From c43bcf12b5bb342fab81c13859048b664d440898 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:10:02 +0300
Subject: [PATCH 01/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/plasma-kwallet-pam/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/plasma-kwallet-pam/talimat b/talimatname/genel/plasma-kwallet-pam/talimat
index b27abc554..1cdbfd693 100644
--- a/talimatname/genel/plasma-kwallet-pam/talimat
+++ b/talimatname/genel/plasma-kwallet-pam/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : KWallet PAM integration 
+# Description : KWallet PAM entegrasyonu
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: kf5-kwallet pam 

From f20be0e74cb810a08be026968dcc5a5398a1254b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:17:11 +0300
Subject: [PATCH 02/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/plasma-kwayland-integration/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/plasma-kwayland-integration/talimat b/talimatname/genel/plasma-kwayland-integration/talimat
index fe3a41439..4a89c0761 100644
--- a/talimatname/genel/plasma-kwayland-integration/talimat
+++ b/talimatname/genel/plasma-kwayland-integration/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : Provides integration plugins for various KDE frameworks for the wayland windowing system 
+# Description : Wayland pencere sistemine çeşitli KDE çerçeveleri için entegrasyon eklentileri sağlar.
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: cmake kf5-extra-cmake-modules wayland kf5-kwayland kf5-kwindowsystem kf5-kidletime

From 7a2cd40d559c4041a62c633e53695211d718a594 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:17:54 +0300
Subject: [PATCH 03/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/plasma-libkscreen/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/plasma-libkscreen/talimat b/talimatname/genel/plasma-libkscreen/talimat
index 4ec84252e..750ca44a0 100644
--- a/talimatname/genel/plasma-libkscreen/talimat
+++ b/talimatname/genel/plasma-libkscreen/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : KDE screen management software 
+# Description : KDE ekran yönetimi yazılımı
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: cmake kf5-extra-cmake-modules qt5 kf5-kwayland 

From e86c041f0f58ab4b5e2f56681b4413f8ad6d21fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:21:21 +0300
Subject: [PATCH 04/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/plasma-polkit-kde-agent/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/plasma-polkit-kde-agent/talimat b/talimatname/genel/plasma-polkit-kde-agent/talimat
index 9cabf647f..cb5a4f019 100644
--- a/talimatname/genel/plasma-polkit-kde-agent/talimat
+++ b/talimatname/genel/plasma-polkit-kde-agent/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description :emon providing a polkit authentication UI for KDE
+# Description: Program, KDE için bir polkit kimlik doğrulama arayüzü sağlar.
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk@hotmail.com
 # Depends on: kf5-kcoreaddons kf5-kcrash kf5-kdbusaddons kf5-ki18n kf5-knotifications kf5-kwidgetsaddons kf5-kwindowsystem kf5-kiconthemes polkit-qt5 

From 87b6ce4a889531ff7ea396d0b731ebb546c8c92a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:22:58 +0300
Subject: [PATCH 05/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/plasma-powerdevil/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/plasma-powerdevil/talimat b/talimatname/genel/plasma-powerdevil/talimat
index 4b7fdf08c..69ae79d7e 100644
--- a/talimatname/genel/plasma-powerdevil/talimat
+++ b/talimatname/genel/plasma-powerdevil/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : Manages the power consumption settings of a Plasma Shell 
+# Description : Bir Plazma Kabuğunun güç tüketimi ayarlarını yönetir
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk@hotmail.com
 # Depends on: plasma-workspace kf5-kauth polkit-qt5 kf5-kcompletion kf5-kconfig kf5-kconfigwidgets kf5-kcoreaddons kf5-kdbusaddons kf5-kdelibs4support kf5-kglobalaccel kf5-ki18n kf5-kidletime kf5-kio kf5-knotifications kf5-knotifyconfig kf5-kservice kf5-kwidgetsaddons kf5-kxmlgui kf5-solid plasma-libkscreen plasma-workspace kf5-bluez-qt 

From ade514f14422bc78160b8188ebab58b5b0995d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:23:33 +0300
Subject: [PATCH 06/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/plasma-systemsettings/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/plasma-systemsettings/talimat b/talimatname/genel/plasma-systemsettings/talimat
index e22e6802f..a47321082 100644
--- a/talimatname/genel/plasma-systemsettings/talimat
+++ b/talimatname/genel/plasma-systemsettings/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : KDE system settings 
+# Description : KDE sistem ayarları
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk@hotmail.com
 # Depends on: kf5-kauth kf5-kcmutils kf5-kcompletion kf5-kconfig kf5-kconfigwidgets kf5-kcoreaddons kf5-kdbusaddons kf5-khtml kf5-ki18n kf5-kiconthemes kf5-kio kf5-kitemviews kf5-kservice kf5-kwidgetsaddons kf5-kwindowsystem kf5-kxmlgui 

From 552a44347c94358cc3ad952de8a87890b76129f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:24:10 +0300
Subject: [PATCH 07/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/plasma-user-manager/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/plasma-user-manager/talimat b/talimatname/genel/plasma-user-manager/talimat
index 9e1b97b95..1a8142a5c 100644
--- a/talimatname/genel/plasma-user-manager/talimat
+++ b/talimatname/genel/plasma-user-manager/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : A simple system settings module to manage the users of your system 
+# Description : Sistem kullanıcılarınızı yönetmek için basit bir sistem ayarları modülü
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk@hotmail.com
 # Depends on: accountsservice libpwquality kf5-kconfigwidgets kf5-kcoreaddons kf5-kdelibs4support kf5-ki18n kf5-kiconthemes kf5-kio kf5-kwidgetsaddons qt5

From 32d746ec7e9c2c1c9089f23e3ba70e2f1466c774 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:25:10 +0300
Subject: [PATCH 08/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/plasma-workspace/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/plasma-workspace/talimat b/talimatname/genel/plasma-workspace/talimat
index 020091586..ea69c92d2 100644
--- a/talimatname/genel/plasma-workspace/talimat
+++ b/talimatname/genel/plasma-workspace/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : KDE Plasma Workspace 
+# Description : KDE Plasma çalışma alanı
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk@hotmail.com
 # Depends on: consolekit2 kf5-baloo kf5-kdesu kf5-kdewebkit kf5-kjsembed kf5-knotifyconfig kf5-krunner plasma-kwin kf5-kxmlrpcclient plasma-libkscreen plasma-libksysguard kf5-networkmanager-qt kf5-ktexteditor kf5-kwayland libdbusmenu-qt5 pm-utils gvfs plasma-kscreenlocker plasma-breeze plasma-kactivitymanagerd kholidays

From 3c12ef86e8a965aa8c087c4e181f48f1c1217ac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:27:45 +0300
Subject: [PATCH 09/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/pm-quirks/talimat | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/pm-quirks/talimat b/talimatname/genel/pm-quirks/talimat
index d3bd53a60..e6a7be1b2 100644
--- a/talimatname/genel/pm-quirks/talimat
+++ b/talimatname/genel/pm-quirks/talimat
@@ -1,6 +1,7 @@
-# Description: pm-utils is a small collection of scripts that handle suspend and resume on behalf of HAL
+# Description: Pm-utils, askıya alma ve HAL adına devam etmeyi içeren küçük bir komut koleksiyonudur.
 # URL: http://pm-utils.freedesktop.org/wiki/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
 
 name=pm-quirks
 version=20100619

From 2bf957b7c539f59dbd885636e7e5b75762e63151 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:28:46 +0300
Subject: [PATCH 10/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/pm-utils/talimat | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/pm-utils/talimat b/talimatname/genel/pm-utils/talimat
index aac791700..48597393c 100644
--- a/talimatname/genel/pm-utils/talimat
+++ b/talimatname/genel/pm-utils/talimat
@@ -1,9 +1,8 @@
-# Description: Utilities and scripts for suspend and hibernate power management
+# Description: Askıya alma ve hazırda bekletme güç yönetimi için yardımcı programlar ve komut dosyaları
 # URL: http://pm-utils.freedesktop.org
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: pm-quirks 
 
-
 name=pm-utils
 version=1.4.1
 release=1

From 8326c7539fdebce3aa1001937f71de328d1b35a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:30:31 +0300
Subject: [PATCH 11/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/podofo/talimat | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/podofo/talimat b/talimatname/genel/podofo/talimat
index d81ba7212..2af351348 100644
--- a/talimatname/genel/podofo/talimat
+++ b/talimatname/genel/podofo/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: C++ library to work with the PDF file format
+# Description: C ++ kütüphanesinin PDF dosya formatıyla çalışması için.
 # URL: http://podofo.sourceforge.net
-# Packager: alienus at nutyx dot org, tnut at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: cmake xorg-fontconfig freetype libidn libpng libtiff lua51 
+
 name=podofo
 version=0.9.3
 release=1

From ab92477c47f2b6760e50ffe792a96f216c4dcdba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:31:10 +0300
Subject: [PATCH 12/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/polkit/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/polkit/talimat b/talimatname/genel/polkit/talimat
index 2cb6505ab..d0b43c203 100644
--- a/talimatname/genel/polkit/talimat
+++ b/talimatname/genel/polkit/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Application development toolkit for controlling system-wide privileges
+# Description: Sistem genelinde ayrıcalıkları kontrol etmek için uygulama geliştirme araç seti
 # URL: http://hal.freedesktop.org/docs/polkit
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: glib js1 gobject-introspection intltool libxslt docbook-xsl
 
 name=polkit

From b9cfafe451fb2c1849d14cc5b2a8bf8450030a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:31:58 +0300
Subject: [PATCH 13/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/polkit-gnome/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/polkit-gnome/talimat b/talimatname/genel/polkit-gnome/talimat
index b2ccc0094..5d4bf770e 100644
--- a/talimatname/genel/polkit-gnome/talimat
+++ b/talimatname/genel/polkit-gnome/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Legacy polkit authentication agent for GNOME
+# Description: GNOME için eski polkit kimlik doğrulama aracı
 # URL: http://hal.freedesktop.org/docs/polkit-gnome
-# Packager: b at juglas dot name
+# Packager: milisarge
 # Depends on: polkit gtk3 
 
 name=polkit-gnome

From fe93aea7dd5b62c79435c74c585b26e19add636e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:32:38 +0300
Subject: [PATCH 14/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/polkit-qt5/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/polkit-qt5/talimat b/talimatname/genel/polkit-qt5/talimat
index 739d25b92..997db9d69 100644
--- a/talimatname/genel/polkit-qt5/talimat
+++ b/talimatname/genel/polkit-qt5/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : A library that allows developers to access PolicyKit API with a nice Qt-style API
+# Description : Geliştiricilerin güzel bir Qt tarzı API ile PolicyKit API'sine erişmelerini sağlayan bir kütüphane
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: polkit qt5

From 000453c06f7005c3b74102066e041c6f045bc290 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:42:13 +0300
Subject: [PATCH 15/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/poppler/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/poppler/talimat b/talimatname/genel/poppler/talimat
index dbe231b20..ada1d0d67 100644
--- a/talimatname/genel/poppler/talimat
+++ b/talimatname/genel/poppler/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description: PDF rendering library based on xpdf 3.0
-# URL: URL: http://poppler.freedesktop.org/
+# Description: Xpdf 3.0'a dayalı PDF işleme kütüphanesi
+# URL: http://poppler.freedesktop.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: xorg-libxxf86vm libpng xorg-fontconfig libjpeg-turbo cairo libxml2 openjpeg lcms2 
 

From 8bce5ef83ac3ed443c39e92ec02c66869e003ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:42:51 +0300
Subject: [PATCH 16/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/poppler-glib/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/poppler-glib/talimat b/talimatname/genel/poppler-glib/talimat
index 3a8b3b6f5..f50029578 100644
--- a/talimatname/genel/poppler-glib/talimat
+++ b/talimatname/genel/poppler-glib/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description: PDF rendering library based on xpdf 3.0
-# URL: URL: http://poppler.freedesktop.org/
+# Description:Xpdf 3.0'a dayalı PDF işleme kütüphanesi
+# URL: http://poppler.freedesktop.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: poppler xorg-libxxf86vm libpng xorg-fontconfig libjpeg-turbo cairo libxml2 openjpeg lcms lcms2 glib 
 

From 2144ad115bcf5cba249b5bd8311f0c2910d49239 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:44:04 +0300
Subject: [PATCH 17/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/poppler-qt4/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/poppler-qt4/talimat b/talimatname/genel/poppler-qt4/talimat
index 5e7c70ac8..13f980bc8 100644
--- a/talimatname/genel/poppler-qt4/talimat
+++ b/talimatname/genel/poppler-qt4/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description: PDF rendering library based on xpdf 3.0
-# URL: URL: http://poppler.freedesktop.org/
+# Description: Xpdf 3.0'a dayalı PDF işleme kütüphanesi
+# URL: http://poppler.freedesktop.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: poppler xorg-libxxf86vm libpng xorg-fontconfig libjpeg-turbo cairo libxml2 openjpeg lcms lcms2 qt4
 

From 38e2abf84d6baeb7e9a92fef7e00a1fecf52f9fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:44:32 +0300
Subject: [PATCH 18/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/poppler-qt5/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/poppler-qt5/talimat b/talimatname/genel/poppler-qt5/talimat
index 76015c7b3..30f0140d1 100644
--- a/talimatname/genel/poppler-qt5/talimat
+++ b/talimatname/genel/poppler-qt5/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description: PDF rendering library based on xpdf 3.0
-# URL: URL: http://poppler.freedesktop.org/
+# Description: Xpdf 3.0'a dayalı PDF işleme kütüphanesi
+# URL: http://poppler.freedesktop.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: poppler xorg-libxxf86vm libpng xorg-fontconfig libjpeg-turbo cairo libxml2 openjpeg lcms lcms2 qt5
 

From 2f10eeb6ee06b2df64a3e652ec75ec72a76a7cce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:51:43 +0300
Subject: [PATCH 19/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/popt/talimat | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/popt/talimat b/talimatname/genel/popt/talimat
index e0fe0bbd6..476797675 100644
--- a/talimatname/genel/popt/talimat
+++ b/talimatname/genel/popt/talimat
@@ -1,7 +1,6 @@
-# Description: The popt libraries which are used by some programs to parse command-line options.
+# Description: Bazı programlar tarafından komut satırı seçeneklerini ayrıştırmak için kullanılan popt kitaplıkları.
 # URL: http://freshmeat.net/projects/popt/
-# Maintainer: - n3npq <http://freecode.com/users/n3npq>
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: 
 
 name=popt

From 0cfba57fe285b6f2ce45a1bd88931450b7dd1167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:52:44 +0300
Subject: [PATCH 20/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/portaudio/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/portaudio/talimat b/talimatname/genel/portaudio/talimat
index 08e815571..da62e5b9a 100644
--- a/talimatname/genel/portaudio/talimat
+++ b/talimatname/genel/portaudio/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: A free, cross-platform, open source, audio I/O library
+# Description: Ücretsiz, çapraz platform, açık kaynak, ses G/Ç kitaplığı
 # URL: http://www.portaudio.com
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: jack 
 
 name=portaudio

From eee775141dabcb11a570f5847d810a9fdd79f4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:53:31 +0300
Subject: [PATCH 21/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/portmidi/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/portmidi/talimat b/talimatname/genel/portmidi/talimat
index 4580a478c..4cc9ea4c4 100644
--- a/talimatname/genel/portmidi/talimat
+++ b/talimatname/genel/portmidi/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Platform independent library for real-time MIDI input/output
+# Description: Gerçek zamanlı MIDI giriş/çıkış için platform bağımsız kütüphane
 # URL: http://portmedia.sourceforge.net
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: cmake glib alsa-lib openjdk
 
 name=portmidi

From b6166636565292865eda24d1c419caa3b10be7d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:55:50 +0300
Subject: [PATCH 22/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/postfix/talimat | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/postfix/talimat b/talimatname/genel/postfix/talimat
index 0751704d6..6ed6449af 100644
--- a/talimatname/genel/postfix/talimat
+++ b/talimatname/genel/postfix/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# URL: 			http://www.postfix.org
-# Packager: 	berlius at nutyx dot com
-# Depends on: 	db cyrus-sasl openssl icu mariadb openldap pcre postgresql sqlite
+# Description: Ana makinenizin diğer kullanıcılarına e-posta göndermek için Posta Aktarma Aracısı (MTA)
+# URL: http://www.postfix.org
+# Packager: milisarge
+# Depends on: db cyrus-sasl openssl icu mariadb openldap pcre postgresql sqlite
 
-description="Mail Transport Agent (MTA) for sending email to other users of your host machine"
 name=postfix
 version=3.0.3
 release=1

From 72f4add13e64b6035667800f910d046d6404b59b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 11:58:57 +0300
Subject: [PATCH 23/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/postgresql/talimat | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/postgresql/talimat b/talimatname/genel/postgresql/talimat
index 073731541..8dc71b0d0 100644
--- a/talimatname/genel/postgresql/talimat
+++ b/talimatname/genel/postgresql/talimat
@@ -1,10 +1,8 @@
-# Description: Advanced object-relational database management system (ORDBMS). 
+# Description: Gelişmiş nesne-ilişkisel veritabanı yönetim sistemi (ORDBMS). 
 # URL: http://www.postgresql.org/docs
-# Packagers: pierre at nutyx dot org, tnut at nutyx dot org
+# Packagers: milisarge
 # Depends on: python libxml2 libxslt openldap
 
-# variable groupe
-
 name=postgresql
 version=9.5.0
 release=1

From 94aa9c28807aca2f7681179d38acbb8fa77b51eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 12:01:53 +0300
Subject: [PATCH 24/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/pptp/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/pptp/talimat b/talimatname/genel/pptp/talimat
index 17de3228a..79bb09dd7 100644
--- a/talimatname/genel/pptp/talimat
+++ b/talimatname/genel/pptp/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Client for the proprietary Microsoft Point-to-Point Tunneling Protocol, PPTP.
+# Description: Tescilli Microsoft Noktadan Noktaya Tünel Protokolü, PPTP için istemci.
 # URL: http://pptpclient.sourceforge.net/
-# Packager: guy_
+# Packager: milisarge
 # Depends on: ppp 
 
 name=pptp

From 55b39269f6174212a67edc94e86577f75b88c457 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 14:46:06 +0300
Subject: [PATCH 25/64] =?UTF-8?q?D=C3=BCzeltmeler=20(g=C3=B6zden=20ge?=
 =?UTF-8?q?=C3=A7irilsin)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/postgresql/talimat | 15 +++++----------
 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/postgresql/talimat b/talimatname/genel/postgresql/talimat
index 8dc71b0d0..1f1e136ff 100644
--- a/talimatname/genel/postgresql/talimat
+++ b/talimatname/genel/postgresql/talimat
@@ -9,30 +9,25 @@ release=1
 
 source=( http://ftp.postgresql.org/pub/source/v$version/$name-$version.tar.bz2)
 build() {
-# service
-source /etc/blfs-bootscripts
-wget http://www.linuxfromscratch.org/blfs/downloads/svn/$scripts-$scriptsversion.tar.bz2
-tar xvf $scripts-$scriptsversion.tar.bz2
-
 
 cd $name-$version
-# prepare
+# Hazırlama
 sed -i '/DEFAULT_PGSOCKET_DIR/s@/tmp@/run/postgresql@' src/include/pg_config_manual.h
 
-# configure
+# Yapılandırma
 ./configure --prefix=/usr \
 --mandir=/usr/share/man \
 --with-docdir=/usr/share/doc/$name-$version \
 --enable-thread-safety
 
-# build
+# inşa etme
 make
 
-# install
+# kurulum
 make DESTDIR=$PKG install
 make DESTDIR=$PKG install-docs
 
-# install service
+# servis kur
 
 cd $SRC/$scripts-$scriptsversion
 make DESTDIR=$PKG install-$name

From ba3e5133d8422e79643851da94b296fb13aa309c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 14:50:54 +0300
Subject: [PATCH 26/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/print-manager/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/print-manager/talimat b/talimatname/genel/print-manager/talimat
index b31b2d04a..e2279cb25 100644
--- a/talimatname/genel/print-manager/talimat
+++ b/talimatname/genel/print-manager/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : Parts of framework 5
+# Description : Çerçeve parçaları 5
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: kf5-extra-cmake-modules qt5 cups kf5-kconfig kf5-kconfigwidgets kf5-kcoreaddons kf5-kdbusaddons kf5-kiconthemes kf5-ki18n kf5-kcmutils kf5-kio kf5-knotifications kf5-plasma-framework kf5-kwidgetsaddons kf5-kwindowsystem

From 3a3b46687be03f39292b2e2f50727216464a8e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 14:52:33 +0300
Subject: [PATCH 27/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/procmail/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/procmail/talimat b/talimatname/genel/procmail/talimat
index e0704e5f7..d4773dad5 100644
--- a/talimatname/genel/procmail/talimat
+++ b/talimatname/genel/procmail/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# URL:                 http://www.ring.gr.jp/archives/net/mail/procmail/
-# Packager:		berlius at nutyx dot com
+# Description: Gelen postaları filtrelemek ve sıralamak için özerk bir posta işlemcisi
+# URL: http://www.ring.gr.jp/archives/net/mail/procmail/
+# Packager: milisarge
 # Depends on:	
-description="An autonomous mail processor for filtering and sorting incoming mail"
+
 name=procmail
 version=3.22
 release=1

From 91f9aab785c9c9c1593af12763a236061e170f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 14:54:01 +0300
Subject: [PATCH 28/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/proftpd/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/proftpd/talimat b/talimatname/genel/proftpd/talimat
index 6905ba0bd..7445095d7 100644
--- a/talimatname/genel/proftpd/talimat
+++ b/talimatname/genel/proftpd/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
+# Description: Bir ağ üzerinden büyük dosya arşivlerine hizmet etmek için güvenli ve son derece yapılandırılabilir bir FTP arka plan programı
 # URL: ftp://ftp.proftpd.org/distrib/source/proftpd-1.3.5a.tar.gz
-# Packager: berlius at nutyx dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on: libcap pam mariadb openssl pcre postgresql 
 
-description="A secure and highly configurable FTP daemon for serving large file archives over a network"
 name=proftpd
 version=1.3.5a	
 release=1

From 9f7c626f083c15034e8d98c8b6a327f72ef42742 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 14:55:38 +0300
Subject: [PATCH 29/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/psutil/talimat | 7 ++-----
 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/psutil/talimat b/talimatname/genel/psutil/talimat
index 1b8c0dbf0..a7b8f6356 100644
--- a/talimatname/genel/psutil/talimat
+++ b/talimatname/genel/psutil/talimat
@@ -1,10 +1,7 @@
-# Description: library for retrieving information on running processes and system utilization
+# Description: Çalışan süreçler ve sistem kullanımı hakkında bilgi almak için kütüphane
 # URL: https://github.com/giampaolo/psutil
-# Packager: Chris Farrell, timcowchip at gmail dot com
-# Maintainer: Chris Farrell, timcowchip at gmail dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on: python python-setuptools
-# Nice to have: PySensors hddtemp
-
 
 name=psutil
 version=3.1.1

From 94f31438abb8a24d03c8b9029f06c332aec824ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 14:57:02 +0300
Subject: [PATCH 30/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/pth/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/pth/talimat b/talimatname/genel/pth/talimat
index 57c4c3961..76d399457 100644
--- a/talimatname/genel/pth/talimat
+++ b/talimatname/genel/pth/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: Contains a very portable POSIX/ANSI-C based library for Unix platforms
+# Description: Unix platformları için çok taşınabilir bir POSIX / ANSI-C tabanlı kitaplık içerir
 # URL: http://www.gnu.org/software/pth/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
-# Depends on: 
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
+
 name=pth
 version=2.0.7
 release=1

From 329c448cb2b9d937c4cfa579a2aa9a0cb3b5f36b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 14:58:15 +0300
Subject: [PATCH 31/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ptlib/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/ptlib/talimat b/talimatname/genel/ptlib/talimat
index a09c906ca..4c6e6b538 100644
--- a/talimatname/genel/ptlib/talimat
+++ b/talimatname/genel/ptlib/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: A class library that has its genesis many years ago as PWLib
+# Description: Uzun yıllar önce PWLib olarak ortaya çıkmış bir sınıf kitaplığı.
 # URL: http://ftp.gnu.org/gun/pth
-# Packager: pierre at nutyx dot org
-# Depends on: alsa-lib expat pulseaudio 
+# Packager: milisarge
+# Depends on: alsa-lib expat pulseaudio
+
 name=ptlib
 version=2.10.11
 release=1

From 579931f163669deb5e4777a361f5810c43dffb6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:00:24 +0300
Subject: [PATCH 32/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/pulseaudio/talimat | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/pulseaudio/talimat b/talimatname/genel/pulseaudio/talimat
index 760a4d132..1f9529f09 100644
--- a/talimatname/genel/pulseaudio/talimat
+++ b/talimatname/genel/pulseaudio/talimat
@@ -1,16 +1,14 @@
-# Description: A featureful, general-purpose sound server
+# Description: Özellikli, genel amaçlı bir ses sunucusu
 # URL: http://www.pulseaudio.org
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: fftw intltool json-c libsndfile alsa-lib dbus glib libcap openssl speex libsamplerate 
 
-
 name=pulseaudio
 version=7.1
 release=1
 
 source=(http://freedesktop.org/software/pulseaudio/releases/pulseaudio-$version.tar.xz)
 
-
 build() {
 unset MAKEFLAGS
 cd pulseaudio-$version

From 4cf886c29bb70e6589d84f3187e86bd1e73129d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:03:26 +0300
Subject: [PATCH 33/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/pysensors/talimat | 7 ++-----
 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/pysensors/talimat b/talimatname/genel/pysensors/talimat
index 0c8c44d54..a7dae9793 100644
--- a/talimatname/genel/pysensors/talimat
+++ b/talimatname/genel/pysensors/talimat
@@ -1,10 +1,7 @@
-# Description: Python bindings to libsensors (via ctypes)
+# Description: Libsensors'a python bağları (ctypes aracılığıyla)
 # URL: https://bitbucket.org/blackjack/pysensors/
-# Packager: Chris Farrell, timcowchip at gmail dot com
-# Maintainer: Chris Farrell, timcowchip at gmail dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on: python python-setuptools lm-sensors
-# Nice to have: hddtemp
-
 
 name=pysensors
 version=0.0.3

From 654749814dc5cffecc245963d81a82a960f8300c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:04:43 +0300
Subject: [PATCH 34/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python/talimat b/talimatname/genel/python/talimat
index 7367cdad9..ba04ad231 100644
--- a/talimatname/genel/python/talimat
+++ b/talimatname/genel/python/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Next generation of the python high-level scripting language
+# Description: Sonraki nesil python üst düzey betik dili
 # URL: URL: http://www.python.org
-# Packager: milis
+# Packager: milisarge
 # Depends on: libffi sqlite 
 
 _pybasever=2.7

From 94a67550a3d3fd143e0d4edec4bcb4dd3db7f0b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:05:41 +0300
Subject: [PATCH 35/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3/talimat b/talimatname/genel/python3/talimat
index 3685c7366..9dfcc2ebe 100644
--- a/talimatname/genel/python3/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Next generation of the python high-level scripting language
+# Description: Sonraki nesil python üst düzey betik dili
 # URL: http://www.python.org
-# Packager: alienus at nutyx dot org, tnut at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: sqlite expat 
 
 name=python3

From 33b8e6186fbef4dc98c902ebf0a4034fd1136768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:07:14 +0300
Subject: [PATCH 36/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-cairo/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-cairo/talimat b/talimatname/genel/python3-cairo/talimat
index e237ee39b..dde190f02 100644
--- a/talimatname/genel/python3-cairo/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-cairo/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: connector Python3 for the library cairo
+# Description: Cairo kütüphanesi için Python3 konnektörü.
 # URL: http://www.cairographics.org/
 # Packager:alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: python3 cairo

From 198677660a97d657cb7f6aecc70e97bbbfa0cecd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:08:18 +0300
Subject: [PATCH 37/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-geoip/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-geoip/talimat b/talimatname/genel/python3-geoip/talimat
index a754ad1d8..ba0f75365 100644
--- a/talimatname/genel/python3-geoip/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-geoip/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description="Python3 API for GeoIP lookups"
-# Url="https://pypi.python.org/pypi/pygeoip/"
+# Description: GeoIP aramaları için Python3 API
+# URL: https://pypi.python.org/pypi/pygeoip/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: python3
 

From 216ee2540cc4f9bc326882f802a1e54d0fc291d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:09:05 +0300
Subject: [PATCH 38/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-gobject/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-gobject/talimat b/talimatname/genel/python3-gobject/talimat
index 0ecf95cc6..2c35bd357 100644
--- a/talimatname/genel/python3-gobject/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-gobject/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: provides the links of Python 2 for the class GObject of GLib.
+# Description: GLib'in GObject sınıfı için Python 2'nin bağlantılarını sağlar.
 # URL: http://www.gnome.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: python3 python3-cairo gobject-introspection xorg-libxxf86vm libffi 

From b45872a681917a80dd80eb3118f40a7f78f8ec08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:09:46 +0300
Subject: [PATCH 39/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-opengl/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-opengl/talimat b/talimatname/genel/python3-opengl/talimat
index 33f0471f9..536494293 100644
--- a/talimatname/genel/python3-opengl/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-opengl/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description: The cross platform Python binding to OpenGL and related APIs.
-# URL: URL: http://pyopengl.sourceforge.net/
+# Description: Çapraz platform Python, OpenGL ve ilgili API'lere bağlanır.
+# URL: http://pyopengl.sourceforge.net/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: python3 freeglut python3-setuptools
 

From 99c5af237b4ec7e2847c6d24d7edfafdf674ca78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:10:43 +0300
Subject: [PATCH 40/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-parted/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-parted/talimat b/talimatname/genel/python3-parted/talimat
index f37cf57e8..5d8dfe5a3 100644
--- a/talimatname/genel/python3-parted/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-parted/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description="Python bindings to libparted"
-# Url="https://fedorahosted.org/pyparted/"
+# Description: Libparted'e Python bağları
+# URL: https://fedorahosted.org/pyparted/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: parted python3
 

From d9e3f2a413f6a420022e4456cbe0e3874651099c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:12:44 +0300
Subject: [PATCH 41/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-pillow/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-pillow/talimat b/talimatname/genel/python3-pillow/talimat
index 39702da55..1c6cf7acf 100644
--- a/talimatname/genel/python3-pillow/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-pillow/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Python Imaging Library (PIL) fork
+# Description: Python Görüntüleme Kitaplığı (PIL) çatalı
 # URL: http://python-imaging.github.io/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: python3 python3-setuptools lcms libwebp tk sane openjpeg

From b13f8371b43a2999dfad495a38eca7d340b45155 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:13:39 +0300
Subject: [PATCH 42/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-pip/talimat | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-pip/talimat b/talimatname/genel/python3-pip/talimat
index ed14e879e..d6182de6d 100644
--- a/talimatname/genel/python3-pip/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-pip/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: python-pip (easy_install replacement to install pypi python packages)
+# Description: Python-pip (pypi python paketlerini yüklemek için kolay kurulum değiştirme)
 # URL: http://www.pip-installer.org
 # Packager: milisarge
-# Depends on: python3 python3-setuptools 
+# Depends on: python3 python3-setuptools
+
 name=python3-pip
 version=8.0.2
 release=1

From 9db249503d46e6c1429bf971448767814eae8bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:14:48 +0300
Subject: [PATCH 43/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-qt5/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-qt5/talimat b/talimatname/genel/python3-qt5/talimat
index 463e51a78..d2b61b021 100644
--- a/talimatname/genel/python3-qt5/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-qt5/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: connector python for qt5
+# Description: Qt5 için bağlayıcı python
 # URL: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: dbus-python python3-sip qt5 qt5-webkit python3-opengl python3

From ae5f97f8db795e51ad16aeb3a3294ec44c269a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:16:25 +0300
Subject: [PATCH 44/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-reportlab/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-reportlab/talimat b/talimatname/genel/python3-reportlab/talimat
index ff3f7fc8a..db06b9b82 100644
--- a/talimatname/genel/python3-reportlab/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-reportlab/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A proven industry-strength PDF generating solution
+# Description: Kanıtlanmış bir endüstri gücü PDF oluşturma çözümü
 # URL: http://www.reportlab.org/rl_toolkit.html
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: python3 python3-pillow freetype python3-pip

From 68e6005cb6b6cfff583ca690d283d7bb85ce87f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:19:40 +0300
Subject: [PATCH 45/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-setuptools/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-setuptools/talimat b/talimatname/genel/python3-setuptools/talimat
index 376d02e2e..c290a3bbc 100644
--- a/talimatname/genel/python3-setuptools/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-setuptools/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Easily download, build, install, upgrade, and uninstall Python packages
+# Description: Python paketlerini kolayca indirin, oluşturun, yükleyin, yükseltin ve kaldırın
 # URL: https://bitbucket.org/pypa/setuptools
 # Packager: milisarge
 # Depends on: python3

From aac80689afccfe2670a023cb8997ad759e5b0d7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:20:19 +0300
Subject: [PATCH 46/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-sip/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-sip/talimat b/talimatname/genel/python3-sip/talimat
index e5b188a2e..f53e25657 100644
--- a/talimatname/genel/python3-sip/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-sip/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A tool that makes it easy to create Python bindings for C and C++ libraries
+# Description: C ve C ++ kitaplıkları için Python bağlamaları oluşturmayı kolaylaştıran bir araç
 # URL: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/sip/intro
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: python3 

From 01b1285073febd4ee08f0b72fff366522da1fdac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:20:56 +0300
Subject: [PATCH 47/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-six/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-six/talimat b/talimatname/genel/python3-six/talimat
index a9849b01d..4a598a3ab 100644
--- a/talimatname/genel/python3-six/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-six/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Python3 compatibility utilities.
+# Description: Python3 uyumluluk programları.
 # URL: http://pypi.python.org/pypi/six/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: python 

From f683a5bc78c0def9224ff762d7cc99e245c38131 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:21:36 +0300
Subject: [PATCH 48/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python3-virtualenv/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python3-virtualenv/talimat b/talimatname/genel/python3-virtualenv/talimat
index 0e0c5e7c1..afdd437a1 100644
--- a/talimatname/genel/python3-virtualenv/talimat
+++ b/talimatname/genel/python3-virtualenv/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: Tool to create isolated Python environments.
-# URL: URL: https://virtualenv.pypa.io/ 
+# Description: İzole edilmiş Python ortamları yaratmak için kullanılan araç.
+# URL: https://virtualenv.pypa.io/ 
 # Packager: milisarge
-# Depends on: python3 
+# Depends on: python3
+
 name=python3-virtualenv
 version=14.0.5
 release=1

From 667bfd52dc5bac3b92684ba8613a68a5d6ec90fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:22:37 +0300
Subject: [PATCH 49/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-apsw/talimat | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-apsw/talimat b/talimatname/genel/python-apsw/talimat
index fa44349ab..73527279d 100644
--- a/talimatname/genel/python-apsw/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-apsw/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Python2 wrapper for SQLite.
-# URL: URL: https://github.com/rogerbinns/apsw
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: python sqlite 
+# Description: SQLite için Python2 sarmalayıcı.
+# URL: https://github.com/rogerbinns/apsw
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python sqlite
+
 name=python-apsw
 version=3.8.4.3
 release=1
@@ -14,7 +14,3 @@ build() {
     cd apsw-$version-r1
     python2 setup.py install --prefix=/usr --root=$PKG
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From 8c0e3343b771a037f40fc6644809feb2e40781b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:27:50 +0300
Subject: [PATCH 50/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-cairo/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-cairo/talimat b/talimatname/genel/python-cairo/talimat
index eaf3a8d2b..091e1e56c 100644
--- a/talimatname/genel/python-cairo/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-cairo/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: connector Python2 for the library cairo
+# Description: Cairo kütüphanesi için Python2 konektörü
 # URL: http://www.cairographics.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: cairo 
 
 name=python-cairo

From 387f323823069725f624d0cc45407cb365356f31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:28:36 +0300
Subject: [PATCH 51/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-cffi/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-cffi/talimat b/talimatname/genel/python-cffi/talimat
index 1bfd7f2bf..ff906a7bd 100644
--- a/talimatname/genel/python-cffi/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-cffi/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Foreign Function Interface for Python calling C code.
+# Description: Python çağıran C kodu için Yabancı Fonksiyon Arayüzü.
 # URL: http://cffi.readthedocs.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: libffi python-cparser

From e0763cea48331bf861ceeafcaf5d68d9ac47e093 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:29:10 +0300
Subject: [PATCH 52/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-chardet/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-chardet/talimat b/talimatname/genel/python-chardet/talimat
index ca71300b8..daf1b8446 100644
--- a/talimatname/genel/python-chardet/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-chardet/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Python module for character encoding auto-detection.
+# Description: Karakter kodlaması otomatik algılama için Python modülü.
 # URL: https://github.com/erikrose/chardet
 # Packager: milisarge
 # Depends on: python-setuptools

From 3d16e0bb19911dad22c98a4f7912d1e88f6be045 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:30:03 +0300
Subject: [PATCH 53/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-cherrypy/talimat | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-cherrypy/talimat b/talimatname/genel/python-cherrypy/talimat
index 2dae1c83b..946000c26 100644
--- a/talimatname/genel/python-cherrypy/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-cherrypy/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: A pythonic, object-oriented web development framework.
-# URL: URL: http://www.cherrypy.org/
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: python 
+# Description: Pythonic, nesne yönelimli bir web geliştirme çerçevesi.
+# URL: http://www.cherrypy.org/
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python
+
 name=python-cherrypy
 version=3.6.0
 release=1
@@ -14,7 +14,3 @@ build() {
     cd CherryPy-$version
     python2 setup.py install --prefix=/usr --root=$PKG
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From ab843a0af76057967f0b5c675a1d010a68aeb867 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:32:23 +0300
Subject: [PATCH 54/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-cparser/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-cparser/talimat b/talimatname/genel/python-cparser/talimat
index a29466f07..aca2ecd43 100644
--- a/talimatname/genel/python-cparser/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-cparser/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: C parser and AST generator written in Python.
+# Description: C ayrıştırıcı ve AST jeneratörü Python ile yazılmış.
 # URL: https://github.com/eliben/pycparser
 # Packager: milisarge
 # Depends on: python-setuptools

From 62f0f27b4b46d0bf1424fc08351eefca9ec9598e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:37:16 +0300
Subject: [PATCH 55/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-crypto/talimat | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-crypto/talimat b/talimatname/genel/python-crypto/talimat
index 66d03d7e8..08613229f 100644
--- a/talimatname/genel/python-crypto/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-crypto/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Collection of cryptographic algorithms and protocols implemented for use from Python
-# URL: URL: http://www.dlitz.net/software/pycrypto/
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: python 
+# Description: Python için şifreleme modülleri.
+# URL: http://www.dlitz.net/software/pycrypto/
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python
+
 name=python-crypto
 version=2.6.1
 release=1
@@ -15,7 +15,3 @@ build() {
     python2 setup.py build
     python2 setup.py install --prefix=/usr --root=$PKG
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From 2bbf65c6ba04817f0cd8b9f8b432d58eff5e005e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:47:53 +0300
Subject: [PATCH 56/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-atspi/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-atspi/talimat b/talimatname/genel/python-atspi/talimat
index ff5f3f3b6..0023000a7 100644
--- a/talimatname/genel/python-atspi/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-atspi/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: contains the bindings Python2 for the components of heart GNOME Accessibility
+# Description: Bu pakette, GNOME Erişilebilirlik'in temel bileşenleri için Python bağları bulunmaktadır.
 # URL: http://www.cairographics.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: python-gobject at-spi2-core 
 
 name=python-atspi

From 4eab61607b0df4bd1b05ab0a03430579dbf768bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:49:21 +0300
Subject: [PATCH 57/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-beautifulsoup3/talimat | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-beautifulsoup3/talimat b/talimatname/genel/python-beautifulsoup3/talimat
index a411a31ad..e3e718267 100644
--- a/talimatname/genel/python-beautifulsoup3/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-beautifulsoup3/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: A Python HTML/XML parser designed for quick turnaround projects like screen-scraping
-# URL: URL: http://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/index.html
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: python 
+# Description: Ekran sıyırma gibi hızlı dönüş projeleri için tasarlanmış bir Python HTML / XML ayrıştırıcı
+# URL: http://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/index.html
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python
+
 name=python-beautifulsoup3
 version=3.2.1
 release=1
@@ -14,7 +14,3 @@ build() {
     cd BeautifulSoup-$version
     python2 setup.py install --prefix=/usr --root=$PKG
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From 6198001c17bccdefd97c33039200bd4b1a9a0ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:56:41 +0300
Subject: [PATCH 58/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-cryptography/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-cryptography/talimat b/talimatname/genel/python-cryptography/talimat
index 83f79ae3e..66fbd1439 100644
--- a/talimatname/genel/python-cryptography/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-cryptography/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A package designed to expose cryptographic recipes and primitives to Python developers.
+# Description: Şifreleme tariflerini ve ilkelleri Python geliştiricilerine sunacak şekilde tasarlanmış bir paket
 # URL: http://pypi.python.org/pypi/cryptography
 # Packager: milisarge
 # Depends on: python-six python-cffi python-enum34 python-pyasn1

From 04ea9723e72c39922a5b35a573a2606289051c3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 15:59:21 +0300
Subject: [PATCH 59/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-dnspython/talimat | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-dnspython/talimat b/talimatname/genel/python-dnspython/talimat
index 37ce68134..43b8b34ba 100644
--- a/talimatname/genel/python-dnspython/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-dnspython/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: A DNS toolkit for Python.
-# URL: URL: http://www.dnspython.org/
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: python 
+# Description: Python için bir DNS araç seti.
+# URL: http://www.dnspython.org/
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python
+
 name=python-dnspython
 version=1.11.1
 release=1
@@ -14,7 +14,3 @@ build() {
     cd dnspython-$version
     python2 setup.py install --prefix=/usr --root=$PKG
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From f1b3229f5b286581659fb250099fe3f733ab740b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 16:00:27 +0300
Subject: [PATCH 60/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-cssselect/talimat | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-cssselect/talimat b/talimatname/genel/python-cssselect/talimat
index 17fa3ad24..1f3b8ec8a 100644
--- a/talimatname/genel/python-cssselect/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-cssselect/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: A Python2 library that parses CSS3 Selectors and translates them to XPath 1.0.
-# URL: URL: http://pypi.python.org/pypi/cssselect
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: python 
+# Description: CSS3 Seçicilerini ayrıştıran ve XPath 1.0'a çeviren bir Python2 kitaplığı.
+# URL: http://pypi.python.org/pypi/cssselect
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python
+
 name=python-cssselect
 version=0.9.1
 release=1
@@ -14,7 +14,3 @@ build() {
     cd cssselect-$version
     python2 setup.py install --prefix=/usr --root=$PKG
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From df8495e3726bf2e5c49e4c2602383e50717fd8f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 16:01:27 +0300
Subject: [PATCH 61/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-cssutils/talimat | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-cssutils/talimat b/talimatname/genel/python-cssutils/talimat
index ed7cb095a..ef35879dd 100644
--- a/talimatname/genel/python-cssutils/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-cssutils/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: A CSS Cascading Style Sheets library for Python.
-# URL: URL: http://cthedot.de/cssutils/
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: python-setuptools 
+# Description: Python için CSS Basamaklı Stil Sayfaları kitaplığı.
+# URL: http://cthedot.de/cssutils/
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python-setuptools
+
 name=python-cssutils
 version=1.0
 release=1
@@ -17,7 +17,3 @@ build() {
     # rm tests (FS#27567)
     rm -rf $PKG/usr/lib/python2.7/site-packages/tests
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From 9be48df329cd94161567dc5b1229c6acf50f3954 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 16:02:27 +0300
Subject: [PATCH 62/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-cups/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-cups/talimat b/talimatname/genel/python-cups/talimat
index 0567b5fa5..d6e39f626 100644
--- a/talimatname/genel/python-cups/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-cups/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: Python CUPS Bindings
+# Description: Python CUPS Bağlantıları
 # URL: http://cyberelk.net/tim/software/pycups/
-# Packager: alienus at nutyx dot org, tnut at nutyx dot org
-# Depends on: cups python 
+# Packager: milisarge
+# Depends on: cups python
+
 name=python-cups
 version=1.9.73
 release=1

From f76bca5368ba488e64f31be6f45245b77421e9cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 16:05:35 +0300
Subject: [PATCH 63/64] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-dateutil/talimat | 18 +++++++-----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-dateutil/talimat b/talimatname/genel/python-dateutil/talimat
index ec5b7187d..81244e467 100644
--- a/talimatname/genel/python-dateutil/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-dateutil/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Provides powerful extensions to the standard datetime module.
-# URL: URL: http://labix.org/python-dateutil
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: python-six python-setuptools 
+# Description: Standart datetime modülüne güçlü uzantılar sağlar.
+# URL: http://labix.org/python-dateutil
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python-six python-setuptools
+
 name=python-dateutil
 version=2.2
 release=1
@@ -13,13 +13,9 @@ http://pypi.python.org/packages/source/p/python-dateutil/python-dateutil-$versio
 build() {
     cd $name-$version
     python2 setup.py install --prefix=/usr --root=$PKG
-    # fixes
+    # Düzeltmeler
     chmod -R a+r $PKG/usr/lib/python2.7/
     rm $PKG/usr/lib/python2.7/site-packages/dateutil/zoneinfo/zoneinfo--latest.tar.gz
-    # check
+    # Kontrol
     python2 test.py
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From efadd0cf57b6469b4b44ec54e522b7f7c99b3209 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 12 Apr 2017 16:06:11 +0300
Subject: [PATCH 64/64] =?UTF-8?q?D=C3=BCzeltme?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/python-distutils-extra/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/python-distutils-extra/talimat b/talimatname/genel/python-distutils-extra/talimat
index c996c645f..68323e0d5 100644
--- a/talimatname/genel/python-distutils-extra/talimat
+++ b/talimatname/genel/python-distutils-extra/talimat
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Description: Python derleme sistemi
-# URL: 		   https://launchpad.net/python-distutils-extra
-# Packager:    milisarge
-# Depends on:  python python-setuptools intltool
+# URL: https://launchpad.net/python-distutils-extra
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python python-setuptools intltool
 
 name=python-distutils-extra
 version=2.40