diff --git a/talimatname/genel/hdparm/talimat b/talimatname/genel/hdparm/talimat
index fc304d745..b25ebb56d 100644
--- a/talimatname/genel/hdparm/talimat
+++ b/talimatname/genel/hdparm/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The Hdparm package contains an utility that is useful for controlling ATA/IDE
+# Description: Hdparm paketi, ATA/IDE'yi denetlemek için kullanışlı bir yardımcı program içerir
 # URL: http://hdparm.sourceforge.net/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: