diff --git a/talimatname/genel/d/docbook-xml/docbook-xml.kur-kos b/talimatname/genel/d/docbook-xml/docbook-xml.kur-kos
index 78f83c8cd..530521eac 100644
--- a/talimatname/genel/d/docbook-xml/docbook-xml.kur-kos
+++ b/talimatname/genel/d/docbook-xml/docbook-xml.kur-kos
@@ -105,7 +105,7 @@ Known values for OPTION are:
   --prefix=DIR        change the output directory for catalog files
                       [default $DIR]
   --show              display the output filenames and paths
-  --surum=x.y.z     change the DocBook version [default $VERSION]
+  --version=x.y.z     change the DocBook version [default $VERSION]
   --debug             display script action information
   --help              display this help and exit
 EOF
@@ -229,7 +229,7 @@ while test $# -gt 0; do
         show=1
         ;;
 
-    -v=* | --surum=*)
+    -v=* | --version=*)
         VERSION=$optarg
 	;;
 
@@ -492,10 +492,10 @@ for version in current 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 \
                1.48 1.49 1.50
 do
     xmlcatalog --noout --add "rewriteSystem" \
-	"http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/$surum" \
+	"http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/$version" \
 	"file://$xsldir" $CATALOG
     xmlcatalog --noout --add "rewriteURI" \
-	"http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/$surum" \
+	"http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/$version" \
 	"file://$xsldir" $CATALOG
 done
 
diff --git a/talimatname/genel/x/xfce4-appfinder/appfinder-preferences-ui.h b/talimatname/genel/x/xfce4-appfinder/appfinder-preferences-ui.h
index 02ad4af25..2d4bfdccf 100644
--- a/talimatname/genel/x/xfce4-appfinder/appfinder-preferences-ui.h
+++ b/talimatname/genel/x/xfce4-appfinder/appfinder-preferences-ui.h
@@ -8,8 +8,8 @@ static const char appfinder_preferences_ui[] __attribute__ ((__aligned__ (4))) =
 static const char appfinder_preferences_ui[] =
 #endif
 {
-  "<?xml surum=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><interface><requires lib=\"gt"
-  "k+\" surum=\"2.20\"/><object class=\"GtkListStore\" id=\"action-types"
+  "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><interface><requires lib=\"gt"
+  "k+\" version=\"2.20\"/><object class=\"GtkListStore\" id=\"action-types"
   "\"><columns><column type=\"gchararray\"/></columns><data><row><col id=\""
   "0\" translatable=\"yes\">Prefix</col></row><row><col id=\"0\" translata"
   "ble=\"yes\">Regular Expression</col></row></data></object><object class"