diff --git a/talimatname/genel/hexchat/talimat b/talimatname/genel/hexchat/talimat
index 38f76adc0..7210b4fa4 100644
--- a/talimatname/genel/hexchat/talimat
+++ b/talimatname/genel/hexchat/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: HexChat is an IRC chat program. It allows you to join multiple IRC channels (chat rooms) at the same time, talk publicly, have private one-on-one conversations, etc. File transfers are also possible. 
+# Description: HexChat bir IRC sohbet programıdır. Aynı anda birden fazla IRC kanalına (sohbet odaları) katılmanızı, herkese açık olarak konuşmanızı, özel birebir konuşmalar yapmanızı, vb. olanak sağlar. Dosya aktarımları da mümkündür.
 # URL: https://dl.hexchat.net/hexchat	
 # Packager: milisarge
 # Depends on: lua52 glib gtk2 dbus libnotify libcanberra openssl pciutils desktop-file-utils pango