# German translations for gtk-theme-config package.
# Copyright (C) 2014 THE gtk-theme-config'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gtk-theme-config package.
# Tom Beckmann <tomjonabc@gmail.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk-theme-config 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 20:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Cihan Alkan <cihanalk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: gtk-theme-config.vala:6
msgid "Configure GTK theme colors"
msgstr "GTK tema renklerini yapılandırma"

#: gtk-theme-config.vala:48
msgid "Theme Configuration"
msgstr "Tema Yapılandırması"

#: gtk-theme-config.vala:201
msgid "Custom highlight colors"
msgstr "Özel vurgu renkleri"

#: gtk-theme-config.vala:204
msgid "Custom panel colors"
msgstr "Özel panel renkleri"

#: gtk-theme-config.vala:207
msgid "Custom menu colors"
msgstr "Özel menü renkleri"

#: gtk-theme-config.vala:211
msgid "Highlight background"
msgstr "Arka planı vurgulayın"

#: gtk-theme-config.vala:213
msgid "Highlight text"
msgstr "Metni vurgulamak"

#: gtk-theme-config.vala:215
msgid "Panel background"
msgstr "Panel arka planı"

#: gtk-theme-config.vala:217
msgid "Panel text"
msgstr "Panel metni"

#: gtk-theme-config.vala:219
msgid "Menu background"
msgstr "Menü arkaplanı"

#: gtk-theme-config.vala:221
msgid "Menu text"
msgstr "Menü Metni"

#: gtk-theme-config.vala:238
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: gtk-theme-config.vala:239
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"