From fe7f23dee68b6c739f825fc7ddf2568e18335b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:05:20 +0300
Subject: [PATCH 01/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ncftp/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/ncftp/talimat b/talimatname/genel/ncftp/talimat
index 4c027bae5..da85aa536 100644
--- a/talimatname/genel/ncftp/talimat
+++ b/talimatname/genel/ncftp/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Powerful and flexible interface to the Internet standard File Transfer Protocol.
+# Description: Internet standartı Dosya Aktarım Protokolüne güçlü ve esnek bir arabirim.
 # URL: http://www.ncftp.com/
-# Packager: berlius at nutyx dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on:
 
 name=ncftp

From a588c23046d9b4453dd10ad06dbd1a0ab907d88d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:06:21 +0300
Subject: [PATCH 02/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/neon/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/neon/talimat b/talimatname/genel/neon/talimat
index 9867fd48e..1622b7501 100644
--- a/talimatname/genel/neon/talimat
+++ b/talimatname/genel/neon/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Wrapper for common HTTP and WebDAV
+# Description: Genel HTTP ve WebDAV için sarmalayıcı
 # URL: http://www.webdav.org/neon/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: kerberos libxml2 
 
 name=neon

From 0e75ed83bd2aed75804b0e0bda9b845367ac0c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:07:13 +0300
Subject: [PATCH 03/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/net-snmp/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/net-snmp/talimat b/talimatname/genel/net-snmp/talimat
index f4f3a4893..4a813ece1 100644
--- a/talimatname/genel/net-snmp/talimat
+++ b/talimatname/genel/net-snmp/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: A suite of applications used to implement SNMP v1, SNMP v2c and SNMP v3 using both IPv4 and IPv6.
+# Description: SNMP v1, SNMP v2c ve SNMP v3'ü hem IPv4 hem de IPv6 kullanarak uygulamak için kullanılan bir uygulama paketi.
 # URL: http://www.net-snmp.org/
-# Packager:   alihan-ozturk28@hotmail.com
+# Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: python python-setuptools libnl openssl pciutils perl-term-readkey perl-tk perl
 
 name=net-snmp

From 266d1a5a28d9abb095e0d0bfdab26c2fe3e2bab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:08:15 +0300
Subject: [PATCH 04/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/netcat/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/netcat/talimat b/talimatname/genel/netcat/talimat
index 7c657a80f..f6d4c4e27 100644
--- a/talimatname/genel/netcat/talimat
+++ b/talimatname/genel/netcat/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Read and write data across network connections
+# Description: Ağ bağlantıları üzerinden veri okuma ve yazma
 # URL: http://netcat.sourceforge.net
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From 3f28d0c00e3475d8fc2d2d5f0b5ecbd6dedace1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:09:17 +0300
Subject: [PATCH 05/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/nettle/talimat | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/nettle/talimat b/talimatname/genel/nettle/talimat
index 4a30d006e..d55639e76 100644
--- a/talimatname/genel/nettle/talimat
+++ b/talimatname/genel/nettle/talimat
@@ -1,7 +1,6 @@
-# Description: Low-level cryptographic library
+# Description: Düşük düzey kriptografi kütüphanesi
 # URL: http://www.lysator.liu.se/~nisse/nettle/
-# Maintainer: Jose V Beneyto, sepen at crux dot nu
-# Packager: Jose V Beneyto, sepen at crux dot nu
+# Packager: milisarge
 # Depends on:
 
 name=nettle

From cb0e0367460b8779ca30344ecda2a0b7c8d52fbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:10:53 +0300
Subject: [PATCH 06/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/network-manager-applet/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/network-manager-applet/talimat b/talimatname/genel/network-manager-applet/talimat
index be232af93..8bcab9ea6 100644
--- a/talimatname/genel/network-manager-applet/talimat
+++ b/talimatname/genel/network-manager-applet/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Tools which simplify and make the network more directly manageable. 
+# Description: Ağın daha doğrudan yönetilebilir olmasını sağlayan basitleştiren ve geliştiren araçlar
 # URL: http://projects.gnome.org/NetworkManager/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: gtk3 gconf iso-codes gobject-introspection libgnome-keyring gnome-keyring libsecret libnotify networkmanager polkit-gnome modemmanager gtk-update-icon-cache

From 03e604dec8337456ca7cbbbc9c185daa4148f218 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:12:00 +0300
Subject: [PATCH 07/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/networkmanager/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/networkmanager/talimat b/talimatname/genel/networkmanager/talimat
index 1c74d705b..e2ab39dc2 100644
--- a/talimatname/genel/networkmanager/talimat
+++ b/talimatname/genel/networkmanager/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Tools which simplify and make the network more directly manageable. 
+# Description: Ağın daha doğrudan yönetilebilir olmasını sağlayan basitleştiren ve geliştiren araçlar
 # URL: http://projects.gnome.org/NetworkManager/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: libndp libsoup libgudev modemmanager dbus-glib iptables libnl nss wireless-tools polkit upower vala wpa-supplicant gobject-introspection newt
 
 _name=NetworkManager

From fc9e688d5f9771ba3ac991bce5321d7e56839fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:14:33 +0300
Subject: [PATCH 08/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/newt/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/newt/talimat b/talimatname/genel/newt/talimat
index bfd761400..7f8a6379e 100644
--- a/talimatname/genel/newt/talimat
+++ b/talimatname/genel/newt/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Library for color text mode, widget based user interfaces.
-# URL: 
-# Packager: tnut at nutyx dot org
+# Description: Newt, renkli metin modu, widget tabanlı kullanıcı arabirimleri için bir programlama kütüphanesi.
+# URL: https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/package/rpms/newt/
+# Packager: milisarge
 # Depends on: popt slang
 
 name=newt

From cfa2fff9aa031ee6a8cad975e801baf4c5359219 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:39:44 +0300
Subject: [PATCH 09/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/nftables/talimat | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/nftables/talimat b/talimatname/genel/nftables/talimat
index 10d0a283d..300abe025 100644
--- a/talimatname/genel/nftables/talimat
+++ b/talimatname/genel/nftables/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Netfilter nftables userspace tools
-# URL: URL: http://netfilter.org/projects/nftables/ 
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: docbook2x libmnl libnftnl 
+# Description: Netfilter kullanıcı alanı araçları
+# URL: http://netfilter.org/projects/nftables/ 
+# Packager: milisarge
+# Depends on: docbook2x libmnl libnftnl
+
 name=nftables
 version=0.2
 release=1

From e1ba2fd9cab77d9d5281e492139aaba0c264ccc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:48:35 +0300
Subject: [PATCH 10/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/nginx/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/nginx/talimat b/talimatname/genel/nginx/talimat
index 8b57c8e22..c53779950 100644
--- a/talimatname/genel/nginx/talimat
+++ b/talimatname/genel/nginx/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: nginx [engine x] is a high-performance HTTP server and reverse proxy,
+# Description: NGINX, ücretsiz, açık kaynaklı, yüksek performanslı bir HTTP sunucusu ve ters proxy yanı sıra bir IMAP / POP3 proxy sunucusudur.
 # URL: http://nginx.net/
-# Packager: alienus at nutyx dot org
-# Depends on: libxml2 libxslt pcre 
+# Packager: milisarge
+# Depends on: libxml2 libxslt pcre
+
 name=nginx
 version=1.6.2
 release=2

From d400f8e49e84085e0c9c8fd463b4080619ea9637 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:49:15 +0300
Subject: [PATCH 11/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ninja/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/ninja/talimat b/talimatname/genel/ninja/talimat
index c26942224..a04ab9613 100644
--- a/talimatname/genel/ninja/talimat
+++ b/talimatname/genel/ninja/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Small build system with a focus on speed
+# Description: Hıza odaklı küçük yapı sistemi
 # URL: http://martine.github.io/ninja/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: python

From 2cba6322d3eedaba4943383917f0a56e973e0d7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:51:40 +0300
Subject: [PATCH 12/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ninvaders/talimat | 17 ++++++-----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/ninvaders/talimat b/talimatname/genel/ninvaders/talimat
index 77ea95baf..c25285f05 100644
--- a/talimatname/genel/ninvaders/talimat
+++ b/talimatname/genel/ninvaders/talimat
@@ -1,21 +1,16 @@
-# Description: ninvaders (Space Invaders clone based on ncurses for ASCII output)
-# URL: URL: http://ninvaders.sourceforge.net/ 
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: 
+# Description: NInvaders ASCII çıkışı için ncurses tabanlı bir Space Invaders klonudur.
+# URL: http://ninvaders.sourceforge.net/ 
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
+
 name=ninvaders
 version=0.1.1
 release=1
 
-source=(
-http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/ninvaders/$name-$version.tar.gz)
+source=( http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/ninvaders/$name-$version.tar.gz)
 
 build(){
     cd $name-$version
     make CFLAGS="${CFLAGS}" &&
     install -Dm755 nInvaders $PKG/usr/bin/$name
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From e65d9807978d932c611a2d8448fdf22fb9f58f14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 14:54:14 +0300
Subject: [PATCH 13/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/node/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/node/talimat b/talimatname/genel/node/talimat
index efb5993e4..a583e994e 100644
--- a/talimatname/genel/node/talimat
+++ b/talimatname/genel/node/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: Node (Evented I/O for V8 JavaScript)
+# Description: Node.js®, Chrome'un V8 JavaScript motorunda inşa edilmiş bir JavaScript çalışma zamanıdır.
 # URL: http://nodejs.org/
-# Packager: alienus at nutyx dot org
-# Depends on: python 
+# Packager: milisarge
+# Depends on: python
+
 name=node
 version=4.0.0
 release=1

From 4ef6b5ae98c429a46a8f4187e4c99ae156c07397 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 15:01:36 +0300
Subject: [PATCH 14/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/notification-daemon/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/notification-daemon/talimat b/talimatname/genel/notification-daemon/talimat
index c6cb30b18..8405b7de2 100644
--- a/talimatname/genel/notification-daemon/talimat
+++ b/talimatname/genel/notification-daemon/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Notification daemon for the desktop notifications framework
+# Description: Pasif pop-up bildirimlerini görüntülemek için arka plan programı
 # URL: http://www.gnome.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: intltool gtk3 libcanberra 
 
 name=notification-daemon

From a403e9143f037e57aa55a13e69f11c046848664d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 15:03:04 +0300
Subject: [PATCH 15/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/noto-fonts/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/noto-fonts/talimat b/talimatname/genel/noto-fonts/talimat
index 51ac018ec..065c50b07 100644
--- a/talimatname/genel/noto-fonts/talimat
+++ b/talimatname/genel/noto-fonts/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : Google Noto TTF fonts
+# Description : Google Noto TTF yazı tipi
 # URL : https://www.google.com/get/noto/
 # Packager : alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on : xorg-fontconfig

From 17a0f6eb34af96e1a19ad36dc2038dd6350337e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 15:10:08 +0300
Subject: [PATCH 16/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/npapi-sdk/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/npapi-sdk/talimat b/talimatname/genel/npapi-sdk/talimat
index 0ccf0a61c..84fa7521b 100644
--- a/talimatname/genel/npapi-sdk/talimat
+++ b/talimatname/genel/npapi-sdk/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Bundle of Netscape Plugin Application Programming Interface headers by Mozilla
+# Description: NPAPI-SDK, Mozilla'nın NPAPI üstbilgilerinin bir paketidir.
 # URL: https://bitbucket.org/mgorny/npapi-sdk/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: 

From 055988552eef1e3b48729b8c890a6d2378ca6d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 15:13:02 +0300
Subject: [PATCH 17/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/npth/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/npth/talimat b/talimatname/genel/npth/talimat
index 20eff4382..d183c4665 100644
--- a/talimatname/genel/npth/talimat
+++ b/talimatname/genel/npth/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: Contains a very portable POSIX/ANSI-C based library for Unix platforms
+# Description: Unix platformları için tam taşınabilir bir POSIX / ANSI-C tabanlı kitaplık içerir
 # URL: http://www.gnu.org/software/pth/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
-# Depends on: 
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
+
 name=npth
 version=1.2
 release=1

From db8d851f15a9e73920232a8abb452ed572c274db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 15:13:48 +0300
Subject: [PATCH 18/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/nspr/talimat | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/nspr/talimat b/talimatname/genel/nspr/talimat
index 3ba5197f8..2730eaa6c 100644
--- a/talimatname/genel/nspr/talimat
+++ b/talimatname/genel/nspr/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: Netscape Portable Runtime library (NSPR) 
+# Description: Netscape Taşınabilir Çalışma Zamanı Kitaplığı (NSPR)
 # URL: http://www.mozilla.org/projects/nspr/
 # Packager: milisarge
 # Depends on:
+
 name=nspr
 version=4.12
 release=1

From cef6529c7f7ad50c1b6b5f235fba4063a9b2d074 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 15:15:44 +0300
Subject: [PATCH 19/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/nss/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/nss/talimat b/talimatname/genel/nss/talimat
index e34faa5b3..33e7fef4b 100644
--- a/talimatname/genel/nss/talimat
+++ b/talimatname/genel/nss/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Support cross-platform development of security-enabled client and server applications.
+# Description: Güvenlik özellikli istemci ve sunucu uygulamalarının çapraz platform geliştirmesi desteği
 # URL: http://www.mozilla.org
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: nspr sqlite 

From 2aec0e4fdc31b586057f58f92ba9b999c80512a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 15:21:13 +0300
Subject: [PATCH 20/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ntfs-3g/talimat | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/ntfs-3g/talimat b/talimatname/genel/ntfs-3g/talimat
index 0ac1d2da5..17ac85ff9 100644
--- a/talimatname/genel/ntfs-3g/talimat
+++ b/talimatname/genel/ntfs-3g/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: The Ntfs-3g package contains a stable, read-write open source driver for NTFS partitions.
-# URL: http://www.ntfs-3g.org
-# Packager: pierre at nutyx dot org
-# Depends on: 
+# Description: NTFS-3G, Linux sistemleri için istikrarlı, tam özellikli, okuma-yazma NTFS sürücüsüdür.
+# URL: http://www.tuxera.com/community/open-source-ntfs-3g/
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
+
 name=ntfs-3g
 version=2015.3.14
 release=1

From 1be7c87b088cdd46da4e6d630a6fa86345d1b234 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 15:23:40 +0300
Subject: [PATCH 21/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ntp/talimat | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/ntp/talimat b/talimatname/genel/ntp/talimat
index afeb02887..4701bc928 100644
--- a/talimatname/genel/ntp/talimat
+++ b/talimatname/genel/ntp/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Client and server to keep the time synchronized between various computers over a network.
+# Description: NTP, bilgisayar saatlerini bir ağ üzerinden senkronize etmek için tasarlanmış bir protokoldür.
 # URL: http://www.ntp.org/ 
 # Packagers: milisarge
 # Depends on:
@@ -9,7 +9,6 @@ release=1
 
 source=( http://www.eecis.udel.edu/~ntp/ntp_spool/ntp4/$name-4.2/$name-$version.tar.gz)
 
-
 build() {
 
 cd $name-$version

From 342661e68ec11fb160522cd705cd776a4e164594 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 15:24:28 +0300
Subject: [PATCH 22/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/numix-gtk-theme/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/numix-gtk-theme/talimat b/talimatname/genel/numix-gtk-theme/talimat
index 9bf2d0e46..42f7999ef 100644
--- a/talimatname/genel/numix-gtk-theme/talimat
+++ b/talimatname/genel/numix-gtk-theme/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A flat and light theme with a modern look (GNOME, Openbox, Unity, Xfce)
+# Description: Modern bir görünüme sahip düz ve hafif bir tema (GNOME, Openbox, Birlik, Xfce)
 # URL: http://numixproject.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on : gdk-pixbuf glib libxml2 gtk-update-icon-cache

From 37d99be8c5fcb65ad09e0ff49132477924088bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 16:25:11 +0300
Subject: [PATCH 23/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/numlockx/talimat | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/numlockx/talimat b/talimatname/genel/numlockx/talimat
index 92c203005..460802519 100644
--- a/talimatname/genel/numlockx/talimat
+++ b/talimatname/genel/numlockx/talimat
@@ -1,7 +1,6 @@
-# Description: Turns on the numlock key in X11
-# URL: http://home.kde.org/~seli/numlockx/
-# Packager: Chris Farrell, timcowchip at gmail dot com
-# Maintainer: Chris Farrell, timcowchip at gmail dot com
+# Description: X11'de numlock tuşunu açar
+# URL: https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/package/rpms/numlockx/
+# Packager: milisarge
 # Depends on: xorg-libxtst
 
 name=numlockx

From 92e74cd82d4b384d073efc687feb9d5a998d0467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 16:27:44 +0300
Subject: [PATCH 24/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/obconf/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/obconf/talimat b/talimatname/genel/obconf/talimat
index 508bf213d..7abdd9978 100644
--- a/talimatname/genel/obconf/talimat
+++ b/talimatname/genel/obconf/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Tools for openbox configuration
+# Description: Openbox yapılandırması için araçlar
 # URL: http://openbox.org/wiki/ObConf:About
-# Packager: tnut at nutyx dot org 
+# Packager: milisarge
 # Depends on: openbox startup-notification gtk2 cairo xorg-pixman xorg-libxext gdk-pixbuf atk libglade avahi dbus-python dbus-glib libdaemon xorg-mesa
 
 name=obconf

From 1abdeb8a3d523395b1dca17f90e0b91c247ceab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 16:28:49 +0300
Subject: [PATCH 25/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/obex-data-server/talimat | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/obex-data-server/talimat b/talimatname/genel/obex-data-server/talimat
index 77e5fa739..138c37e5a 100644
--- a/talimatname/genel/obex-data-server/talimat
+++ b/talimatname/genel/obex-data-server/talimat
@@ -1,9 +1,8 @@
-# Description: OBEX Data Server package contains D-Bus service providing high-level OBEX client and server side functionality. 
+# Description: OBEX Veri Sunucusu paketi, üst düzey OBEX istemci ve sunucu tarafında işlevsellik sağlayan D-Bus servisini içerir.
 # URL: http://tadas.dailyda.com
-# Packager: berlius at nutyx dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on: bluez dbus-glib imagemagick gdk-pixbuf libusb-compat openobex
 
-description="D-Bus service providing high-level OBEX client and server side functionality."
 name=obex-data-server
 version=0.4.6 	
 release=1

From 02e3405a56576094a33c5f8362a3cee0ddd17ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 16:32:12 +0300
Subject: [PATCH 26/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/obexd/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/obexd/talimat b/talimatname/genel/obexd/talimat
index d95b1b081..95915cd16 100644
--- a/talimatname/genel/obexd/talimat
+++ b/talimatname/genel/obexd/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: contains of services D-Bus bidder a function of client and of server OBEX.
+# Description: Obexd paketi OBEX istemci ve sunucu işlevselliğini sağlayan D-Bus hizmetlerini içerir.
 # URL: http://www.bluez.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: bluez libical 
 
 name=obexd

From 415cb0fd14d96baf9dbb47c633466c654d5e2933 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 16:36:01 +0300
Subject: [PATCH 27/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/obmenu/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/obmenu/talimat b/talimatname/genel/obmenu/talimat
index 48756cb29..80a7c04ba 100644
--- a/talimatname/genel/obmenu/talimat
+++ b/talimatname/genel/obmenu/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: tool of configuration for openbox
+# Description: Openbox için yapılandırma aracı
 # URL: http://obmenu.sourceforge.net
-# Packager: geantbrun at gmail dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on: python-gtk 
  
  

From 2032e6276d7d00530f0ac44c3487e5be5665c99e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 16:37:35 +0300
Subject: [PATCH 28/28] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ocaml-findlib/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/ocaml-findlib/talimat b/talimatname/genel/ocaml-findlib/talimat
index 4f619d5ec..69559de52 100644
--- a/talimatname/genel/ocaml-findlib/talimat
+++ b/talimatname/genel/ocaml-findlib/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: O'Caml library manager
+# Description: O'Caml kütüphane yöneticisi
 # URL: http://projects.camlcity.org/projects/findlib.html
-# Packager: berlius at nutyx dot com
+# Packager: milisarge
 # Depends on: ocaml
 
 name=ocaml-findlib