From 1b4b94e488c93299b120268f2ed2eaed9e93a626 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 10:56:12 +0300
Subject: [PATCH 01/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/harfbuzz/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/harfbuzz/talimat b/talimatname/genel/harfbuzz/talimat
index e1e85d6a2..8fa78d439 100644
--- a/talimatname/genel/harfbuzz/talimat
+++ b/talimatname/genel/harfbuzz/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: OpenType text shaping engine
+# Description: OpenType metin şekillendirme motoru
 # URL: http://www.freedesktop.org/software/harfbuzz
 # Packager: milisarge
 # Depends on: cairo glib icu freetype

From 9ef29fb584ff252a14acf3b50747391c4b01a952 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 11:01:08 +0300
Subject: [PATCH 02/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/haveged/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/haveged/talimat b/talimatname/genel/haveged/talimat
index 1c4649e39..173b23d7d 100644
--- a/talimatname/genel/haveged/talimat
+++ b/talimatname/genel/haveged/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Daemon that generates an unpredictable stream of random numbers and feeds the /dev/random 
+# Description: Rasgele sayıların öngörülemeyen bir akışı üreten ve /dev/random'ı besleyen program
 # URL: http://www.issihosts.com/haveged/
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From c897b71475dc573e408bf536745538fed20d68e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 11:06:24 +0300
Subject: [PATCH 03/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/hdparm/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/hdparm/talimat b/talimatname/genel/hdparm/talimat
index fc304d745..b25ebb56d 100644
--- a/talimatname/genel/hdparm/talimat
+++ b/talimatname/genel/hdparm/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The Hdparm package contains an utility that is useful for controlling ATA/IDE
+# Description: Hdparm paketi, ATA/IDE'yi denetlemek için kullanışlı bir yardımcı program içerir
 # URL: http://hdparm.sourceforge.net/
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From ac122a86c3119983f2689c0f217596ea846476aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 11:09:42 +0300
Subject: [PATCH 04/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/help2man/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/help2man/talimat b/talimatname/genel/help2man/talimat
index eaea7cd39..534932fbd 100644
--- a/talimatname/genel/help2man/talimat
+++ b/talimatname/genel/help2man/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Conversion tool to create man files
+# Description: Help2man, program çıktısından otomatik olarak basit manuel sayfalar üretmek için kullanılan bir araçtır.
 # URL: http://www.gnu.org/software/help2man/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: perl-locale-gettext

From d6a4f73fe388ab586d54968cda08aa6587afea04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 11:13:34 +0300
Subject: [PATCH 05/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/hexchat/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/hexchat/talimat b/talimatname/genel/hexchat/talimat
index 38f76adc0..7210b4fa4 100644
--- a/talimatname/genel/hexchat/talimat
+++ b/talimatname/genel/hexchat/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: HexChat is an IRC chat program. It allows you to join multiple IRC channels (chat rooms) at the same time, talk publicly, have private one-on-one conversations, etc. File transfers are also possible. 
+# Description: HexChat bir IRC sohbet programıdır. Aynı anda birden fazla IRC kanalına (sohbet odaları) katılmanızı, herkese açık olarak konuşmanızı, özel birebir konuşmalar yapmanızı, vb. olanak sağlar. Dosya aktarımları da mümkündür.
 # URL: https://dl.hexchat.net/hexchat	
 # Packager: milisarge
 # Depends on: lua52 glib gtk2 dbus libnotify libcanberra openssl pciutils desktop-file-utils pango

From f1729d2a7a649ca54223470f9b936801a60af3a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 11:18:18 +0300
Subject: [PATCH 06/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/hfsprogs/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/hfsprogs/talimat b/talimatname/genel/hfsprogs/talimat
index b3ebc6dba..335b340bf 100644
--- a/talimatname/genel/hfsprogs/talimat
+++ b/talimatname/genel/hfsprogs/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: HFS/HFS+ user space utils
+# Description: HFS/HFS + kullanıcı alanı etiketleri
 # URL: http://www.opensource.apple.com/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libbsd openssl

From 7aef0f93cbfbcb7bd5b44cdb83e4a3faf07d04c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 11:19:13 +0300
Subject: [PATCH 07/32] =?UTF-8?q?=C3=87eviri=20d=C3=BCzeltme?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/hidapi/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/hidapi/talimat b/talimatname/genel/hidapi/talimat
index 020a55970..a27718494 100644
--- a/talimatname/genel/hidapi/talimat
+++ b/talimatname/genel/hidapi/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: USB and Bluetooth aygıtları ile iletişim için basit bir kütüphane
+# Description: USB ve Bluetooth aygıtları ile iletişim için basit bir kütüphane
 # URL: http://www.signal11.us/oss/hidapi/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libusb fox

From 5a6ae72296b64e24f86529a15ed47802dea86804 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 11:19:58 +0300
Subject: [PATCH 08/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/highlight/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/highlight/talimat b/talimatname/genel/highlight/talimat
index 7f7b22ccc..9ba859831 100644
--- a/talimatname/genel/highlight/talimat
+++ b/talimatname/genel/highlight/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Fast and flexible source code highlighter (CLI version)
+# Description: Hızlı ve esnek kaynak kodu vurgulayıcı (CLI sürümü)
 # URL: http://www.andre-simon.de/doku/highlight/highlight.html
 # Packager: milisarge
 # Depends on: qt4 boost lua

From 11a85a20ce471bbddf1a15527fed074d5f38f754 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 11:55:21 +0300
Subject: [PATCH 09/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/httpup/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/httpup/talimat b/talimatname/genel/httpup/talimat
index b664d7561..99e9ef32d 100644
--- a/talimatname/genel/httpup/talimat
+++ b/talimatname/genel/httpup/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: One way sync over http
+# Description: Http üzerinden tek yönlü senkronizasyon
 # URL:         http://jw.tks6.net/files/crux/httpup_manual.html 
 # Packager: milisarge
 # Depends on: 

From ea33c8279460aa6a095c20ae1d822ac9c24378b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 12:00:35 +0300
Subject: [PATCH 10/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/hyphen/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/hyphen/talimat b/talimatname/genel/hyphen/talimat
index d05179951..5e8cab066 100644
--- a/talimatname/genel/hyphen/talimat
+++ b/talimatname/genel/hyphen/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: High quality hyphenation and justification library based on the TeX hyphenation algorithm.
+# Description: Hunspell, LibreOffice, OpenOffice.org, Mozilla Firefox 3 ve Thunderbird, Google Chrome'un yazım denetleyicisidir ve ayrıca macOS, InDesign, memoQ, Opera ve SDL Trados gibi tescilli yazılım paketleri tarafından da kullanılır.
 # URL: http://hunspell.sourceforge.net/
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From 25a6991a739421c33430f4e192928627b2ca6744 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 12:04:12 +0300
Subject: [PATCH 11/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/hyphen/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/hyphen/talimat b/talimatname/genel/hyphen/talimat
index 5e8cab066..bf456a84e 100644
--- a/talimatname/genel/hyphen/talimat
+++ b/talimatname/genel/hyphen/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Hunspell, LibreOffice, OpenOffice.org, Mozilla Firefox 3 ve Thunderbird, Google Chrome'un yazım denetleyicisidir ve ayrıca macOS, InDesign, memoQ, Opera ve SDL Trados gibi tescilli yazılım paketleri tarafından da kullanılır.
+# Description: Dönüştürülmüş TeX tireleme kalıplarını kullanmak için tire, tireleme kitaplığı
 # URL: http://hunspell.sourceforge.net/
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From a8c31c5be127630eee5e6d178cebe3c660008d32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 12:06:08 +0300
Subject: [PATCH 12/32] =?UTF-8?q?Url=20d=C3=BCzeltme?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/icewm/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/icewm/talimat b/talimatname/genel/icewm/talimat
index ec32986e7..d5478b36b 100644
--- a/talimatname/genel/icewm/talimat
+++ b/talimatname/genel/icewm/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Description: IceWM, hedefi hız ve hafiflik olan bir pencere yöneticisi
-# URL: http://downloads.sourceforge.net/icewm/icewm-1.3.8.tar.gz
+# URL: http://www.icewm.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: xorg gdk-pixbuf
 

From de963b7325473714a60829ee3e9e071d46922baf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 12:08:21 +0300
Subject: [PATCH 13/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/icon-naming-utils/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/icon-naming-utils/talimat b/talimatname/genel/icon-naming-utils/talimat
index 12d130882..944787f1b 100644
--- a/talimatname/genel/icon-naming-utils/talimat
+++ b/talimatname/genel/icon-naming-utils/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Maps the new names of icons for Tango to the legacy names used by GNOME and KDE desktops
+# Description: Tango simgelerinin yeni adlarını GNOME ve KDE masaüstleri tarafından kullanılan eski adlarla eşleştirir
 # URL: http://tango.freedesktop.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: perl-xml-simple

From 5a474fc0f7c30dfaacc1ce110ab29a4921f03cdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 15:58:11 +0300
Subject: [PATCH 14/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/icu/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/icu/talimat b/talimatname/genel/icu/talimat
index 550570c22..494f06c08 100644
--- a/talimatname/genel/icu/talimat
+++ b/talimatname/genel/icu/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The International Components for Unicode is a mature, widely used set of C/C++ libraries
+# Description: Unicode Uluslararası Bileşenleri, olgun ve yaygın olarak kullanılan C / C ++ kitaplıkları kümesidir
 # URL: http://www.icu-project.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From de7e2fe1eb8041a32c1429a619502cebaf698794 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 15:58:59 +0300
Subject: [PATCH 15/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/iftop/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/iftop/talimat b/talimatname/genel/iftop/talimat
index 17e1d4a7b..6445d7a24 100644
--- a/talimatname/genel/iftop/talimat
+++ b/talimatname/genel/iftop/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Real-time bandwidth usage information on a network interface
+# Description: Bir ağ arayüzünde gerçek zamanlı bant genişliği kullanımı bilgisi
 # URL: http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libpcap, ncurses

From ec5f973996f4a03220a012a26c22caad04da8f94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 15:59:43 +0300
Subject: [PATCH 16/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ijs/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/ijs/talimat b/talimatname/genel/ijs/talimat
index 43bc468dc..fc3fc5976 100644
--- a/talimatname/genel/ijs/talimat
+++ b/talimatname/genel/ijs/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A library which implements a protocol for transmission of raster page images.
+# Description: Raster sayfa görüntülerinin iletimi için bir protokol uygulayan bir kütüphane.
 # URL: http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/openprinting
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From 93d05bdcfcee39d2a926b45a76858fabf8403355 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:01:01 +0300
Subject: [PATCH 17/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ilmbase/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/ilmbase/talimat b/talimatname/genel/ilmbase/talimat
index 46248cc94..8b3e8021c 100644
--- a/talimatname/genel/ilmbase/talimat
+++ b/talimatname/genel/ilmbase/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Base libraries from ILM for OpenEXR
+# Description: OpenEXR için ILM'den temel kütüphaneler
 # URL: http://openexr.com/
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From 905a3430dbb5d92c04a0382e264d76f3bb4ec862 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:07:29 +0300
Subject: [PATCH 18/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/imlib2/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/imlib2/talimat b/talimatname/genel/imlib2/talimat
index 57eb2fe5e..41ec3f697 100644
--- a/talimatname/genel/imlib2/talimat
+++ b/talimatname/genel/imlib2/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: library for the management d'images of way more effective that imlib
+# Description: Imlib2 hızlı dosya yükleme, kaydetme, işleme ve değiştirme için bir grafik kitaplığıdır
 # URL: http://sourceforge.net/projects/enlightenment
 # Packager: milisarge
 # Depends on: aalib giflib xorg-libxext libtiff freetype xorg-libsm libpng libjpeg-turbo libid3tag

From d170033cc59419a418a635d44153b1fc5055c56d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:08:32 +0300
Subject: [PATCH 19/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/incidenceeditor/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/incidenceeditor/talimat b/talimatname/genel/incidenceeditor/talimat
index 6df4d076a..7be9c9889 100644
--- a/talimatname/genel/incidenceeditor/talimat
+++ b/talimatname/genel/incidenceeditor/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: KDE PIM incidence editor
+# Description: KDE PIM insidensiyon editörü
 # URL: https://community.kde.org/KDE_PIM
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: kf5-extra-cmake-modules kf5-kdoctools boost eventviews

From f832d3ee5d63b172d6987ceb3e1c3d77a7703b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:11:41 +0300
Subject: [PATCH 20/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/initd-tools/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/initd-tools/talimat b/talimatname/genel/initd-tools/talimat
index 699c00f66..3836f7d14 100644
--- a/talimatname/genel/initd-tools/talimat
+++ b/talimatname/genel/initd-tools/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The initd-tools package contains programs to install and remove LSB based bootscripts.
+# Description: Init-tools paketi, LSB tabanlı önyükleme komut dosyalarını yükleyip kaldırmak için kullanılan programları içerir.
 # URL: http://people.freedesktop.org/~dbn/initd-tools/releases/initd-tools-0.1.3.tar.gz
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From 01666f82ba399c9686558ff8e5785e23cd61de85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:12:58 +0300
Subject: [PATCH 21/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/intltool/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/intltool/talimat b/talimatname/genel/intltool/talimat
index 7fe246e57..7638cdfdb 100644
--- a/talimatname/genel/intltool/talimat
+++ b/talimatname/genel/intltool/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The internationalization tool collection
+# Description: Uluslararasılaştırma aracı koleksiyonu
 # URL: http://freedesktop.org/wiki/Software/intltool
 # Packager: milisarge
 # Depends on: perl-xml-parser,expat

From 49e66e2b1c68434a773951b7c9a340f07ed0614f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:15:01 +0300
Subject: [PATCH 22/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/iso-codes/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/iso-codes/talimat b/talimatname/genel/iso-codes/talimat
index 0256819ac..98a02d416 100644
--- a/talimatname/genel/iso-codes/talimat
+++ b/talimatname/genel/iso-codes/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The ISO Codes package contains a list of country, language and currency names
+# Description: ISO Kodları paketi, ülke, dil ve para birimi adlarının bir listesini içerir
 # URL: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From b7cef45cb3352d42df0c350924983c5f77f0550b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:18:25 +0300
Subject: [PATCH 23/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/jack/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/jack/talimat b/talimatname/genel/jack/talimat
index 514eec0e8..dffa51fad 100644
--- a/talimatname/genel/jack/talimat
+++ b/talimatname/genel/jack/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A low-latency audio server
+# Description: Düşük gecikmeli bir ses sunucusu
 # URL: http://jackaudio.org
 # Packager: milisarge
 # Depends on: db libsamplerate readline doxygen celt

From a32e9e1e3a907faadc8da584193177a727d584c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:20:39 +0300
Subject: [PATCH 24/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/jam/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/jam/talimat b/talimatname/genel/jam/talimat
index 781a863d9..c8d31fc08 100644
--- a/talimatname/genel/jam/talimat
+++ b/talimatname/genel/jam/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Jam is a software build tool.
+# Description: Jam bir yazılım oluşturma aracıdır.
 # URL: http://www.perforce.com/documentation/jam
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From cf00283503d0b4e534f49cb5208cd4ca0f2d0e00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:22:29 +0300
Subject: [PATCH 25/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/jasper/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/jasper/talimat b/talimatname/genel/jasper/talimat
index 5482cf699..6c8e95d54 100644
--- a/talimatname/genel/jasper/talimat
+++ b/talimatname/genel/jasper/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A software-based implementation of the codec specified in the emerging JPEG-2000 Part1 std
+# Description: Ortaya çıkan JPEG-2000 Bölüm 1'de belirtilen codec bileşeninin yazılım tabanlı bir uygulaması
 # URL: http://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libjpeg-turbo

From 0d7cc6cb766c896dc9c42a8ef7706a43d2637592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:24:21 +0300
Subject: [PATCH 26/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/jemalloc/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/jemalloc/talimat b/talimatname/genel/jemalloc/talimat
index 015db1e23..0aa056073 100644
--- a/talimatname/genel/jemalloc/talimat
+++ b/talimatname/genel/jemalloc/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: General-purpose scalable concurrent malloc implementation
+# Description: Genel amaçlı ölçeklenebilir eşzamanlı malloc uygulaması.
 # URL: http://www.canonware.com/jemalloc/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: 

From 4fefb4e9a7524a60c9a8c13ed71e5cb12a29c598 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:25:15 +0300
Subject: [PATCH 27/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/joe/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/joe/talimat b/talimatname/genel/joe/talimat
index e84413c16..1ba97682a 100644
--- a/talimatname/genel/joe/talimat
+++ b/talimatname/genel/joe/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Joe's own editor, is a small text editor capable of emulating WordStar, Pico, and Emacs.
+# Description: Joe'nun kendi editörü, WordStar, Pico ve Emacs'ı taklit edebilen küçük bir metin editörüdür.
 # URL: http://downloads.sourceforge.net/joe-editor
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From b150d058e2d1ffacd7c4baa87a6f068402aae7d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:32:12 +0300
Subject: [PATCH 28/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/js1/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/js1/talimat b/talimatname/genel/js1/talimat
index 1f9b6b15b..edbac9e7a 100644
--- a/talimatname/genel/js1/talimat
+++ b/talimatname/genel/js1/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: JavaScript interpreter and libraries
+# Description: JavaScript yorumlayıcı ve kitaplıkları
 # URL: https://developer.mozilla.org/En/SpiderMonkey/1.8.5
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libffi nspr zip python

From 9a37f3808243df0f2a0e9bf403117f4201e6a528 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:36:31 +0300
Subject: [PATCH 29/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/js2/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/js2/talimat b/talimatname/genel/js2/talimat
index 6d658cf8e..ca1af4804 100644
--- a/talimatname/genel/js2/talimat
+++ b/talimatname/genel/js2/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: JavaScript interpreter and libraries
+# Description: JavaScript yorumlayıcı ve kitaplığı
 # URL: https://developer.mozilla.org/En/SpiderMonkey/1.8.5
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libffi nspr zip python

From 12a68539ddacc8ec87ad0f55b252f310f22cd45b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:37:24 +0300
Subject: [PATCH 30/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/json-c/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/json-c/talimat b/talimatname/genel/json-c/talimat
index 9661454bc..60f4b3e4c 100644
--- a/talimatname/genel/json-c/talimat
+++ b/talimatname/genel/json-c/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A JSON implementation in C
+# Description: C'de bir JSON uygulaması
 # URL: https://github.com/json-c/json-c/wiki
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From 3e50d44b73ac38596e2a83ad145a1460b03bd743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:40:31 +0300
Subject: [PATCH 31/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/json-glib/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/json-glib/talimat b/talimatname/genel/json-glib/talimat
index 97767be96..d5c8a2494 100644
--- a/talimatname/genel/json-glib/talimat
+++ b/talimatname/genel/json-glib/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Provide serialization and deserialization support for the JavaScript Object Notation
+# Description: JavaScript Object Notation (JSON) için serileştirme ve serileştirmeden çıkarma desteği sağlayan bir kütüphanedir.
 # URL: http://live.gnome.org/JsonGlib
 # Packager: milisarge
 # Depends on: gobject-introspection

From 4c4518a844bb86c74b9b8eb7de1c6f76d0645aa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Mon, 27 Mar 2017 16:42:01 +0300
Subject: [PATCH 32/32] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/jwm/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/jwm/talimat b/talimatname/genel/jwm/talimat
index bbe26ec54..3f1392338 100644
--- a/talimatname/genel/jwm/talimat
+++ b/talimatname/genel/jwm/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Joe's window manager which uses only Xlib at a minimum.
+# Description: Joe'nun pencere yöneticisi yalnızca Xlib'yi en az kullanır.
 # URL: http://joewing.net/programs/jwm/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: xorg xorg-libxt xorg-libxft xorg-libxmu xorg-mesa libpng libjpeg-turbo