diff --git a/talimatname/genel/gdk-pixbuf/talimat b/talimatname/genel/gdk-pixbuf/talimat
index 4ecfb4629..9c9b8e7df 100644
--- a/talimatname/genel/gdk-pixbuf/talimat
+++ b/talimatname/genel/gdk-pixbuf/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The Gdk Pixbuf is a toolkit for image loading and pixel buffer manipulation.
+# Description: Gdk Pixbuf, görüntü yükleme ve piksel tampon manipülasyonu için bir araç takımıdır.
 # URL: http://www.gtk.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: gobject-introspection jasper xorg-libxcomposite libtiff libpng libjpeg-turbo