diff --git a/talimatname/genel/jam/talimat b/talimatname/genel/jam/talimat
index 781a863d9..c8d31fc08 100644
--- a/talimatname/genel/jam/talimat
+++ b/talimatname/genel/jam/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Jam is a software build tool.
+# Description: Jam bir yazılım oluşturma aracıdır.
 # URL: http://www.perforce.com/documentation/jam
 # Packager: milisarge
 # Depends on: