From 76f7a5becb544a1d0184355c2b776bcc25a03eb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 13:41:12 +0300
Subject: [PATCH 01/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tig/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/tig/talimat b/talimatname/genel/tig/talimat
index d71bb92e4..5bf28acdd 100644
--- a/talimatname/genel/tig/talimat
+++ b/talimatname/genel/tig/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Text-mode interface for Git.
-# Packager: tnut at nutyx dot org
-# Url: http://jonas.nitro.dk/tig/
+# Description: Git için metin modu arabirimi.
+# URL: http://jonas.nitro.dk/tig/
+# Packager: milisarge
 # Depends on: asciidoc xmlto
 
 name=tig

From 97f680f4e6d420b0141ead072b4f8ff5dc02701f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 13:43:07 +0300
Subject: [PATCH 02/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tidy/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/tidy/talimat b/talimatname/genel/tidy/talimat
index c4b14078d..97f971901 100644
--- a/talimatname/genel/tidy/talimat
+++ b/talimatname/genel/tidy/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# URL: 			http://tidy.sourceforge.net/ 
-# Packager:		berlius at nutyx dot com
+# Description: HTML, XHTML ve XML dosyalarını okumak ve işaretleme biçimini temizlemek için kullanılan araçlar ve kitaplıklar
+# URL: http://tidy.sourceforge.net/ 
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
 
-description="Tools and libraries used to read HTML, XHTML and XML files and write cleaned up markup"
 name=tidy
 version=20101110
 release=1

From e6398beb1451b54c61d924fa5c54bc2f474febb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 13:44:55 +0300
Subject: [PATCH 03/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/thunderbird/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/thunderbird/talimat b/talimatname/genel/thunderbird/talimat
index 77144d3ea..627d66cf6 100644
--- a/talimatname/genel/thunderbird/talimat
+++ b/talimatname/genel/thunderbird/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Thunderbird is a stand-alone mail/news client based on the Mozilla codebase. It uses the Gecko rendering engine to enable it to display and compose HTML emails. 
+# Description: Thunderbird, Mozilla kod tabanına dayanan tek başına bir posta/haber istemcisidir. HTML e-postalarını görüntülemek ve oluşturmak için Gecko rendering motorunu kullanır.
 # URL: http://www.mozilla.org/thunderbird
-# Packager: pierre at nutyx dot org, tnut at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: alsa-lib gtk2 zip unzip libevent libvpx nspr nss yasm dbus-glib doxygen gstreamer-plugins-good gstreamer-plugins-ffmpeg libnotify openjdk startup-notification hunspell sqlite wireless-tools xorg-libx11 xorg-libxt xorg-libxrandr desktop-file-utils hicolor-icon-theme shared-mime-info pulseaudio
 
 run=(startup-notification hunspell)

From efaf2051a96938300769697cdc4d1fe8719872dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 13:47:36 +0300
Subject: [PATCH 04/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/thunar-archive-plugin/talimat | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/thunar-archive-plugin/talimat b/talimatname/genel/thunar-archive-plugin/talimat
index 6fca1755e..bed7fba8c 100644
--- a/talimatname/genel/thunar-archive-plugin/talimat
+++ b/talimatname/genel/thunar-archive-plugin/talimat
@@ -1,9 +1,7 @@
-# Description: Thunar filemanager plugin to deal with archives
+# Description: Arşivlerle uğraşmak için Thunar filemanager eklentisi
 # URL: http://foo-projects.org/~benny/projects/thunar-archive-plugin
-# Maintainer: CRUX Xfce Team, xfce-ports at crux dot nu
-# Packager: Antonio SJ Musumeci, bile at landofbile dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on: thunar xarchiver
-# Group: xfce4
 
 name=thunar-archive-plugin
 version=0.3.1

From ac0c49e79eb51ea79902c00047c09d9998f13d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 13:49:07 +0300
Subject: [PATCH 05/33] =?UTF-8?q?Paket=C3=A7i=20de=C4=9Fi=C5=9Fikli=C4=9Fi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/thunar/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/thunar/talimat b/talimatname/genel/thunar/talimat
index b7ebd4f2a..036bbbb7d 100644
--- a/talimatname/genel/thunar/talimat
+++ b/talimatname/genel/thunar/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: thunar dosya yöneticisi
+# Description: Thunar dosya yöneticisi
 # URL: http://thunar.xfce.org
-# Packagers: tyrry at nutyx dot org, tnut at nutyx dot org
+# Packagers: milisarge
 # Depends on: libnotify libexif exo xfce4-libui xfce4-panel desktop-file-utils
 
 name=thunar

From 4df4be745675202b0bbad1b732dcb2ae2a518059 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 13:55:42 +0300
Subject: [PATCH 06/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/thaifonts-scalable/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/thaifonts-scalable/talimat b/talimatname/genel/thaifonts-scalable/talimat
index 53c8095cb..1df1e8208 100644
--- a/talimatname/genel/thaifonts-scalable/talimat
+++ b/talimatname/genel/thaifonts-scalable/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Police of character thai
+# Description: Tayland için ücretsiz fontların bir koleksiyonu.
 # URL: http://linux.thai.net/projects/thaifonts-scalable/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: fontforge xorg-app 
 
 name=thaifonts-scalable

From aeedaa5fff83988d492570db65805f40521a2f4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 14:19:50 +0300
Subject: [PATCH 07/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/texi2html/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/texi2html/talimat b/talimatname/genel/texi2html/talimat
index 2eb8d929e..a8872e57f 100644
--- a/talimatname/genel/texi2html/talimat
+++ b/talimatname/genel/texi2html/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Converts texinfo documents to HTML
+# Description: Texinfo belgelerini HTML'ye dönüştürür
 # URL: http://www.nongnu.org/texi2html/
-# Packager: Chris Farrell, timcowchip at gmail dot com
-# Maintainer: Chris Farrell, timcowchip at gmail dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on: perl
+
 name=texi2html
 version=5.0
 release=1

From 2740896b84a3dea3edcb6a15f1675aafd4c7ce0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 14:20:16 +0300
Subject: [PATCH 08/33] Gereksiz gerek

---
 talimatname/genel/texi2html/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/texi2html/talimat b/talimatname/genel/texi2html/talimat
index a8872e57f..a93e88203 100644
--- a/talimatname/genel/texi2html/talimat
+++ b/talimatname/genel/texi2html/talimat
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Description: Texinfo belgelerini HTML'ye dönüştürür
 # URL: http://www.nongnu.org/texi2html/
 # Packager: milisarge
-# Depends on: perl
+# Depends on:
 
 name=texi2html
 version=5.0

From a267eff2518fbb42c69621fce8d618f2337a8392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 14:21:39 +0300
Subject: [PATCH 09/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tevent/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/tevent/talimat b/talimatname/genel/tevent/talimat
index 117a09719..6d963fb76 100644
--- a/talimatname/genel/tevent/talimat
+++ b/talimatname/genel/tevent/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Event system based on the talloc memory management library
+# Description: Talloc bellek yönetimi kitaplığına dayanan olay sistemi
 # URL: https://tevent.samba.org
 # Packager: milisarge
 # Depends on: talloc python

From c232f02729bc50b3b1fdaa35199310756ba52050 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:03:16 +0300
Subject: [PATCH 10/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tolua++/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/tolua++/talimat b/talimatname/genel/tolua++/talimat
index 709f92f73..f53e27ed5 100644
--- a/talimatname/genel/tolua++/talimat
+++ b/talimatname/genel/tolua++/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Tool to integrate C/C++ code with Lua
+# Description: C / C ++ kodunu Lua ile bütünleştiren bir araç
 # URL: http://www.codenix.com/~tolua
-# Packager: tnut at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: scons lua51
 
 name=tolua++

From f20195e2a4eb53b1fd87269302c954fcccd5f356 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:04:34 +0300
Subject: [PATCH 11/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tmux/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/tmux/talimat b/talimatname/genel/tmux/talimat
index ae50a404e..6e6463115 100644
--- a/talimatname/genel/tmux/talimat
+++ b/talimatname/genel/tmux/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A terminal multiplexer
+# Description: Terminal çoklayıcı.
 # URL: https://tmux.github.io
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libevent 

From 356e0ac8bf311204281a63f5c2382be0d1a9e7c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:05:13 +0300
Subject: [PATCH 12/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tk/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/tk/talimat b/talimatname/genel/tk/talimat
index 53c2a5efe..aac024a8a 100644
--- a/talimatname/genel/tk/talimat
+++ b/talimatname/genel/tk/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A GUI toolkit for TCL.
+# Description: TCL için bir GUI araç seti.
 # URL: http://www.tcl.tk/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: tcl xorg-fontconfig xorg-libxft xorg-libxscrnsaver 

From cd58e20bb0acec29a14ebd345c125d845bb5cd5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:07:06 +0300
Subject: [PATCH 13/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tinyxml/talimat | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/tinyxml/talimat b/talimatname/genel/tinyxml/talimat
index 2dd6e3065..875586056 100644
--- a/talimatname/genel/tinyxml/talimat
+++ b/talimatname/genel/tinyxml/talimat
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Description: A simple, small, minimal, C++ XML parser
-# URL:         http://www.grinninglizard.com/tinyxml/
-# Maintainer:  Thomas Penteker, tek at serverop dot de
-# Packager:    fanch at nutyx dot org
+# Description: Basit, küçük, minimal, C ++ XML ayrıştırıcı
+# URL: http://www.grinninglizard.com/tinyxml/
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
 
 name=tinyxml
 version=2.6.2

From 97c94fb460f29ea7265ccbccceeeef0525532e92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:08:04 +0300
Subject: [PATCH 14/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tint2-extras/talimat | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/tint2-extras/talimat b/talimatname/genel/tint2-extras/talimat
index 44d46f318..6cd25fecd 100644
--- a/talimatname/genel/tint2-extras/talimat
+++ b/talimatname/genel/tint2-extras/talimat
@@ -1,7 +1,6 @@
-# Description: Lightweight panel/taskbar
+# Description: Hafif panel/görev çubuğu
 # URL: http://tint2.googlecode.com
-# Packager: Jose V Beneyto, sepen at crux dot nu
-# Maintainer: Jose V Beneyto, sepen at crux dot nu
+# Packager: milisarge
 # Depends on: tint2 python-gtk
 
 name=tint2-extras

From 5a94a60993bfac012662bbcf588b22d0d44d5fe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:08:37 +0300
Subject: [PATCH 15/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tint2/talimat | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/tint2/talimat b/talimatname/genel/tint2/talimat
index 616159036..5aaf60d6c 100644
--- a/talimatname/genel/tint2/talimat
+++ b/talimatname/genel/tint2/talimat
@@ -1,7 +1,6 @@
-# Description: Lightweight panel/taskbar
+# Description: Hafif panel/görev çubuğu
 # URL: http://tint2.googlecode.com
 # Packager: Vitaly Sinilin, vs at kp4 dot ru
-# Maintainer: Jose V Beneyto, sepen at crux dot nu
 # Depends on: cmake imlib2 pango
 
 name=tint2

From 0e56772c25fbdef968e8c8c66852309ec19ec47d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:11:25 +0300
Subject: [PATCH 16/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/time/talimat | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/time/talimat b/talimatname/genel/time/talimat
index 3c5c4ac8e..5bec85a9a 100644
--- a/talimatname/genel/time/talimat
+++ b/talimatname/genel/time/talimat
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Description = Measures many of the CPU resources, such as time and memory, that other programs use.
-# URL: 			http://ftp.gnu.org/gnu/time
-# Packager:		alihan-ozturk28@hotmail.com
-# Depends on :
+# Description: Diğer programların kullandığı CPU kaynaklarının (örneğin zaman ve bellek gibi) birçoğunu ölçer.
+# URL: http://ftp.gnu.org/gnu/time
+# Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
+# Depends on:
 
 name=time
 version=1.7

From ddf935b5f00a50890e64287e399d7916667e9e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:12:03 +0300
Subject: [PATCH 17/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tigervnc/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/tigervnc/talimat b/talimatname/genel/tigervnc/talimat
index 71ae7f598..e2f0a818e 100644
--- a/talimatname/genel/tigervnc/talimat
+++ b/talimatname/genel/tigervnc/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: vnc client
+# Description: VNC istemcisi
 # URL: http://tigervnc.org
 # Packager: milisarge
 # Depends on: cmake fltk1 gegl libjpeg-turbo xorg-libxtst xorg-libxfont xorg-xauth xorg-xkbcomp xorg-libpixman libgcrypt xorg-libxdamage gnutls

From 0d8953c51e0cca3f42a9333921aaa7cedeb0cccf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:15:34 +0300
Subject: [PATCH 18/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/trojita/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/trojita/talimat b/talimatname/genel/trojita/talimat
index f770a0dbf..11ec3056a 100644
--- a/talimatname/genel/trojita/talimat
+++ b/talimatname/genel/trojita/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description="A QT IMAP email client"
-# Url="http://trojita.flaska.net"
-# Packager=alihan-ozturk28@hotmail.com
+# Description: QT IMAP e-posta istemcisi
+# URL: http://trojita.flaska.net
+# Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: git desktop-file-utils hicolor-icon-theme qt5-webkit qtkeychain-qt5 qt5 gpgmepp
 
 name=trojita

From 5626100331074e1cdbbee3dcaf25fdb548c6df66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:16:23 +0300
Subject: [PATCH 19/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tripwire/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/tripwire/talimat b/talimatname/genel/tripwire/talimat
index ab2c269f6..8dca7ff43 100644
--- a/talimatname/genel/tripwire/talimat
+++ b/talimatname/genel/tripwire/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: 	The Tripwire package contains programs used to verify the integrity of the files on a given system. 
-# URL:         	http://downloads.sourceforge.net/tripwire
-# Packager:		berlius at nutyx dot com
+# Description: Tripwire paketi, belirli bir sistemdeki dosyaların bütünlüğünü doğrulamak için kullanılan programları içerir.
+# URL: http://downloads.sourceforge.net/tripwire
+# Packager: milisarge
 # Depends on:  	
 
 name=tripwire

From e323b7426111fc7822943fdaa05b65df3bd2931c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:17:14 +0300
Subject: [PATCH 20/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tree/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/tree/talimat b/talimatname/genel/tree/talimat
index b4f6d4279..97ccd8279 100644
--- a/talimatname/genel/tree/talimat
+++ b/talimatname/genel/tree/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: 	Display directory tree
-# URL: 			http://mama.indstate.edu/users/ice/tree/
-# Packager:		berlius at nutyx dot com
+# Description: Dizin ağacını göster
+# URL: http://mama.indstate.edu/users/ice/tree/
+# Packager: milisarge
 # Depends on: 
 
 name=tree

From ff3efb78812938902bf28480123c751b31716e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:17:59 +0300
Subject: [PATCH 21/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/trayer/talimat | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/trayer/talimat b/talimatname/genel/trayer/talimat
index 2d3cd0dcc..6a2ad2bb5 100644
--- a/talimatname/genel/trayer/talimat
+++ b/talimatname/genel/trayer/talimat
@@ -1,6 +1,5 @@
-# Description: A lightweight GTK2-based systray
+# Description: Hafif bir GTK2 tabanlı systray
 # URL: http://home.gna.org/fvwm-crystal/
-# Maintainer: milisarge@gmail.com
 # Packager: milisarge@gmail.com
 # Depends on: xorg-libxmu gtk2
 

From 2136bf3a4fa93f0a99a7c84c7e43b000aa8dc30c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:20:52 +0300
Subject: [PATCH 22/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/transmission/talimat | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/transmission/talimat b/talimatname/genel/transmission/talimat
index ce5af981e..62d3f6799 100644
--- a/talimatname/genel/transmission/talimat
+++ b/talimatname/genel/transmission/talimat
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Description: BitTorrent client/daemon with command-line and web user interface
-# URL:         http://transmission.m0k.org/
-# Packager:    milisarge
-# Depends on:  curl libevent gtk3 intltool
+# Description: Komut satırı ve web kullanıcı arayüzü ile BitTorrent istemcisi/arka plan programı
+# URL: https://transmissionbt.com/
+# Packager: milisarge
+# Depends on: curl libevent gtk3 intltool
 
 name=transmission
 version=2.92

From 24cab5481355be3ac1fbf04f3a35fcff6ef86c76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:22:19 +0300
Subject: [PATCH 23/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/traceroute/talimat | 8 ++------
 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/traceroute/talimat b/talimatname/genel/traceroute/talimat
index a11f376a6..b0606bcbc 100644
--- a/talimatname/genel/traceroute/talimat
+++ b/talimatname/genel/traceroute/talimat
@@ -1,7 +1,6 @@
-# Description: Display the network route that packets take to reach a specified host.
+# Description: Belirli bir ana makineye ulaşmak için paketlerin aldığı ağ yolunu görüntüleyin.
 # URL: http://traceroute.sourceforge.net/ 
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: alienus at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: 
 
 name=traceroute
@@ -15,6 +14,3 @@ build(){
     make
     make prefix=/usr DESTDIR=$PKG install 
 }
-
-
-

From 912488450cffc3b5ca02f645fd3623c7805fdf3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:25:58 +0300
Subject: [PATCH 24/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/toxcore/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/toxcore/talimat b/talimatname/genel/toxcore/talimat
index 669b1c876..e3b7bc85b 100644
--- a/talimatname/genel/toxcore/talimat
+++ b/talimatname/genel/toxcore/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The future of online communications core
+# Description: Çevrimiçi iletişim çekirdeğinin geleceği
 # URL: https://github.com/irungentoo/toxcore
 # packager: milisarge
 # Depends on: libconfig libsodium libvpx opus

From ef75ca78db52a715510f64f4eb2eff2317963200 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:29:32 +0300
Subject: [PATCH 25/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/totem-pl-parser/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/totem-pl-parser/talimat b/talimatname/genel/totem-pl-parser/talimat
index 1703056fd..7fdbfb0c9 100644
--- a/talimatname/genel/totem-pl-parser/talimat
+++ b/talimatname/genel/totem-pl-parser/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: library based on GObject for analyze host of formats of playlist and the save.
+# Description: GObject tabanlı kitaplık, çalma listesi formatlarını analiz eder ve kaydeder.
 # URL: http://www.gnome.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: gmime intltool libsoup gobject-introspection 
 
 name=totem-pl-parser

From bfb5aa86c8375fe8052e3b346b1322229bb94b1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:37:43 +0300
Subject: [PATCH 26/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/txt2tags/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/txt2tags/talimat b/talimatname/genel/txt2tags/talimat
index b0446bc98..09935106a 100644
--- a/talimatname/genel/txt2tags/talimat
+++ b/talimatname/genel/txt2tags/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Generator documents in multiple output formats
+# Description: Txt2tags bir belge üretecidir
 # URL: http://txt2tags.sourceforge.net
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: 
 
 name=txt2tags

From d7644f9159cede7746aa9c4293ef0f6da956d0d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:38:35 +0300
Subject: [PATCH 27/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/turses/talimat | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/turses/talimat b/talimatname/genel/turses/talimat
index 806fc875f..eea3b5929 100644
--- a/talimatname/genel/turses/talimat
+++ b/talimatname/genel/turses/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: A Twitter client for the console.
-# URL: URL: http://pypi.python.org/pypi/turses/
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
+# Description: Konsol için bir Twitter istemcisi.
+# URL: http://pypi.python.org/pypi/turses/
+# Packager: milisarge
 # Depends on: python-oauth2 python-setuptools python-tweepy python-urwid 
+
 name=turses
 version=0.2.23
 release=1
@@ -14,7 +14,3 @@ build() {
     cd $name-$version
     python2 setup.py install --prefix=/usr --root=$PKG
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From 1d6df85ecac2176d8e70e750ed9e4629312aad8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:39:08 +0300
Subject: [PATCH 28/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tuntox/talimat | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/tuntox/talimat b/talimatname/genel/tuntox/talimat
index 6df92f544..31f75c7ad 100644
--- a/talimatname/genel/tuntox/talimat
+++ b/talimatname/genel/tuntox/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: Tunnel TCP connections over the Tox protocol
+# Description: Tox protokolü üzerinden tünel TCP bağlantıları
 # URL: http://tuntox.pl/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: cscope toxcore
+
 name=tuntox
 version=git
 release=1

From 6a81200abf6de8036396d3196b108572fe497df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:39:52 +0300
Subject: [PATCH 29/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tumbler/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/tumbler/talimat b/talimatname/genel/tumbler/talimat
index 70e46d424..37157c30a 100644
--- a/talimatname/genel/tumbler/talimat
+++ b/talimatname/genel/tumbler/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A D-Bus thumbnailing service based on the thumbnail management D-Bus specification.
+# Description: Küçük resim yönetimi D-Bus teknik özelliklerine dayanan bir D-Bus minik resim oluşturma hizmeti.
 # URL: http://www.ohloh.net/p/tumbler-xfce
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libjpeg-turbo libpng freetype gdk-pixbuf dbus-glib intltool gstreamer 

From a73736234b087cf223ef9a6e70c5100ec704eaa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:40:36 +0300
Subject: [PATCH 30/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ttf-linux-libertine/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/ttf-linux-libertine/talimat b/talimatname/genel/ttf-linux-libertine/talimat
index 6dcc823d1..79d5aa6df 100644
--- a/talimatname/genel/ttf-linux-libertine/talimat
+++ b/talimatname/genel/ttf-linux-libertine/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Serif (Libertine) and Sans Serif (Biolinum) OpenType fonts with large Unicode coverage
+# Description: Büyük Unicode kapsamı olan Serif (Libertine) ve Sans Serif (Biolinum) OpenType fontlar
 # URL: http://linuxlibertine.sourceforge.net/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: xorg-libx11 xorg-fontconfig 
 
 _reldate=2012_07_02

From 9313b625b754a35de1f84bcd3ac059105d1614ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:53:00 +0300
Subject: [PATCH 31/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ttf-liberation/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/ttf-liberation/talimat b/talimatname/genel/ttf-liberation/talimat
index eaabfbd1e..dc523b83c 100644
--- a/talimatname/genel/ttf-liberation/talimat
+++ b/talimatname/genel/ttf-liberation/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Red Hats Liberation fonts.
+# Description: Red Hats Liberation yazı tipleri.
 # URL: https://www.redhat.com/promo/fonts/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: xorg-fontconfig xorg-font-util xorg-encodings fontforge

From 50d4e130fa722cb495b4d57d4968c7bcf6e6cde1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:53:53 +0300
Subject: [PATCH 32/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ttf-ms-fonts/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/ttf-ms-fonts/talimat b/talimatname/genel/ttf-ms-fonts/talimat
index 014009a98..c54396791 100644
--- a/talimatname/genel/ttf-ms-fonts/talimat
+++ b/talimatname/genel/ttf-ms-fonts/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Core TTF Fonts from Microsoft
-# URL: URL: http://corefonts.sourceforge.net
-# Packager: 	pierre^ at nutyx dot org
+# Description: Microsoft'un Çekirdek TTF Fontları
+# URL: http://corefonts.sourceforge.net
+# Packager: milisarge
 # Depends on: xorg-libx11 xorg-fontconfig libarchive p7zip 
 _sfpath="http://downloads.sourceforge.net/corefonts"
 

From f466264988a510ed8a89df47ca2f33065f6548de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2017 15:54:36 +0300
Subject: [PATCH 33/33] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/tslib/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/tslib/talimat b/talimatname/genel/tslib/talimat
index 35ef8b5a1..dc471f0f3 100644
--- a/talimatname/genel/tslib/talimat
+++ b/talimatname/genel/tslib/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description:  Touchscreen Access Library.
+# Description: Dokunmatik Ekran Erişim Kitaplığı.
 # URL: https://github.com/kergoth/tslib
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: