diff --git a/talimatname/genel/spacenavd/talimat b/talimatname/genel/spacenavd/talimat
index 9f24dc391..def566a5d 100644
--- a/talimatname/genel/spacenavd/talimat
+++ b/talimatname/genel/spacenavd/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Alternative to the proprietary 3Dconnexion device driver and SDK for their 3D input devices
+# Description: 3D giriş cihazları için tescilli 3Dconnexion cihaz sürücüsü ve SDK'nın alternatifi
 # URL: http://spacenav.sourceforge.net/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: xorg