diff --git a/bin/grub-guncelle b/bin/grub-guncelle
new file mode 100755
index 000000000..c2f27d83a
--- /dev/null
+++ b/bin/grub-guncelle
@@ -0,0 +1,2 @@
+#! /bin/sh
+grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
diff --git a/bin/update-grub b/bin/update-grub
new file mode 120000
index 000000000..3528a434f
--- /dev/null
+++ b/bin/update-grub
@@ -0,0 +1 @@
+/root/bin/grub-guncelle
\ No newline at end of file