
|
||||||
locked: Ajimêra ye hat kilît kirin.
|
|
||||||
not_found_in_database: Nederbasdar %{authentication_keys} an jî şîfre.
|
|
||||||
pending: Ajimêra te hîn tê vekolandin.
|
|
||||||
timeout: Danişîna te qedîya. Ji kerema xwe ji bo berdewamiyê dîsa têkeve.
|
|
||||||
unauthenticated: Peşiya berdewamiya te têketina xwe bike an jî xwe tomar bike.
|
|
||||||
unconfirmed: Peşiya berdewamiyê, navnîşana e-name ya xwe bipejirîne.
|
|
||||||
mailer:
|
|
||||||
confirmation_instructions:
|
|
||||||
action: Navnîşana e-nameyê piştrast bike
|
|
||||||
action_with_app: Piştrast bike û vegere bo %{app}
|
|
||||||
explanation: Te li ser %{host} ajimêrek çê kiriye bi navnîşana vê e-nameyê re. Tu ji çalakkirina wê bi tikandinekê dûr î. Heke ev ne tu bûya, ji kerema xwe guh nede vê e-nameyê.
|
|
||||||
explanation_when_pending: |-
|
|
||||||
Te bi vê navnîşana e -nameyê serlêdana vexwendina %{host} kir. Gava ku tu navnîşana e-nameya xwe piştrast bikî, em ê serlêdana te binirxînin. Tu dikarî têkevî da ku hûrguliyên xwe biguherînî an ajimêra xwe jê bibî, lê heya ku ajimêra te neyê pejirandin tu nekarî piraniya fonksiyonan bi kar bînî
|
|
||||||
Heke serlêdana te werê red kirin, dê daneyên te werin jêbirin, ji ber vê yekê çalakîyek din ji te nayê xwestin. Heke ev ne tu bû, ji kerema xwe guh nede vê e-nameyê.
|
|
||||||
extra_html: Jkx vê jî kontrol bike <a href="%{terms_path}"> rêbazên rajekar</a> û <a href="%{policy_path}">mercên me yên karûbaran</a>.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: ji bo %{instance} pejirandinê rêwerzan'
|
|
||||||
title: Navnîşana e-nameyê piştrast bike
|
|
||||||
email_changed:
|
|
||||||
explanation: 'Navnîşana e-nameyê ajimêra te hate guhertin bo:'
|
|
||||||
extra: Heke te ajimêra xwe ne guhertiye. Ew tê wateya ku kesek ketiye ajimêrê te. Jkx pêborîna xwe zû biguherîne an jî bi rêveberiya rajekar re têkeve têkiliyê heke tu êdî nikare ajimêra xwe bi kar bînî.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: E-name hate guhertin'
|
|
||||||
title: Navnîşana e-nameya nû
|
|
||||||
password_change:
|
|
||||||
explanation: Pêborîna ajimêra te hate guhertin.
|
|
||||||
extra: Heke te ajimêra xwe ne guhertiye. Ew tê wateya ku kesek ketiye ajimêrê te. Jkx pêborîna xwe zû biguherîne an jî bi rêveberiya rajekar re têkeve têkiliyê heke tu êdî nikare ajimêra xwe bi kar bînî.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: pêborîn hate guhertin'
|
|
||||||
title: Pêborîn hate guhertin
|
|
||||||
reconfirmation_instructions:
|
|
||||||
explanation: Navnîşana nû piştrast bike da ku tu e-nameya xwe biguherînî.
|
|
||||||
extra: |-
|
|
||||||
Heke ev daxwaz ji aliyê te de nehate pêkanîn, jkx guh nede vê e-nameyê
|
|
||||||
Navnîşana e-nameyê bo ajimêra Mastodon wê tu guhertin pêk neyîne heya ku tu li girêdana Jêrin bitikînî.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: E-nameyê piştrast bike bo %{instance}'
|
|
||||||
title: Navnîşana e-nameyê piştrast bike
|
|
||||||
reset_password_instructions:
|
|
||||||
action: Pêborînê biguherîne
|
|
||||||
explanation: Te ji bo ajimêra xwe daxwaza pêborîneke nû kiriye.
|
|
||||||
extra: Heke te ev daxwaz nekir, jkx guh nede vê e-nameyê. Pêborîna te wê neyê guhertin heya ku tu li girêdana Jêrin bitikînî û yeka nû çê bikî.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: rêwerzên jê birina pêborîn'
|
|
||||||
title: Pêborîn ji nû ve saz bike
|
|
||||||
two_factor_disabled:
|
|
||||||
explanation: Ji bo ajimêrê te piştrastkirina du-faktorî hat asteng kirin. Niha tu tenê bi navnîşana e-name û şîfre ya xwe dikarî têketin bikî.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: piştrastkirina du- faktorî neçalak bike'
|
|
||||||
title: 2FA Neçalak e
|
|
||||||
two_factor_enabled:
|
|
||||||
explanation: Piştrastkirinê du-faktorî ya ajimêrê te hat çalak kirin. Ji bo têketinê ji alî sepanê cotkirî TOTP ve hewceyî nîşanderek heye.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: piştrastkirina du-faktorî hat çalak kirin'
|
|
||||||
title: 2FA Çalak e
|
|
||||||
two_factor_recovery_codes_changed:
|
|
||||||
explanation: Kodên paşve hatiye rizgarkirin betal bû û yên nû hat çêkirin.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: kodên rizgarkirî ên du-faktorî dîsa hat avakirin'
|
|
||||||
title: Kodê 2FA ya rizgarkirinê hatine guhertin
|
|
||||||
unlock_instructions:
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: kilîdê rêwerzan veke'
|
|
||||||
webauthn_credential:
|
|
||||||
added:
|
|
||||||
explanation: Kilîta ewlehiyê jêrîn li ajimêra te hate tevlîkirin
|
|
||||||
subject: Kilîta ewlehiyê ya nû
|
|
||||||
title: Kilîta ewlehiyê ya nû hate tevlîkirin
|
|
||||||
deleted:
|
|
||||||
explanation: Kilîta ewlehiyê jêrîn li ajimêra te hate jêbirin
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: Kilîta ewlehiyê hate jêbirin'
|
|
||||||
title: Yek ji kilîta ewlehiyê yên te hate jêbirin
|
|
||||||
webauthn_disabled:
|
|
||||||
explanation: Rastandina kilîta ewlehiyê hate çalakkirin bo ajimêra te. kilîta te ya ewlehiyê niha bo têketinê dikarê bê karanîn. Têketin niha gengaz e ku mirov tenê nîşana ku ji hêla sepana cotkirî ya TOTP ve hatî avakirin bi kar bîne.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: Rastandin bi kilîta ewlehiyê re nehate çalakirin'
|
|
||||||
title: Kilîta ewlehiyê neçalak e
|
|
||||||
webauthn_enabled:
|
|
||||||
explanation: Rastandina kilîta ewlehiyê hate çalakkirin bo ajimêra te. kilîta te ya ewlehiyê niha bo têketinê dikarê bê karanîn.
|
|
||||||
subject: 'Mastodon: Rastandina kilîta ewlehiyê hate çalakkirin'
|
|
||||||
title: Kilîta ewlehiyê çalak e
|
|
||||||
omniauth_callbacks:
|
|
||||||
failure: Nikare ji %{kind} rastandinê bikê ji bo " %{reason}".
|
|
||||||
success: Ji ajimêra %{kind} bi serkeftî hate rastandin.
|
|
||||||
passwords:
|
|
||||||
no_token: Tu nikarî xwe bigihînî vê rûpelê bêyî ku tu ji e-nameya ji nû ve sazkirina pêborînê wernegerî. Heke tu ji e-nameya ji nû ve sazkirina pêborînê tê, ji kerema xwe pê ewle be ku tu girêdanê ya tevahî bi kar tînî.
|
|
||||||
send_instructions: Heke navnîşana te ya e-nameyê di danegeha me da hebê, tu yê di navnîşana xwe ya e-nameyê da girêdana rizgarkirina pêborînê bistînî. Heke te ev e-name wernegirtibe, ji kerema xwe peldanka xwe ya spamê kontrol bike.
|
|
||||||
send_paranoid_instructions: Heke navnîşana te ya e-nameyê di danegeha me da hebê, tu yê di navnîşana xwe ya e-nameyê da girêdana rizgarkirina pêborînê bistînî di hundir çend xulkan de. Heke te ev e-name wernegirtibe, ji kerema xwe peldanka xwe ya spamê kontrol bike.
|
|
||||||
updated: Pêborîna te bi serkeftî hate guhertin. Niha tu têketî ye.
|
|
||||||
updated_not_active: Pêborîna te bi serkeftî hate guhertin.
|
|
||||||
registrations:
|
|
||||||
destroyed: Xatirê te! Ajimêra te bi serkeftî hate pûçkirin. Em hêvî dikin ku tu di nêzîk de te dîsa bibînin.
|
|
||||||
signed_up: Bi xêr hatî! Te bi serkeftî tomarkirin kir.
|
|
||||||
signed_up_but_inactive: Te bi serkeftî tomarkirin kir. lê piştî ku tu çalak bikî em dikarin ku tu têketinê bikî.
|
|
||||||
signed_up_but_locked: Te bi serkeftî tomarkirin kir. lê ajimêra te girtiye ber wê tu nikarî ku têketinê bikî.
|
|
||||||
signed_up_but_pending: Peyamek bi girêda pejirandinê ji navnîşana e-nameya te re hate şandin. Piştî ku tu girêdanê bitikînî, em ê serlêdana te binirxînin. Heke werê pejirandin tu yê bê agahdarkirin.
|
|
||||||
signed_up_but_unconfirmed: Peyamek bi girêda pejirandinê ji navnîşana e-nameya te re hate şandin. Ji kerema xwe girêdanê bişopîne da ku tu ajimêra xwe çalak bikî. Ji kerema xwe heke te ev e-name nestand peldanka spama xwe kontrol bike.
|
|
||||||
update_needs_confirmation: Te ajimêra xwe bi awayekî serkeftî rojane kir, lê pêdiviya me bi kontrolkirina navnîşana e -nameya te ya nû heye. Ji kerema xwe e -nameya xwe kontrol bike û girêdana piştrastkirinê bişopîne da ku navnîşana e -nameya xwe ya nû piştrast bikî. Ji kerema xwe heke te ev e -name nestand peldanka spama xwe kontrol bike.
|
|
||||||
updated: Ajimêra te bi awayekî serkeftî hate rojanekirin.
|
|
||||||
sessions:
|
|
||||||
already_signed_out: Derketina te serkeftî bû.
|
|
||||||
signed_in: Têketina te serkeftî bû.
|
|
||||||
signed_out: Derketina te serkeftî bû.
|
|
||||||
unlocks:
|
|
||||||
send_instructions: Çend xulek şûnde ji bo navnîşana e-name ya te çawa were pejirandinê, tu yê e-name yek hildî. Heke ev e-name yê hilnedî ji kerema xwe re peldanka nexwestî binêrin.
|
|
||||||
send_paranoid_instructions: Hek ajimêra te hebe, tu yê e-nameyeke bi zanyariyan bistînî ka mirov çawa di çend xulekan de ajimêr vedikê. Ji kerema xwe heke te ev e-name nestand peldanka spama xwe kontrol bike.
|
|
||||||
unlocked: Ajimêra te bi serkeftî vebû. Ji kerema xwe têkeve da ku tu bidomînî.
|
|
||||||
errors:
|
|
||||||
messages:
|
|
||||||
already_confirmed: jixwe hate pejirandin, ji kerema xwe têketinê biceribîne
|
|
||||||
confirmation_period_expired: pêdivî ye ku di nav %{period} de werê pejirandin, ji kerema xwe yeka nû bixwaze
|
|
||||||
expired: qediya ye, ji kerema xwe yeka nû bixwaze
|
|
||||||
not_found: nehate dîtin
|
|
||||||
not_locked: ne girtî bû
|
|
||||||
not_saved:
|
|
||||||
one: '1 çewtî nehişt ku %{resource} werê tomarkirin:'
|
|
||||||
other: "%{count} çewtî nehişt ku %{resource} werê tomarkirin:"
|
|
||||||
|
|
@ -1,185 +0,0 @@
|
||||||
---
|
|
||||||
kmr:
|
|
||||||
activerecord:
|
|
||||||
attributes:
|
|
||||||
doorkeeper/application:
|
|
||||||
name: Navê sepanê
|
|
||||||
redirect_uri: Girêdana beralîkirî
|
|
||||||
scopes: Berfirehî
|
|
||||||
website: Malpera sepanê
|
|
||||||
errors:
|
|
||||||
models:
|
|
||||||
doorkeeper/application:
|
|
||||||
attributes:
|
|
||||||
redirect_uri:
|
|
||||||
fragment_present: perçe tê de tinne.
|
|
||||||
invalid_uri: ger ev URL derbasdar be.
|
|
||||||
relative_uri: teqez URl'yek hebe.
|
|
||||||
secured_uri: ger HTTPS/SSL URl hebe.
|
|
||||||
doorkeeper:
|
|
||||||
applications:
|
|
||||||
buttons:
|
|
||||||
authorize: Destûr bide
|
|
||||||
cancel: Dev jê berde
|
|
||||||
destroy: Tinne bike
|
|
||||||
edit: Serrast bike
|
|
||||||
submit: Bişîne
|
|
||||||
confirmations:
|
|
||||||
destroy: Ma tu bawerî?
|
|
||||||
edit:
|
|
||||||
title: Sepanê serrast bike
|
|
||||||
form:
|
|
||||||
error: Wey li min! kontrol bikeku form çewtî tê de tune
|
|
||||||
help:
|
|
||||||
native_redirect_uri: Bo testên herêmî %{native_redirect_uri} bikar bîne
|
|
||||||
redirect_uri: Serê URl de rêzek bikarbînin
|
|
||||||
scopes: Berfirehî bi valahîyan re veqetîne. Bo bikaranîna berfirehî ya standard vala bihêle.
|
|
||||||
index:
|
|
||||||
application: Sepan
|
|
||||||
callback_url: URl ya vegeriyayî
|
|
||||||
delete: Jê bibe
|
|
||||||
empty: Qet sepanê te tinne.
|
|
||||||
name: Nav
|
|
||||||
new: Sepanê nû
|
|
||||||
scopes: Berfirehî
|
|
||||||
show: Nîşan bike
|
|
||||||
title: Sepanê te
|
|
||||||
new:
|
|
||||||
title: Sepanê nû
|
|
||||||
show:
|
|
||||||
actions: Çalakî
|
|
||||||
application_id: Kilîdê rajegir
|
|
||||||
callback_urls: URlyên vegeriyayî
|
|
||||||
scopes: Berfirehî
|
|
||||||
secret: Rajegirî veşartî
|
|
||||||
title: 'Sepan: %{name}'
|
|
||||||
authorizations:
|
|
||||||
buttons:
|
|
||||||
authorize: Destûr bide
|
|
||||||
deny: Guh nedê
|
|
||||||
error:
|
|
||||||
title: Xeletîyek çêbû
|
|
||||||
new:
|
|
||||||
prompt_html: "%{client_name} mafê dixwaze ku bigihîje ajimêrê te. Ew sepanek aliyê sêyemîn e. <strong>Ku tu pê bawer nakî, wê demê divê tu mafê gihiştinê nedî. </strong>"
|
|
||||||
review_permissions: Gihiştinan binirxînin
|
|
||||||
title: Destûr kirin pêwîst e
|
|
||||||
show:
|
|
||||||
title: Destûr hildana vê kodê jê bigire û ji sepanê re pêve bike.
|
|
||||||
authorized_applications:
|
|
||||||
buttons:
|
|
||||||
revoke: Betal bike
|
|
||||||
confirmations:
|
|
||||||
revoke: Ma tu bawerî?
|
|
||||||
index:
|
|
||||||
authorized_at: Maf hate dayîn di %{date} de
|
|
||||||
description_html: Ev sepan in ku dikarin bi riya karanîna API ve bigihîjin ajimêrê te. Ku sepanên tu li vir nas nakî hene, an sepanek çewt tevdigere, tu dikarî gihîştina wê têk bibî.
|
|
||||||
last_used_at: Herî dawî di %{date} de hate bikaranîn
|
|
||||||
never_used: Tu car nehatiye bikaranîn
|
|
||||||
scopes: Maf
|
|
||||||
superapp: Hundirin
|
|
||||||
title: Sepanên destûrmendê te
|
|
||||||
errors:
|
|
||||||
messages:
|
|
||||||
access_denied: Xwedîyê çavkanîyê an jî destûrmendê rajeker daxwazî red kirin.
|
|
||||||
credential_flow_not_configured: Herikîna pêborînê bawername ya xwediyê çavkaniyê, ji ber Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nehat pevsazkirin.
|
|
||||||
invalid_client: Erêkirina nasnameyê rajegir ji ber rajegirê nediyar têk çû, erêkirina nasnameyê rajegir di nav da tinne an jî rêbaza erêkirinê ne piştgirêdayî ye.
|
|
||||||
invalid_grant: Mafê ku hatiye peyda kirin ne derbasdar e, qediya ye, pûç e, girêdana ya ku di daxwaza mafê de tê bikaranîn li hev nagire an jî rajegirekî din hildaye.
|
|
||||||
invalid_redirect_uri: Girêdan beralîkirî ya di nav da ne derbasdar e.
|
|
||||||
invalid_request:
|
|
||||||
missing_param: 'Pîvana hewce dike kêm e: %{value}.'
|
|
||||||
request_not_authorized: Hewceye daxwazî rêdayî be. Ji bo daxwazî rêdayî be pîvana hewce dike kêm an jî betal e.
|
|
||||||
unknown: Di nav daxwazîyê de pîvanekî hewceyî kêm e. Nirxekî pîvanê bê piştgirêdayî tê de heye an jî wek din xelet e.
|
|
||||||
invalid_resource_owner: Bawernameyên xwediyê çavkanîyê yên hatine pêşkeş kirin ne derbasdar e an jî xwedîyê çavkanîyê nayê dîtin
|
|
||||||
invalid_scope: Berfirehiya tê xwestin nederbasdare, nenas e, an jî xelet e.
|
|
||||||
invalid_token:
|
|
||||||
expired: Dema nîşana gihîştinê qediya
|
|
||||||
revoked: Nîşana gihîştin hatibû pûçkirin
|
|
||||||
unknown: Nîşana gihîştinê derbasdar e
|
|
||||||
resource_owner_authenticator_not_configured: Xwedîyê çavkanîyê, ji ber ku nehatîye sazkirin bi ser neket di Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator de.
|
|
||||||
server_error: Rajekarê rastandinê bi şertek nediyar re rûbirû ma ku nehişt ku ew daxwazê bicîh bîne.
|
|
||||||
temporarily_unavailable: Mafê rajekarê hetta demekî ji ber zêde barkirinê an jî lê nihêrîna rajekarê daxwaz bi cîh nay.
|
|
||||||
unauthorized_client: Rajegir nahêlê ku vê daxwazê bi vê awayê bicîh bîne.
|
|
||||||
unsupported_grant_type: Cureyê maf dayînê ji alîyê rajekara mafê va ne piştgirêdayî ye.
|
|
||||||
unsupported_response_type: Mafê rajekarê cûreya vê bersîvê piştgirêdayî nîne.
|
|
||||||
flash:
|
|
||||||
applications:
|
|
||||||
create:
|
|
||||||
notice: Sepan hate çêkirin.
|
|
||||||
destroy:
|
|
||||||
notice: Sepan hate jêbirin.
|
|
||||||
update:
|
|
||||||
notice: Sepan hate rojanekirin.
|
|
||||||
authorized_applications:
|
|
||||||
destroy:
|
|
||||||
notice: Sepan hate dûrxisitn.
|
|
||||||
grouped_scopes:
|
|
||||||
access:
|
|
||||||
read: Gihîştina tenê xwendin
|
|
||||||
read/write: Gihîştina xwendin û nivîsandin
|
|
||||||
write: Gihîştina tenê nivîsandin
|
|
||||||
title:
|
|
||||||
accounts: Ajimêr
|
|
||||||
admin/accounts: Rêveberiya ajimêran
|
|
||||||
admin/all: Hemû fonksiyonên reveberî
|
|
||||||
admin/reports: Rêveberiya ragihandinan
|
|
||||||
all: Her tişt
|
|
||||||
blocks: Astengkirin
|
|
||||||
bookmarks: Şûnpel
|
|
||||||
conversations: Axaftin
|
|
||||||
crypto: Dawî bi dawî şifrekirî
|
|
||||||
favourites: Bijarte
|
|
||||||
filters: Parzûn
|
|
||||||
follow: Pêwendî
|
|
||||||
follows: Şopîner
|
|
||||||
lists: Rêzok
|
|
||||||
media: Pêvekên medya
|
|
||||||
mutes: Bêdengkirin
|
|
||||||
notifications: Agahdarî
|
|
||||||
push: Agahdariyên Push
|
|
||||||
reports: Ragihandin
|
|
||||||
search: Lêgerîn
|
|
||||||
statuses: Şandî
|
|
||||||
layouts:
|
|
||||||
admin:
|
|
||||||
nav:
|
|
||||||
applications: Sepan
|
|
||||||
oauth2_provider: Peydakarê OAuth2
|
|
||||||
application:
|
|
||||||
title: Mafê dayînê OAuth pêwist e
|
|
||||||
scopes:
|
|
||||||
admin:read: hemû daneyên li ser rajekar bixwîne
|
|
||||||
admin:read:accounts: zanyariyên hestiyar yên hemû ajimêran li ser rajekar bixwîne
|
|
||||||
admin:read:reports: zanyariyên hestiyar yên hemû gilîyan û ajimêrên gilêkirî li ser rajekar bixwîne
|
|
||||||
admin:write: hemû daneyên li ser rajekar biguherîne
|
|
||||||
admin:write:accounts: di ajimêrê de çalakiyên li hev kirî pêk bîne
|
|
||||||
admin:write:reports: di ragihandinê de çalakiyên li hev kirî pêk bîne
|
|
||||||
crypto: dawî bi dawî şifrekirî bi kar bîne
|
|
||||||
follow: têkiliyên ajimêrê biguherîne
|
|
||||||
push: agahdariyên xwe bistîne
|
|
||||||
read: hemû daneyên ajimêra xwe bixwîne
|
|
||||||
read:accounts: zanyariyên ajimêran bibîne
|
|
||||||
read:blocks: ajimêran ku te astenkiriye bibîne
|
|
||||||
read:bookmarks: şûnpelên xwe bibîne
|
|
||||||
read:favourites: bijarteyên xwe bibîne
|
|
||||||
read:filters: parzûnûn xwe bibîne
|
|
||||||
read:follows: şopînerên xwe bibîne
|
|
||||||
read:lists: rêzoka xwe bibîne
|
|
||||||
read:mutes: ajimêrên bêdeng kirî bibîne
|
|
||||||
read:notifications: agahdariyên xwe bibîne
|
|
||||||
read:reports: ragihandinên xwe bibîne
|
|
||||||
read:search: li ser navê xwe lêgerîn bike
|
|
||||||
read:statuses: hemû şandiyan bibîne
|
|
||||||
write: hemû daneyên ajimêra xwe biguherîne
|
|
||||||
write:accounts: profîla xwe biguherîne
|
|
||||||
write:blocks: hemû ajimêr û navperan asteng bike
|
|
||||||
write:bookmarks: şandiyan di şûnpelê de tomar bike
|
|
||||||
write:conversations: bêdengkirin û jêbirina axaftinan
|
|
||||||
write:favourites: şandiyên bijarte
|
|
||||||
write:filters: parzûnan çê bike
|
|
||||||
write:follows: kesan bişopîne
|
|
||||||
write:lists: rêzokan çê bike
|
|
||||||
write:media: pelên medya bar bike
|
|
||||||
write:mutes: mirovan û axaftinan bêdeng bike
|
|
||||||
write:notifications: agahdariyên xwe pak bike
|
|
||||||
write:reports: mirovên din gilî bike
|
|
||||||
write:statuses: şandiyekê biweşîne
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,230 +0,0 @@
|
||||||
---
|
|
||||||
kmr:
|
|
||||||
simple_form:
|
|
||||||
hints:
|
|
||||||
account_alias:
|
|
||||||
acct: Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî navê bikarhêner@domain diyar bike
|
|
||||||
account_migration:
|
|
||||||
acct: Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî navê bikarhêner@domain diyar bike
|
|
||||||
account_warning_preset:
|
|
||||||
text: Tu dikarî wek URLyan, hashtagan û şîroveyan, tootê ristesazî jî bikarbînî
|
|
||||||
title: Bi dilê xwe ye. Ji wergir re nay xûyakirin
|
|
||||||
admin_account_action:
|
|
||||||
include_statuses: Bikarhênerê bibîne kîjan toot dibin sedemê çalakî an jî agahdarî
|
|
||||||
send_email_notification: Bikarhêner dê ravekirinê tiştê ku bi ajimêra wan re qewimî bistîne
|
|
||||||
text_html: Bi dili xwe ye. Tu dikarî hevoksazî ye toot bikarbînî. Tu dikarî <a href="%{path}"> pêşsazîyên hişyariyê lê zêde bikî </a> ji bo ku demê derbas nekî
|
|
||||||
type_html: Hilbijêre ka tu yê çi bikî bi <strong>%{acct}</strong> re
|
|
||||||
types:
|
|
||||||
disable: Nehêle bila bikarhêner ajimêrê xwe bikar bîne lê naverokan jê nebe an jî veneşêre.
|
|
||||||
none: Ji bo ku tu hişyariyekê ji bikarhêner re bişînî vê bi kar bîne, bêyî ku çalakiyeke din dest lê neda.
|
|
||||||
sensitive: Neçar bihêle ku ev bikarhêner hemû pêvekên medyayê hestiyar nîşan bike.
|
|
||||||
silence: Pêşî li bikarhêneran bigire ku bikarhêner bi herkesî ra xûyabarî neşîne, post û agahdarîyên xwe ji mirovên ku wan naşopîne veşêre.
|
|
||||||
suspend: Pêşîya hevbandorîya vî ajimêrê bigire û naveroka wê jê bibe. Di nava 30 rojan de tê vegerandin.
|
|
||||||
warning_preset_id: Bi dilê xwe ye. Tu hîn jî dikarî dawîya pêşsazkirî de nivîsek teybet li zêde bikî
|
|
||||||
announcement:
|
|
||||||
all_day: Dema were nîşankirin, tenê dîrokên navbera demê dê werin nîşan kirin
|
|
||||||
ends_at: Bi dilê xwe ye. Daxuyanî di vê demê de bi xweberî ji weşanê de rabe
|
|
||||||
scheduled_at: Vala bihêle ku yekcar daxûyanî were weşandin
|
|
||||||
starts_at: Bi dilê xwe ye. Heke daxûyanî ya te di demeke diyar ve girêdayî be
|
|
||||||
text: Tu dikarî hevoksazî yên toot bikarbînî. Ji kerema xwe cihê ku ev daxuyanî li ser dîmenderê bikarhêner bigire baldar be
|
|
||||||
appeal:
|
|
||||||
text: Tu dikarî tenê carekê îtîraza binpêkirinê bikî
|
|
||||||
defaults:
|
|
||||||
autofollow: Mirovên ku bi rêya vexwendinê xwe tomar kirine ew ên bi xweberî te bişopînin
|
|
||||||
avatar: PNG, GIF an jî JPG. Herî zêde %{size} dê ber bi %{dimensions}px ve were kêmkirin
|
|
||||||
bot: Ji yên din re nîşan bike ku ajimêr bi piranî kiryarên xweberî dike û dibe ku neyê çavdêrî kirin
|
|
||||||
context: Yek an jî zêdetir girêdan divê parzûn were sepandin
|
|
||||||
current_password: Ji bo ewlehiyê ji kerema xwe şîfreya ajimêrê xwe niha têkevin
|
|
||||||
current_username: Ji bo piştrastkirinê, ji kerema xwe navê bikarhêner ya ajimêrê niha binvîse
|
|
||||||
digest: Tenê piştî demek dirêj neçalakiyê de û tenê di nebûna te da peyamên teybetî standî be tê şandin
|
|
||||||
discoverable: Mafê biden ku ajimêra te bi pêşniyar û taybetmendiyên din ji aliyê biyaniyan ve bê vedîtin
|
|
||||||
email: Ji te re e-name ya pejirandinê were
|
|
||||||
fields: Tu dikarî heya 4 hêmanan wekî tabloyek li ser profîla xwe nîşan bidî
|
|
||||||
header: PNG, GIF an jî JPG. Herî zêde %{size} ber bi %{dimensions}px ve were kêmkirin
|
|
||||||
inbox_url: URLyê di rûpela pêşî de guhêrkerê ku tu dixwazî bi kar bînî jê bigire
|
|
||||||
irreversible: Tootên parzûnkirî êdî bê veger wenda bibe, heger parzûn paşê were rakirin jî nabe
|
|
||||||
locale: Zimanê navrûyê bikarhêner, agahdarîyên e-name û pêl kirin
|
|
||||||
locked: Bi destan daxwazên şopê hilbijêrîne da ku kî bikaribe te bişopîne
|
|
||||||
password: Herî kêm 8 karakter bikar bîne
|
|
||||||
phrase: Ji rewşa nivîsê tîpên girdek/hûrdek an jî ji hişyariya naveroka ya şandiyê wek serbixwe wê were hevbeş kirin
|
|
||||||
scopes: |-
|
|
||||||
Sepana ku dê kîjan maf bide bigihije APIyan.
|
|
||||||
Ger te asteke jor hilbijartibe, ne pêwîste ku tu yên berfirehî a kesane hilbijêrî.
|
|
||||||
setting_aggregate_reblogs: Bilindkirinên ku nû hatine weşan ji şandiyên di dema dawî de nîşan nede (tenê li ser bilindkirinên nû wergirtî bandor dike)
|
|
||||||
setting_default_sensitive: Medyaya hestiyar berdestî ve tê veşartin û bi tikandin dikare were eşkere kirin
|
|
||||||
setting_display_media_default: Medyaya wekî hestyarî hatiye nîşankirî ye veşêre
|
|
||||||
setting_display_media_hide_all: Medyayê tim veşêre
|
|
||||||
setting_display_media_show_all: Medyayê tim nîşan bike
|
|
||||||
setting_hide_network: Kesên ku te dişopîne û kesên tu dişopînî ev ên profîla te de were veşartin
|
|
||||||
setting_noindex: Bandor li hemî profîla te û tootên rûpela te dike
|
|
||||||
setting_show_application: Navê sepana ku tu ji bo şandinê wê bi kar tîne dê di dîtinê berferh ên di şandiyên te de were xuyakirin
|
|
||||||
setting_use_blurhash: Gradyen xwe bi rengên dîtbarîyên veşartî ve radigire, lê belê hûrgilîyan diveşêre
|
|
||||||
setting_use_pending_items: Li şûna ku herkê wek bixweber bizivirînî nûvekirina demnameyê li paş tikandinekî veşêre
|
|
||||||
username: Navê te yê bikarhênerî li ser %{domain} de bêhempa be
|
|
||||||
whole_word: Dema peyvkilîd an jî hevok bi tenê alfahejmarî çêbe, bi tenê hemû bêjeyê re li hev bike wê pêk bê
|
|
||||||
domain_allow:
|
|
||||||
domain: Ev navê navperê, ji vê rajekarê wê daneyan bistîne û daneyên ku jê bê wê were sazkirin û veşartin
|
|
||||||
email_domain_block:
|
|
||||||
domain: Ev dikare bibe navê navparek ku di navnîşana e-nameyê de an tomara MX ya ku ew bi kar tîne de xuya dike. Ew ê di dema tomarkirinê de werin kontrolkirin.
|
|
||||||
with_dns_records: Hewl tê dayîn ku tomarên DNSê yên li qada jê re hatine dayîn were çareserkirin û encamên wê jî were astengkirin
|
|
||||||
featured_tag:
|
|
||||||
name: 'Belkî tu yekê bi kar bînî çi van:'
|
|
||||||
form_challenge:
|
|
||||||
current_password: Tu dikevî qadeke ewledar
|
|
||||||
imports:
|
|
||||||
data: Pelê CSV-ê ji rajekareke din a Mastodon hate derxistin
|
|
||||||
invite_request:
|
|
||||||
text: Ev ê alikariya me bikê bo nirxandina sepanê te
|
|
||||||
ip_block:
|
|
||||||
comment: Bi dilê xwe ye. Ji bîr neke te çima ev bîranînê lê zêde kiriye.
|
|
||||||
expires_in: Navnîşanên IPyan çavkaniyên bi sînor in, carinan dihê parvekirin lê pirî caran dest diguherîne. Ji bo vê blokên IP ên nediyar nayê pêşniyarkirin.
|
|
||||||
ip: Têkeve navnîşana IPv4 an jî IPv6'yek. Tu dikarî bi hevoksazî ya CIDR re hemî valahîyan asteng bikî. Hay ji xwe hebe ku xwe derve nehêle!
|
|
||||||
severities:
|
|
||||||
no_access: Gihîştina hemî çavkaniyan asteng bike
|
|
||||||
sign_up_requires_approval: Tomarkirinên nû de pejirandina te pêwîste
|
|
||||||
severity: Daxwazên ku ji vê IPyê tên dê çi bibe hilbijêre
|
|
||||||
rule:
|
|
||||||
text: Ji bo bikarhênerên li ser vê rajekarê rêzikek an jî pêdivîyê pênase bike. Hewl bide ku rêzikê kin û xwerû bigire
|
|
||||||
sessions:
|
|
||||||
otp: 'Koda du-gavî a telefona xwe têkevê an jî yek ji wan kodên xilaskirinê têkevê:'
|
|
||||||
webauthn: Heke kilîta USB-yê be, jê ewle be ku wê têxinê û heke pêdivî be, pê li wê bike.
|
|
||||||
tag:
|
|
||||||
name: Tîpan, mînak ji bo ku bêhtir paknivîs bibe, tenê rewşa tîpên girdek/hûrdek dikarî biguherînî
|
|
||||||
user:
|
|
||||||
chosen_languages: Dema were nîşankirin, tenê parvekirinên bi zimanên hilbijartî dê di rêzikên giştî de werin nîşandan
|
|
||||||
labels:
|
|
||||||
account:
|
|
||||||
fields:
|
|
||||||
name: Nîşan
|
|
||||||
value: Naverok
|
|
||||||
account_alias:
|
|
||||||
acct: Destika ajimêrê te yê kevn
|
|
||||||
account_migration:
|
|
||||||
acct: Destika ajimêrê te yê nû
|
|
||||||
account_warning_preset:
|
|
||||||
text: Nivîsa pêşsazkirî
|
|
||||||
title: Sernav
|
|
||||||
admin_account_action:
|
|
||||||
include_statuses: Şandiyên hatine ragihandinê jî têxe nav e-name yê
|
|
||||||
send_email_notification: Bikarhênerê bi e-name yê agahdar bike
|
|
||||||
text: Agahdarî ya kesane
|
|
||||||
type: Çalakî
|
|
||||||
types:
|
|
||||||
disable: Qerisî ye
|
|
||||||
none: Hişyariyek bişîne
|
|
||||||
sensitive: Hestiyar
|
|
||||||
silence: Bi sînor bike
|
|
||||||
suspend: Hatiye rawestandin
|
|
||||||
warning_preset_id: Hişyariyeke pêşsazkirî bi kar bîne
|
|
||||||
announcement:
|
|
||||||
all_day: Çalakiya tevahiya rojê
|
|
||||||
ends_at: Dawiya bûyerê
|
|
||||||
scheduled_at: Weşanê demsaz bike
|
|
||||||
starts_at: Destpêka bûyerê
|
|
||||||
text: Daxuyanî
|
|
||||||
appeal:
|
|
||||||
text: Şîrove bike çima divê ev biryar were berovajîkirin
|
|
||||||
defaults:
|
|
||||||
autofollow: Ji bo şopandina ajimêra xwe vexwîne
|
|
||||||
avatar: Wêne
|
|
||||||
bot: Ev ajimêrekî bot e
|
|
||||||
chosen_languages: Parzûnê zimanan
|
|
||||||
confirm_new_password: Peborîna nû bipejirîne
|
|
||||||
confirm_password: Peborîn bipejirîne
|
|
||||||
context: Parzûnê naverokan
|
|
||||||
current_password: Pêborîna heyî
|
|
||||||
data: Dane
|
|
||||||
discoverable: Ji yên din re ajimêrê pêşniyar bike
|
|
||||||
display_name: Navê nîşandanê
|
|
||||||
email: Navnîşana E-nameyê
|
|
||||||
expires_in: Dîroka xilasbûyînê
|
|
||||||
fields: Profîla daneyên meta
|
|
||||||
header: Jormalper
|
|
||||||
honeypot: "%{label} (tijî neke)"
|
|
||||||
inbox_url: URLya guhêzkera wergirtî
|
|
||||||
irreversible: Li şûna veşartinê jê bibe
|
|
||||||
locale: Zimanê navrûyê
|
|
||||||
locked: Ajimêr qefl bike
|
|
||||||
max_uses: Hejmara bikaranîna herî zêde
|
|
||||||
new_password: Pêborîna nû
|
|
||||||
note: Jiyanname
|
|
||||||
otp_attempt: Koda du faktoran
|
|
||||||
password: Pêborîn
|
|
||||||
phrase: Peyvkilîd an jî hevok
|
|
||||||
setting_advanced_layout: Navrûya tevnê yê pêşketî çalak bike
|
|
||||||
setting_aggregate_reblogs: Di demnameyê de şandiyên bilindkirî kom bike
|
|
||||||
setting_auto_play_gif: GIF ên livok bi xweber bilîzine
|
|
||||||
setting_boost_modal: Gotûbêja pejirandinê nîşan bide berî ku şandî werê bilindkirin
|
|
||||||
setting_crop_images: Wêneyên di nav şandiyên ku nehatine berfireh kirin wek 16×9 jê bike
|
|
||||||
setting_default_language: Zimanê weşanê
|
|
||||||
setting_default_privacy: Ewlehiya weşanê
|
|
||||||
setting_default_sensitive: Her dem medya wek hestyar bide nîşan
|
|
||||||
setting_delete_modal: Berî ku peyamek were jêbirin, gotûbêja pejirandinê nîşan bide
|
|
||||||
setting_disable_swiping: Tevgerên dişiqite ne çalak bike
|
|
||||||
setting_display_media: Nîşandana medyayê
|
|
||||||
setting_display_media_default: Berdest
|
|
||||||
setting_display_media_hide_all: Hemûyan veşêre
|
|
||||||
setting_display_media_show_all: Hemûyan nîşan bide
|
|
||||||
setting_expand_spoilers: Şandîyên ku bi agahdarîyên naverokê va hatine nîşankirin her dem berfireh bike
|
|
||||||
setting_hide_network: Grafîka xwe ya civakî veşêre
|
|
||||||
setting_noindex: Bes e nexe di nav rêzên lêgerîna gerokan
|
|
||||||
setting_reduce_motion: Lîstikên livoka kêm bike
|
|
||||||
setting_show_application: Sepana ku ji bo şandina toot'a tê bikaranîn diyar bike
|
|
||||||
setting_system_font_ui: Curenivîsa berdest a pergalê bi kar bîne
|
|
||||||
setting_theme: Rûkarê malperê
|
|
||||||
setting_trends: Rojeva îro nîşan bide
|
|
||||||
setting_unfollow_modal: Gotûbêja pejirandinê nîşan bide berî ku dev ji şopa kesekî tê berdan
|
|
||||||
setting_use_blurhash: Ji bo medyaya veşartî de gradyanên rengîn nîşan bike
|
|
||||||
setting_use_pending_items: Awayê hêdî
|
|
||||||
severity: Asta girîngiyê
|
|
||||||
sign_in_token_attempt: Koda ewlehiyê
|
|
||||||
type: Cureya têxistinê
|
|
||||||
username: Navê bikarhêneriyê
|
|
||||||
username_or_email: Navê bikarhêner an jî e-name
|
|
||||||
whole_word: Hemû peyv
|
|
||||||
email_domain_block:
|
|
||||||
with_dns_records: Tomarên MX û IP yên hundirê navper lê zêde bike
|
|
||||||
featured_tag:
|
|
||||||
name: Hashtag
|
|
||||||
interactions:
|
|
||||||
must_be_follower: Danezanên ji kesên ku ne şopînerên min tên asteng bike
|
|
||||||
must_be_following: Agahdariyan asteng bike ji kesên ku tu wan naşopînî
|
|
||||||
must_be_following_dm: Peyamên rasterast asteng bike ji kesên ku tu wan naşopînî
|
|
||||||
invite:
|
|
||||||
comment: Şîrove
|
|
||||||
invite_request:
|
|
||||||
text: Tu çima dixwazî beşdar bibî?
|
|
||||||
ip_block:
|
|
||||||
comment: Şîrove
|
|
||||||
ip: IP
|
|
||||||
severities:
|
|
||||||
no_access: Gihîştinê asteng bike
|
|
||||||
sign_up_requires_approval: Tomaran sînordar bike
|
|
||||||
severity: Rêbaz
|
|
||||||
notification_emails:
|
|
||||||
appeal: Kesek îtîrazê biryara çavdêr dike
|
|
||||||
digest: Kurte e-name bişîne
|
|
||||||
favourite: Kesekî şandiya te hez kir
|
|
||||||
follow: Kesekî te şopand
|
|
||||||
follow_request: Kesekî daxwaz kir bo şopandina te
|
|
||||||
mention: Kesekî qale te kir
|
|
||||||
pending_account: Pewîste ku ajimêra nû bihê lêkolînkirin
|
|
||||||
reblog: Kesekî şandiya te bilind kir
|
|
||||||
report: Ragihandina nû hate şandin
|
|
||||||
trending_tag: Rojeva nû pêdivî nirxandinê ye
|
|
||||||
rule:
|
|
||||||
text: Rêbaz
|
|
||||||
tag:
|
|
||||||
listable: Bihêle ku ev hashtag werê xuyakirin di lêgerîn û pêşniyaran de
|
|
||||||
name: Hashtag
|
|
||||||
trendable: Bihêle ku ev hashtag werê xuyakirin di bin rojevê de
|
|
||||||
usable: Bihêle ku şandî ev hashtag bi kar bînin
|
|
||||||
'no': Na
|
|
||||||
recommended: Pêşniyarkirî
|
|
||||||
required:
|
|
||||||
mark: "*"
|
|
||||||
text: pêdivî ye
|
|
||||||
title:
|
|
||||||
sessions:
|
|
||||||
webauthn: Yek ji kilîtên ewlehiyê yên xwe bi kar bîne bo têketinê
|
|
||||||
'yes': Erê
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue