diff --git a/talimatname/genel/hfsprogs/talimat b/talimatname/genel/hfsprogs/talimat
index b3ebc6dba..335b340bf 100644
--- a/talimatname/genel/hfsprogs/talimat
+++ b/talimatname/genel/hfsprogs/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: HFS/HFS+ user space utils
+# Description: HFS/HFS + kullanıcı alanı etiketleri
 # URL: http://www.opensource.apple.com/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libbsd openssl