about_hashtag_html:ეს საჯარო ტუტებია, რომლებიც ატარებენ <strong>#%{hashtag}</strong> ტეგს. მათთან ინტერაქციას შეძლებთ, თუ ფედივერსში გაქვთ რაიმე ანგარიში.
about_mastodon_html:მასტოდონი ღია ვებ პროტოკოლებზე და უფასო, ღია პროგრამებზე დაფუძნებული სოციალური ქსელია. ის ისეთი დეცენტრალიზებულია როგორც ელ-ფოსტა.
already_confirmed:ეს მომხმარებელი უკვე დამოწმებულია
send:დამოწმების ინსტრუქციების გადაგზავნა
success:დამოწმების ინსტრუქციები წარმატებით გაიგზავნა!
reset:გადატვირთვა
reset_password:პაროლის გადატვირთვა
resubscribe:ხელახალი გამოწერა
search:ძებნა
shared_inbox_url:გაზიარებული ინბოქსის ურლ
show:
created_reports:ამ ანგარიშის მიერ შექმნილი რეპორტები
targeted_reports:ამ ანგარიშზე მიღებული რეპორტები
silence:სიჩუმე
statuses:სტატუსები
subscribe:გამოწერა
title:ანგარიშები
unconfirmed_email:დაუმოწმებელი ელ-ფოსტა
undo_silenced:გაჩუმების მოშორება
undo_suspension:შეჩერების მოშორება
unsubscribe:გამოწერის შეწყვეტა
username:მომხმარებლის სახელი
web:ვები
action_logs:
deleted_status:"(გაუქმებული სტატუსი)"
title:აუდიტის ლოგი
custom_emojis:
by_domain:დომენი
copied_msg:ემოჯის ლოკალური ასლი წარმატებით შეიქმნა
copy:კოპირება
copy_failed_msg:ამ ემოჯის ლოკალური ასლი ვერ შეიქმნა
created_msg:ემოჯი წარმატებით შეიქმნა!
delete:გაუქმება
destroyed_msg:ემოჯი წარმატებით გაუქმდა!
disable:გათიშვა
disabled_msg:ეს ემოჯი წარმატებით გაითიშა
emoji:ემოჯი
enable:ჩართვა
enabled_msg:წარმატებით ჩაირთო ეს ემოჯი
listed:ჩამოთვლილი
new:
title:ახალი პერსონალიზირებული ემოჯის დამატება
overwrite:გადაწერა
shortcode:მოკლე-კოდი
shortcode_hint:მინ. 2 ნიშანი, მხოლოდ ალფანუმერიკული ნიშნები და "ქვედა-ტირეები"
title:პერსონალიზირებული ემოჯიები
unlisted:ჩამოუთვლელი
update_failed_msg:ემოჯის განახლება ვერ მოხერხდა
updated_msg:ემოჯი წარმატებით განახლდა!
upload:ატვირთვა
dashboard:
software:პროგრამა
space:მოცულობის მოხმარება
title:დაფა
domain_blocks:
add_new:ახლის დამატება
created_msg:დომენის ბლოკი ახლა პროცესირების ქვეშაა
destroyed_msg:დომენის ბლოკი გაუქმდა
domain:დომენი
new:
create:ბლოკის შექმნა
hint:დომენის ბლოკი არ შეაჩერებს ანგარიშების ჩაწერას მონაცემთა ბაზაში, მაგრამ ეს ამ ანგარიშებზე რეტროაქტიულად და ავტომატურად გაატარებს სპეციფიურ მოდერაციის მეთოდებს.
severity:
desc_html:"<strong>გაჩუმება</strong> გახდის ანგარიშის პოსტებს უჩინარს ყველასთვის, ვინც მას არ მიჰყვება. <strong>შეჩერება</strong> გააუქმებს ანგარიშის მთელ კონტენტს, მედიას და პროფილის მონაცემს. გამოიყენეთ <strong>არც ერთი</strong> თუ გსურთ უბრალოდ უარყოთ ფაილები."
description_html:"<strong>ფედერაციის რილეი</strong> შუამავალი სერვერია, რომელიც ცვლის საჯარო ტუტების დიდ ოდენობას იმ სერვერებს შორის, რომლებიც გამოიწერენ და მასზე გამოაქვეყნებენ. <strong>ეს მცირე და საშუალო სერვერებს ეხმარება აღმოაჩინონ კონტენტი ფედივერსისგან</strong>, რომელიც სხვა შემთხვევაში მომხარებლებს აიძულებდა მექნიკურ რეჟიმში გაჰყოლოდნენ ხალხს სხვა დისტანციურ სერვერებზე."
enable_hint:ამოქმდების შემდეგ, თქვენი სერვერი გამოიწერს ყველა საჯარო ტუტს ამ რილეიდან და დაიწყებს სერვერის ღია ტუტების იქ გაგზავნას.
inbox_url:რილეი ურლ
setup:რილეი კავშირის დამყარება
status:სტატუსი
title:რილეი სია
report_notes:
created_msg:რეპორტის ჩანაწერი წარმატებით შეიქმნა!
destroyed_msg:რეპორტის ჩანაწერი წარმატებით გაუქმდა!
reports:
action_taken_by:მოქმედება შეასრულა
are_you_sure:დარწმუნებული ხარ?
assign_to_self:დანიშნე ჩემზე
assigned:დაინიშნა მოდერატორი
comment:
none:არაფერი
created_at:რეპორტის დრო
mark_as_resolved:მონიშნე გადაწყვეტილად
mark_as_unresolved:მონიშნე გადაუწყვეტლად
notes:
create:ჩანაწერის დამატება
create_and_resolve:გადაწყვეტა ჩანაწერით
create_and_unresolve:ხელახალი გახსნა ჩანაწერით
delete:გაუქმება
placeholder:აღწერეთ თუ რა ნაბიჯები უნდა გადაიდგას, ან სხვა დაკავშირებული განახლებები...
reopen:რეპორტის ხელახალი გახსნა
report:'რეპორტი #%{id}'
reported_account:დარეპორტებული ანგარიში
reported_by:დაარეპორტა
resolved:გადაწყვეტილი
resolved_msg:რეპორტი წარმატებით გადაწყდა!
status:სტატუსი
title:რეპორტები
unassign:გადაყენება
unresolved:გადაუწყვეტელი
updated_at:განახების დრო
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:ლოკალურად გამოქვეყნებული სტატუსების, აქტიური მომხმარებლების და ყოველკვირეული რეგისტრაციების მთვლელი
desc_html:გამოჩნდება წინა გვერდზე, როდესაც რეგისტრაციები დახურულია. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჰტმლ ტეგები
title:დახურული რეგისტრაციის წერილი
deletion:
desc_html:უფლება მიეცით ყველას, გააუქმონ თავიანთი ანგარიში
title:ღია ანგარიშის გაუქმება
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html:ჩართვისას, ეს გამოაჩენს ტუტებს ყველა ცნობილი ფედივერსისგან პრევიუზე. სხვა შემთხვევაში, გამოაჩენს მხოლოდ ლოკალურ ტუტებს.
title:გამოჩნდეს ცნობილი ვედივერსი თაიმლაინ პრევიუში
site_description:
desc_html:საშესავლო პარაგრაფი წინა გვერდზე. აღწერეთ თუ რა ხდის ამ მასტოდონის სერვერს განსაკუთრებულს და სხვა მნიშვნელოვანი. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჰტმლ ტეგები, კერძოდ <code><a></code> და <code><em></code>.
title:ინსტანციის აღწერილობა
site_description_extended:
desc_html:კარგი ადგილი მოქცევის კოდექსისთვის, წესები, სახელმძღვანელოები და სხვა რაც გამოარჩევს თქვენს ინსტანციას. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჰტმლ ტეგები
title:პერსონალიზირებული განვრცობილი ინფორმაცია
site_short_description:
desc_html:გამოჩნდება გვერდით ბარში და მეტა ტეგებში. აღწერეთ თუ რა არის მასტოდონი და რა ხდის ამ სერვერს უნიკალურს ერთ პარაგრაფში. თუ ცარიელია, გამოჩნდება ინსტანციის აღწერილობა.
title:აჩვენეთ ინსტანციის აღწერილობა
site_terms:
desc_html:შეგიძლიათ დაწეროთ საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა, მომსახურების პირობები ან სხვა იურიდიული დოკუმენტი. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჰტმლ ტეგები
title:პერსონალიზირებული მომსახურების პირობები
site_title:ინსტანციის სახელი
thumbnail:
desc_html:გამოიყენება პრევიუებისთვის ოუფენ-გრეფში და აპი-ში. 1200/630პიქს. რეკომენდირებული
title:ინსტანციის პიქტოგრამა
timeline_preview:
desc_html:აჩვენეთ საჯარო თაიმლაინი ლენდინგ გვერდზე
title:თაიმლაინ პრევიუ
title:საიტის პარამეტრები
statuses:
back_to_account:უკან ანგარიშის გვერდისკენ
media:
title:მედია
no_status_selected:სატუსები არ შეცვლილა, რადგან არცერთი არ მონიშნულა
hint_html:შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი აქივი <strong>ტუტებისა და ატვირთული მედიისა</strong>. ექსპორტირებული მონაცემები იქნება ექთივითი-ფაბ ფორმატში, წაკითხვადი ნებისმიერი თავსებადი პროგრამით. არქივის მოთხოვნა შეგიძლიათ 7 დღეში ერთხელ.
lost_recovery_codes:აღდგენის კოდები უფლებას გაძლევთ მიიღოთ ხელმეორე წვდომა თქვენი ანგარიშისადმი თუ დაკარგავთ ტელეფონს. თუ დაკარგეთ აღდგენის კოდები, მათ რეგენერაცია შეგიძლიათ აქ. ძველი აღდგენის კოდები აღარ იქნება ვალიდური.
recovery_codes:გაუწიეთ აღდგენის კოდებს რეზერვაცია
recovery_codes_regenerated:აღგენის კოდების რეგენერაცია წარმატებით შესრულდა
recovery_instructions_html:თუ როდესმე დაკარგავთ წვდომას თქვენს ტელეფონთან, შეგიძლიათ ქვემოთ მოცემული აღდგენის კოდები გამოიყენოთ, რათა მოიპოვოთ ხელმეორე წვდომა თქვენი ანგარიშისადმი. <strong>იქონიეთ აღდგენის კოდები დაცულად</strong>. მაგალითისთვის, შეგიძლიათ ამობეჭდოთ და შეინახოთ სხვა საბუთებთან ერთად.
user_mailer:
backup_ready:
explanation:თქვენ მოითხოვეთ თქვენი მასტოდონის ანგარიშის სრული რეზერვაცია. ის ახლა უკვე მზადაა გადმოსაწერად!
subject:თქვენი არქივი გადმოსაწერად მზადაა
title:არქივის მიღება
welcome:
edit_profile_action:პროფილის მოწყობა
edit_profile_step:შეგიძლიათ მოაწყოთ თქვენი პროფილი ავატარის ატვირთვით, დასათაურების სურათით, თქვენი დისპლეი სახელის შეცვლით და სხვა. თუ გსურთ გაუწიოთ ახალ მიმდევრებს რევიუ, სანამ რეალურად გამოგყვებიან, შეგიძლიათ ჩაკეტოთ თქვენი ანგარიში.
explanation:აქ რამდენიმე რჩევაა დასაწყისისთვის
final_action:დაიწყე პოსტვა
final_step:'დაიწყე პოსტვა! თქვენი ღია წერილები შესაძლოა ნახონ სხვებმა მიმდევრების გარეშეც კი, მაგალითად თქვენს ლოკალურ თაიმლაინზე ან ჰეშტეგებში. შეგიძლიათ წარადგინოთ თქვენი თავი #introductions ჰეშტეგით.'
full_handle:თქვენი სრული სახელური
full_handle_hint:ეს არის ის რასაც ეტყვით თქვენს მეგობრებს, რათა მოგწერონ ან გამოგყვნენ სხვა ინსტანციიდან.
review_preferences_action:შეცვალეთ პრეფერენსიები
review_preferences_step:დარწმუნდით რომ აყენებთ თქვენს პრეფერენსიებს, მაგალითად რა ელ-ფოსტის წერილების მიღება გსურთ, ან კონფიდენციალურობის რა დონე გსურთ ჰქონდეთ თქვენს პოსტებს საწყისად. თუ არ გაღიზიანებთ მოძრაობა, შეგიძლიათ ჩართოთ გიფის ავტო-დაკვრა.
subject:კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მასტოდონში
tip_federated_timeline:ფედერალური თაიმლაინი მასტოდონის ქსელის ცეცხლოვანი ხედია. ის მოიცავს მხოლოდ იმ ადამიანებს, რომელთაგანაც გამოიწერეს თქვენმა მეზობლებმა, ასე რომ ეს არაა სრული.
tip_following:თქვენ საწყისად მიჰყვებით თქვენი სერვერის ადმინისტრატორ(ებ)ს. უფრო საინტერესო ადამიანების მოსაძებნად იხილეთ ლოკალური და ფედერალური თაიმლაინები.
tip_local_timeline:ლოკალური თაიმლაინი ცეცხლოვანი ხედია ადამიანებისთვის %{instance}-ზე. ისინი არიან თქვენი უსიტყვო მეზობლები!
tip_mobile_webapp:თუ თქვენი მობილური ბრაუზერი გთავაზობთ მასტოდონის სახლის-ეკრანზე დამატებას, შეძლებთ ფუშ შეტყობინებების მიღებას. ეს მრავალმხრივ მოქმედებს როგორც მშობლიური აპლიკაცია!
tips:რჩევები
title:კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, %{name}!
users:
invalid_otp_token:არასწორი მეორე ფაქტორის კოდი
otp_lost_help_html:თუ დაკარგეთ წვდომა ორივეზე, შესაძლოა დაუკავშირდეთ %{email}-ს
seamless_external_login:შესული ხართ გარე სერვისით, აქედან გამომდინარე პაროლი და ელ-ფოსტის მისამართი არაა ხელმისაწვდომი.